Ознакомительная версия. Доступно 52 страниц из 257
уже и без того жаловался на присутствие в доме дракона, так что незачем подливать масла в огонь. Конечно, если мои подозрения верны и Банни – это Топор…
– Лучше перестраховаться, чем потом корить себя… и вы не ответили на мой вопрос. Не хотите, чтобы я приструнил вашего дракона?
Порой логика телохранителей совершенно ускользала от меня.
– Нет. Я имею в виду, почему ты считаешь нужным приструнить Глипа? Мне кажется, никакая струна не удержит его на месте.
Нунцио закатил глаза.
– Я не имел в виду «приструнить» – в смысле посадить на цепь. Я имел в виду, может, его как-то осадить? В смысле, может, даже маленько припугнуть? Я стараюсь не вмешиваться ни в какие терки между вами и вашим партнером, но на вашем месте я не стал бы давать спуску дракону.
– Он просто демонстрирует дружеские чувства.
– Ничего себе дружеские! Судя по тому, что я видел, вас скорее сшибет с ног этот ваш питомец, чем кто-то из тех, кто шастает по Базару. Я лишь прошу, чтобы вы разрешили мне делать мою работу… В мои обязанности входит охрана вашего тела, понимаете? Вот почему моя должность так называется.
Не в первый раз меня поразила абсолютная преданность Нунцио своей работе. На мгновение даже возникло искушение разрешить ему сделать то, что он хочет. Однако в последний момент у меня в голове промелькнула такая картинка: мой качок-телохранитель и мой дракон сцепились не на жизнь, а на смерть посреди сада.
– Э-э-э… спасибо, но думаю, в этом нет необходимости, Нунцио. Глип порой бывает страшным неслухом, но мне нравится, когда он изредка прыгает на меня. В такие мгновения я чувствую, что любим. Кроме того, я бы не хотел, чтобы он пострадал… да и ты тоже, если на то пошло.
– Прыгать на вас – это одно. Делать это, когда вам это не нравится, – совсем другое. К тому же я бы не сделал ему больно. Я только… вот, давайте покажу.
Прежде чем я успел его остановить, он уже вскочил с места и, расставив ноги, встал в стойку лицом к моему дракону.
– Подойди сюда, Глип. Давай, парень.
Мой питомец повернул голову и в прыжке бросился к тому, кто, по его мнению, был его новым товарищем по играм.
– Нунцио. Я…
Как только дракон приблизился к нему, мой телохранитель протянул руку ладонью наружу.
– Стоп, Глип! Сидеть! Я сказал СИДЕТЬ!
То, что произошло дальше, я вынужден был реконструировать позже по памяти… так быстро это случилось.
Нунцио резко выбросил руку и сомкнул ее на морде Глипа. Затем за нос потянул его голову вниз, а потом таким же быстрым движением толкнул ее вверх. Посередине шага дракон шлепнулся на свою драконью попу и замер, в недоумении хлопая ресницами.
– А теперь не двигайся!
Мой телохранитель осторожно разжал пальцы и, держа ладонь перед мордой моего питомца, отступил назад. Глип слегка вздрогнул, но не сдвинулся с места.
– Видите, босс? Теперь он будет слушаться, – крикнул Нунцио через плечо. – Вам просто нужно держаться с ним построже.
Внезапно я поймал себя на том, что моя челюсть болтается где-то в районе колен.
– Что… это невероятно, Нунцио! Как ты… что ты сделал?..
– Думаю, вы не знали, – улыбнулся он, – но когда-то давно я работал укротителем, в основном дрессировал свирепых и опасных животных, – ну, вы понимаете?
– Укротитель?
– Да. Это казалось логическим продолжением работы школьным учителем… только без необходимости беспокоиться о том, что скажут родители.
Я был вынужден сесть, нащупав дрожащей рукой скамью за своей спиной. Показательный номер Нунцио с Глипом и внезапно открывшийся факт его биографии перегрузили мой мозг.
– Дрессировщик и школьный учитель…
– Верно. Скажите, вы не против, чтобы я еще немного поработал с вашим драконом, раз он успокоился?
– Не надо. Пусть слегка порезвится. По идее, это время его разминки.
– Как скажете, босс.
Он повернулся к Глипу и резко хлопнул в ладоши. Дракон отпрыгнул назад и припал к земле, готовый к игре.
– Держи это, парень!
Удивительно правдоподобным движением Нунцио подхватил с земли воображаемый мяч и сделал вид, что бросает его в дальний конец сада.
Глип развернулся и, сметая на ходу скамейку и два куста, помчался в направлении «броска».
– Потрясающе, – пробормотал я.
– Я даже не думал вмешиваться, – сказал Нунцио, опускаясь на скамью рядом со мной. – Просто мне показалось, будто вы хотели поговорить, а дракон хотел порезвиться.
– Все в порядке. В любом случае я бы предпочел поговорить с тобой.
Я был слегка изумлен, обнаружив, что это правда.
Я всегда был в каком-то смысле одиночкой, но в последнее время мне казалось, что я не только могу свободно общаться с людьми, но мне это даже нравится. Я надеялся, что это не сильно повлияет на мою дружбу с Глипом.
– Со мной? Конечно, босс. И о чем?
– Да так, о том о сем. Кажется, я только что понял, что мы никогда по-настоящему не беседовали по душам, ты и я. Скажи, как тебе наша работа… здесь?
– По-моему, с ней все в порядке. Никогда особо об этом не думал. Но это явно не заурядная мафиозная контора, уж точно нет! Вокруг вас то и дело появляются странные личности… но они славные. Я бы отдал правую руку за любого из них, такие они славные. Там же все по-другому. В большинстве контор все стараются подсидеть друг дружку, вырваться вперед… поэтому больше времени следят друг за другом, вместо того чтобы присматриваться к конкурентам. Здесь же все помогают друг другу, а не подсиживают товарища.
– А ты не хочешь вырваться вперед, Нунцио?
– И да и нет, понимаете, о чем я? Я не хочу заниматься одним и тем же всю оставшуюся жизнь, но и не стремлюсь к вершине. Вообще-то мне нравится работать на кого-то другого. Пусть он сам принимает важные решения, а все, что мне нужно, – это придумать, как выполнить мою работу.
– Ты, конечно, вносишь свой вклад, – кивнул я. – Раньше я понятия не имел, каково это – работать телохранителем.
– Правда? Ну и дела, приятно слышать это от вас, босс. Иногда мы с Гвидо чувствуем себя здесь мертвым грузом. Возможно, именно поэтому мы так усердно выполняем наши обязанности. Я никогда особо не задумывался о том, нравится мне здесь или нет. Я имею в виду, что иду туда, куда мне велено, и делаю то, что мне говорят, поэтому какая разница, что я думаю? Верно? Но я знаю точно: мне было бы очень жаль, если бы мне пришлось уйти. Никто никогда не относился ко
Ознакомительная версия. Доступно 52 страниц из 257
