Книга Двор мёда и пепла - Келли Сент-Клер

«Неподалеку от ворот». Что-то мне подсказывало, что Рубезаль намеренно не выразился точнее. Значит, он умен… А еще это значит, что ему от меня что-то нужно. Доберусь до места и решу, что делать дальше.

— Почему ты помогаешь мне, Рубезаль?

Карибу уставился на меня. Как он выглядит по-настоящему? Большие пухлые губы и грустные карие глаза лани?

— Можно просто Руби, девушка, — сказал он. — И мне от тебя ничего не надо, но твоя магическая сила очень меня интересует.

Он второй раз упомянул мою силу. У меня было не больше силы, чем у среднестатистического фейри, честно. И мне пришлось работать над своей магией в пять раз усерднее, потому что моя человеческая сторона постоянно мешала мне, буквально каждую секунду.

— Я не знаю, что вы видите, но у меня нет никакой сверхъестественной силы.

Карибу не сводил с меня больших золотистых глаз.

— Сверхъестественная — интересный термин. Возможно, в данный момент я мог бы описать ее как необычную. В любом случае, я хотел бы увидеть твою магию в действии. Удовлетворишь любопытство старого фейри? А взамен я буду рад рассказать обо всем, что в последние несколько дней происходило на моей территории.

Эти слова слегка ослабили узел настороженности, но не развязали его.

— Похоже на честную сделку, но я сразу предупреждаю: вы будете разочарованы.

Карибу вгляделся в ночное небо.

— Думаю, нет.

Тогда ладно. Если это все, чего он хочет, мне не придется ничем жертвовать.

— Предлагаю поскорее сесть в машину, — зловеще сказал он. — Во мне веет дождем с мокрым снегом.

Я нахмурилась. В нем веет дождем с мокрым снегом? Или в воздухе веет?

Я перевела взгляд на машину.

— Да, уже сажусь.

Вроде того. Как лучше ее открыть?

— В транспортном средстве есть карта. Мы оставляем машину здесь для любого недавно изгнанного фейри, так что можешь смело ее взять. Ключ в замке зажигания.

Едва договорив, карибу издал утробный стон и содрогнулся. Я ошеломленно покачала головой, наблюдая, как животное убегает через парковку. Не успела я повернуться к серебристому «Субару», как на нос мне упала крупная капля дождя.

Дверца плавно, без усилий, открылась, я заглянула внутрь и увидела связку ключей, торчащих из замка зажигания, с брелоком — пара миниатюрных катан. Я фыркнула при виде оружия следопытов, якобы помогающего при встрече со сверхъестественным, устроилась на сиденье и открыла бардачок. В нем и вправду лежала толстая карта с названием «Веха». Да, может, парень и не производил впечатление опасного, но его сила говорила о том, что недооценивать его нельзя. Интересно, как, черт возьми, он оказался в Треугольнике?

Покрутив головой, я сосредоточилась на своей задаче. Во время обучения в Андерхилле нам преподавали человеческие технологии. Ознакомившись с управлением, я без особого труда развернулась.

«Хили. Шоссе Паркса».

Крепче сжав руль, я перевела дыхание.

— Я еду, Андерхилл.

Или то, что от него осталось.

9

Шоссе, ведущее к Хили, было благословенно пустым, в течение первого часа мимо меня проехало всего несколько машин. Радио не играло, я в тишине барабанила пальцами по рулю, ожесточенно размышляя.

Я сбежала с Унимака без больших сложностей, в аэропорту мне помог старший фейри, я ехала на машине, которая просто меня поджидала. Ехала свободная, как ветер.

Если вспомнить, что я натворила (или что предположительно натворила), мне все давалось слишком легко, и это чертовски нервировало. Чтобы справиться с острой тревогой, я сосредоточилась на дороге и покрутила настройки радио, пытаясь найти что-нибудь успокаивающее. Между станциями потрескивали помехи, и я вдруг замерла.

Что это? Нечто очень похожее на голос, шепчущий мое имя.

Мурашки побежали по рукам, я немного прибавила громкость, и сквозь царапающие слух статические помехи донеслись обрывки слов:

— Какого черта, Алли?..

По радио звучал голос Гиацинты.

Я резко вывернула руль, чуть не съехав с дороги. Встречная машина засигналила, водитель отсалютовал мне средним пальцем.

Мое сердце бешено колотилось. Я не знала, должна ли ответить или…

— Цинт?

— Если ты разговариваешь со мной — я не слышу, — сказала она. Ее голос то вырывался из помех, то глох. — Но я пообещала Джексону, что буду кормить его неделю, если он скажет, как с тобой связаться. Он сказал, что именно так передают приказы Штормовым Стражам, отправленным в Треугольник, где ты, по-видимому, находишься, тупица! Ты спятила и решила пустить свою жизнь псу под хвост?

Цинт кричала, но я слышала, что в ней бушует не только гнев. Я обидела ее, когда сбежала, не попрощавшись. Может, если бы я рассказала об Андерхилле и Жрице, она ничего подобного бы не говорила, но я не хотела рассказывать, потому что…

— … Я уже в пути, — говорила Цинт. — У Джексона есть знакомые пилоты, они сказали, что видели тебя в аэропорту. Поэтому он заказал мне билет на самолет, я буду в Фэрбенксе в пять вечера. И лучше тебе встретить меня, потому что я не буду стоять у дороги с поднятым большим пальцем, как делают люди, чтобы поймать попутку.

Я посмотрела на часы, резко вывернула руль влево и, развернув внедорожник, пересекла дорогу.

Сообщение повторялось каждые несколько минут, я оставила радио включенным, пока мчалась обратно тем же путем.

— Черт возьми, Цинт.

Отчасти я знала, что глупо возвращаться на место преступления — да, мы на Унимаке тоже смотрим полицейские сериалы, — но я не собиралась бросать Цинт. Я не хотела втягивать ее в эту неразбериху. С другой стороны, самой неразберихи я тоже не хотела.

Всеблагая богиня, должно быть, Цинт не теряла времени зря, чтобы поскорее меня нагнать. У меня оставалось меньше часа, чтобы за ней вернуться.

На сердце у меня потеплело, хотя я знала: при встрече она устроит большой скандал.

Впереди появился аэропорт, а вот и Цинт. Стоит на тротуаре с двумя сумками, в отороченном мехом длинном темно-зеленом плаще, который обвивается вокруг ее ног. Я моргнула. Она была в брюках. Если точнее — в джинсах, которые… Ну, я сомневалась, что когда-нибудь раньше видела ее без юбки или платья.

Наверное, сейчас это не самое главное, о чем стоит думать.

Забыв про непривычный вид подруги, я подъехала, остановилась и распахнула дверцу.

Цинт сердито на меня посмотрела («Ой»), забросила две сумки на заднее сиденье и уселась на пассажирское. Она не стала возиться с ремнем безопасности, и я почувствовала, что статистика катастроф с участием арендованных машин вскоре может увеличиться. Вырулив обратно на дорогу, я