– Добрый вечер! – поздоровался я.
Он ответил на приветствие кивком.
– Отойдем! – указал в сторону. – Позовите вашу жену.
Паспорт Вики он внимательно изучил.
– Документы у вас подлинные, – произнес, задумчиво почесав нос. – Хотя я впервые сталкиваюсь с таким случаем. Почему вам выдали наши паспорта?
– Я оказал ценную услугу правительству Аргентины.
Он внимательно посмотрел на меня, и в его глазах мелькнуло понимание. Я принял важный вид. Мы, шпионы, такие.
– Все порядке, сеньор! – сказал офицер и отвел нас к стойке. Там он сунул подчиненному паспорта и что-то сказал по-испански. Пограничник проставил в документах штампы о прибытии, после чего вернул их мне.
– Где планируете остановиться, сеньор? – спросил пузан. По-английски он говорил не очень чисто, но понятно.
– Мы впервые в Буэнос-Айресе. Буду рад, если посоветуете приличный отель.
– Если есть деньги, то «Плаза», – ответил он. – Центр города, пять звезд. Отличная кухня, вышколенная прислуга.
– Благодарю, сеньор офицер! – кивнул я. – Так и поступлю.
Второй затык случился на таможне. Пухлый чиновник в форменном мундире, в свою очередь удивился нашему незнанию испанского, и спросил, есть ли у нас валюта. Я выложил на стол перед ним пачки марок. При виде денег глаза у него стали большими. Таможенник подобрался, как тигр перед прыжком.
– Гражданину Аргентины необходимо подтвердить источник происхождения денег, – сообщил. – У вас есть документы?
– Это подойдет? – я протянул выписку из банка. – Вы читаете по-немецки?
– Разберусь, – пробурчал он, принимая выписку. Некоторое время изучал ее, а затем вернул с недовольным выражением лица.
– Все в порядке, сеньор? – уточнил я.
– Проходите! – махнул он рукой.
Я сгреб марки и рассовал их по карманам. Таможенник проводил их сожалеющим взглядом. Задержки привели к тому, что багаж мы получили последними. Разыскав тележку, я сгрузил на нее чемоданы и выкатил за двери аэропорта. Пока занимался этим, пассажиры разъехались. У стоянки такси остался какой-то древний «форд». Колымага. Увидев нас, водитель выскочил из салона и подбежал ближе. Свет фонарей позволил его рассмотреть. Молодой, лет тридцати, невысокий, но крепкий. Черняв, как все испанцы. Одет скромно, но аккуратно.
– Добрый вечер, мистер! – произнес таксист на ломанном английском, распознав в нас иностранцев. – Желаете такси!
– Желаю, – подтвердил я, поскольку ничего другого не оставалось. – Довезете нас в Буэнос-Айрес?
– Всего за сто тысяч аустралей, – подтвердил он.
Это что за зверь? В Аргентине, вроде, в ходу песо[31].
– Аустралей нет, только немецкие марки.
– Можно марки, – кивнул он. – Пятьдесят.
Нифига себе у них курс! Родиной пахнуло. Было время, когда в Беларуси пенсионеры получали миллионы рублей. Я начинал с трех.
– Дорого, – сморщился я. – Предлагаю сорок.
– Хорошо, – легко согласился он.
Кажется, просчитался… Водитель погрузил наши вещи в багажник, мы с Викой разместились на заднем диване. «Форд» зарычал изношенным мотором и, скрипнув сочленениями, тронулся с места. Доехать бы!
– Куда вам в Буэнос-Айресе? – поинтересовался таксист.
– Отель «Плаза».
– О! – восхитился он. – Сеньор бизнесмен?
– Мы врачи, – ответил я.
– Немцы?
Ну, конечно. У нас марки, а рейс из Франкфурта.
– Нет.
– Жаль.
– Почему?
– В Аргентине ценят немецких врачей. Вы легко нашли бы работу.
– Мы приехали отдыхать.
– В первый раз в Аргентине? – оживился он.
– Да.
– Меня зовут Алонсо. Предлагаю свои услуги. Я отлично знаю город, сеньор. Покажу достопримечательности, рестораны, магазины, пляжи. Ни один гид не расскажет столько.
– Мне не нравится ваша машина, Алонсо, – сказал я.
– Нет проблем, сеньор! – не смутился он. – В «Плазе» есть прокат автомобилей – лимузин-сервис. Выберете любой. Я сяду за руль, вы будете смотреть в окна, я вести кар.
– Что он говорит? – спросила Вика.
– Предлагает стать нашим гидом в Буэнос-Айресе. Мы наймем приличную машину вместо этой развалюхи, он будет водить, заодно показывать нам город и рассказывать о нем.
– Почему бы нет? – рассудила любимая. – Деньги у нас есть, а таксист должен хорошо знать город. Это лучше, чем спрашивать дорогу у прохожих. Испанского мы не знаем, а он говорит по-английски. Парень, вроде, симпатичный.
– Сколько хотите за услуги? – спросил я Алонсо.
– Всего сто марок в день, – выпалил таксист.
– Наняты, – кивнул я. – Завтра в девять утра жду вас в отеле.
– Благодарю, сеньор! – обрадовался он. – Непременно буду. Я могу спросить?
– Да.
– На каком языке вы разговаривали с сеньорой? Никогда такого не слышал.
– Мы с женой русские.
– Байя![32] – воскликнул он. – В первый раз везу русских.
– Завтра будет во второй, – успокоил я…
Отель нам понравился, как и номер: две просторные комнаты, высокие потолки, удобная мебель. Сто пятьдесят марок в сутки – не разоримся. Меньше сотни долларов. Мы с Викой бросили чемоданы, быстро сполоснулись в душе и спустились в ресторан. Есть хотелось зверски. В общем зале было душновато, и я попросил накрыть нам на террасе. Официант, не моргнув глазом, провел нас к столику под зонтиком и положил на стол толстую кожаную папку с меню. Кроме нас на террасе никого не оказалось.
– Принесите стейки, – попросил я, не став открывать папку. – Среднепрожаренные. Все, что положено к ним. И вина. Выберите подходящее на свой вкус. Мы с женой впервые в Аргентине, потому не знаем, какие у вас лучшие.
– Хорошо, сеньор! – улыбнулся официант. – Выберу. Вам понравится.
Бутылку он притащил сразу. Откупорил и плеснул вина на донышко бокала. Я взял его, круговым движением покатал по стенкам, наблюдая как стекают вниз капли рубинового цвета, затем сделал крохотный глоток и задержал напиток в районе передних зубов. В прошлой жизни меня учили дегустировать вина. До сих пор навык не пригодился. Вино оказалось плотным, с богатым фруктовым вкусом и ярко выраженной кислинкой. То, что нужно к горячему мясу. Глянул на этикетку – «Темпранильо», испанский сорт. В прошлой жизни я любил испанские вина. Как раз за плотность и насыщенный вкус.
