— За что мне такое наказание! — Луиджи выразительно закатил глаза. — Пресвятая мадонна, да кто в этом доме хозяин?
Айша слабо улыбнулась. Эту картину ей приходилось наблюдать на протяжении многих лет, когда Джина вместе с Луиджи приходили к ним в гости. Она взглянула на Карло и поняла, что он думает о том же.
— Конечно, хозяин ты, и совсем не обязательно об этом говорить.
Луиджи перевел взгляд на поднос.
— Бисквиты? Зачем? Не нужны нам бисквиты к кофе, а то вкус бренди совсем не почувствуешь.
— Но Тереза и Айша не пьют бренди. И мы, между прочим, любим бисквиты.
— После десерта еще и бисквиты есть! Да ты всю ночь спать не будешь.
— Я и так спать не буду, знаешь, как ты храпишь после бренди?
— И совсем я не храплю.
— А откуда тебе это известно? Ты же себя не слышишь!
— Ладно, перестань, к нам же друзья пришли, надо отдохнуть, расслабиться, — применил Луиджи другую тактику, по опыту зная, что ему никогда не удается переспорить жену. Обернувшись к Айше, он переключил свое внимание на нее.
— Иди садись рядом, моя невестка. Скажи-ка мне, когда ты собираешься пригласить нас в свой новый дом?
— После медового месяца, — громко объявила Джина. — Не раньше, чтобы всю оставшуюся жизнь они жили счастливо.
Луиджи сделал вид, что не услышал ее.
— У нас будет внук. А может, ты уже хочешь нас порадовать?
— Отец, ты сегодня слишком много говоришь, — снова вмешалась Джина. — Разве ты не слышал, Айша сказала, что придется подождать пару лет. Не слушай ты его, — обратилась Джина к Айше.
— О, внуки! — продолжал свое Луиджи. — Первым обязательно будет мальчик. Я научу его играть в футбол. Потом нужна девочка, парень будет за ней приглядывать.
— Нет, второй пусть тоже будет мальчик, — вставил свое слово Джузеппе.
— Они будут играть вместе.
— Нет, сначала девочка, — запротестовала Айша. — Кто-то же должен помогать мне по дому.
— Уговорила, мальчик и девочка…
— Ну, если вы, деды, уже закончили заниматься планированием моей семьи, — вмешался Карло, — то я собираюсь забрать Айшу. Мы едем домой.
— Ты слышал, Джузеппе, он обозвал нас дедами!
— А что это вы домой засобирались? Еще рано!
— А как ты думаешь, зачем они хотят пораньше отправиться домой? — спросила Джина. — Они же молоды и любят друг друга.
— Может быть, нам все же остаться? — Айша недоуменно посмотрела на Карло.
— Зачем?
— Ну, я, например, еще кофе не пила.
— А тебе кофеин и не нужен.
— С каких это пор ты принимаешь решения за меня?
— Вспомни, — ласково начал Карло, — несколько часов назад ты утверждала, что у тебя болит голова.
Не говоря больше ни слова, Айша встала, расцеловала Луиджи, попрощалась с родителями, и через пару минут они уже спустились в гараж к своей машине.
ГЛАВА ВОСЬМАЯ
— Ты выставил меня какой-то тигрицей.
— Неправда, cara, — сказал Карло сухо. — Но если уж говорить об этих благородных животных, то ласковее и нежнее родителей не найти.
— Хочешь сказать, что Тереза — яркий представитель этой породы? Вот и меня она хочет сделать себе подобной.
— Только если ты ей позволишь.
Головная боль усилилась. Закрыв глаза, Айша откинула голову на подголовник.
— Ладно, давай прекратим этот бессмысленный разговор.
— Договорились, мир.
«Мир» — это слово отдалось в ее голове, как зубная боль. Мир, значит, они друзья — для любовников маловато. Странно, ей хочется прибить его, и при этом она готова за него умереть.
Какое-то время они ехали в тишине.
— Как голова, болит?
Айша с трудом приоткрыла один глаз.
— Да. — Скорей бы добраться до дома и выпить болеутоляющее.
Больше Карло не проронил ни слова, и, как ни странно, Айша была благодарна ему за это.
Когда они подъехали к дому и металлические ворота медленно отворились, Айша повернулась, чтобы сказать спасибо, но слова застряли у нее в горле.
— Даже не вздумай возражать, — опережая ее, уверенно произнес Карло.
— Только не это, — устало сказала Айша — Видеть тебя в роли сиделки выше моих сил.
Его молчание было весьма красноречивым. Сил, чтобы спорить, не было. Айша вышла из машины и направилась к дому, мечтая лишь об одном: дойти до аптечки и принять таблетку.
— Держи, — сказал Карло, протягивая ей стакан с водой.
Айша положила таблетку на язык и слабо улыбнулась.
— Да, сэр, — не удержалась она от насмешки.
— Не глупи, — мягко сказал он.
Черт бы его побрал. Его нежность и забота ей вовсе не нужны.
Айша прекрасно знала, одно ее слово, и он оставит ее в покое. Но как приятно сидеть у него на коленях и слушать ласковые слова, которые он шепчет ей на ушко. Гнев куда-то испарился. Она закрыла глаза и постаралась расслабиться.
Так прошло минут десять Айша почувствовала облегчение — подействовала таблетка. Она встала, поблагодарила и скрылась за дверью спальни. Карло, не раздумывая, последовал за ней.
Айша переоделась в ночную рубашку и скользнула в постель, где ее уже ждал Карло.
Как сто раз до этого, Айша доверчиво склонила голову ему на грудь. Он прижал ее к себе, а она лежала, слушала стук его сердца и думала, что он всю ее жизнь находился с ней рядом. Сначала как соседский мальчишка, с которым она играла в песочнице, потом подросток, не желающий признавать, что у него есть друг девчонка, которая к тому же обучается бальным танцам. Яркие картины беззаботного, счастливого детства проносились в ее голове. Но все это было не то. По-настоящему близкими они стали только три месяца назад. С того момента незримая нить, связывающая их все эти годы, еще более укрепилась. В их жизнь пришли волшебство и сказка.
Уже сквозь сон Айша почувствовала, что Карло нежно целует ей волосы, и после этого окончательно провалилась в глубокий, крепкий сон.
А когда проснулась, в окно уже светило яркое утреннее солнце. Айша лежала по диагонали на широкой двуспальной кровати. Ощутив едва уловимый дискомфорт, она резко села и огляделась. Понятно, в чем дело. Ей не хватало Карло! Кровать была пуста. Зато головная боль прошла. Не успела она осознать это, как дверь открылась и на пороге показалась спортивная фигура Карло.
— А, ты уже проснулась. — Его глаза встретили ее взгляд. — Ну как, голова перестала болеть?
— Да, все нормально. — Боже, неужели это ее голос! Такой низкий и хриплый.
