– О нет! – крикнула мама и зажала себе уши руками.
– Плавают в пруду…
– Это похоже на сирену пожарной машины, – прошептала Жасмин Ане. К сожалению, это было именно так.
Могли начала громко выть.
– О-о-у-у-у! – разносилось по классу.
– Ах, э-э-э… этого достаточно! – прервала дракона фрау Ария. – Перемена!
Вновь прозвучал гонг, и все достали свои бутерброды.
– В школе хорошо, – признался Лавундел Ане.
После перемены в класс вошёл следующий учитель. Без парика и юбки, но зато в вязаном жилете. Под носом были приклеены усы. На плече сидел попугай.
– Привет! – рявкнул он грубым голосом. – Я – господин Валросс[3], ваш учитель природоведения. А это Паула. Вы видите, как хорошо она умеет махать крыльями?
Он подтолкнул птицу, и Паула несколько раз послушно взмахнула крыльями. Затем она начала чистить перья.
– Этому вы сейчас тоже научитесь, – сказал господин Валросс.
– Чистить себя? – спросил Александр.
– Конечно, нет! – буркнул учитель. – Вы научитесь махать крыльями. Начали! Все на стол!
Жасмин так смеялась, что чуть не свалилась со стола. Но когда все начали махать руками, это и в самом деле выглядело очень смешно.
– Быстрее! – скомандовал господин Валросс. – Посмотрите на Лавундела. Он делает это просто прекрасно!
И неудивительно! У него ведь были крылья!
– Очень хорошо! – похвалил его господин Валросс.
К концу занятий в школе Жасмин и семья Лукас полностью обессилили, но зато они узнали много нового о жизни драконов. А Лавундел? Он получил небольшой табель. От настоящего учителя! Табель был совсем маленьким, едва ли не меньше, чем половина почтовой открытки. Господин Майзенбайссер приложил немало усилий, чтобы написать названия предметов таким мелким шрифтом.
– Юпи-юпи-эй! – ликовал Лавундел и от радости на спор станцевал с Могли. Им все аплодировали. Только Александр недоверчиво покачал головой.
– Невероятно! – заметил он. – Лавундел, видимо, единственный малыш на всём белом свете, который непременно хочет иметь табель!
Самый жаркий день в году
Начались летние каникулы. Лавундел всё ещё был зелёным. Каждый день он съедал по пять кочанов салата. В эту жаркую погоду он больше всего на свете тоже хотел бы лежать на солнце или купаться в бассейне, как Александр, Аня и Бо. Но это было невозможно. Аня каждый день наполняла для него ванну, и Лавундел мог уже часами задерживать дыхание. Иногда он всё послеобеденное время лежал на дне ванны и моргал в воде своими золотисто-зелёными глазами.
Но тут наступил самый жаркий день в этом году. В субботу термометр показывал в тени сорок градусов. Воздух мерцал от зноя. Все лежали в тени, с трудом переводя дыхание, и выпивали одну за другой бутылки с охлаждённым лимонадом.
– Довольно, дети, – сказал наконец папа. – Собирайте купальные принадлежности, мы поедем на велосипедах на Баггерзее. Лавундела мы завезём к господину Майзенбайссеру.
* * *
Ящерицы господина Майзенбайссера забились в щели. Могли смогла произнести только одно «гав», затем, почёсываясь, опять легла на кафельный пол в коридоре. Попугаи и волнистые попугайчики, вялые и сонные, тоже сидели в своих клетках.
Господин Майзенбайссер обмотал себе вокруг головы, как тюрбан, мокрое полотенце.
– Это хорошо охлаждает, – пояснил он. – А семейство Лукас, значит, направляется на озеро плавать?
Аня испытывала угрызения совести, когда кивнула.
– Мы поедем ненадолго, – пообещала она Лавунделу. – Мы проплывём только несколько кругов на детском озере и сразу приедем за тобой.
Лавундел вздохнул.
– Но я тоже хочу поплувать, – пожаловался он. – Все друконы летят сейчас через много стран и огромное море на острова. Там много белого песка и пальмы. Вода светло-синяя и бирюзовая. Там много красивых рыб и кораллов. А люди иногда носят на шее гирлянды из цветов и пёстрые платки и с удовольствием танцуют. Друконы плавают глубоко в воде, там они играют с рыбами. Со скатами и с акулами. Только Лавундела там нет.
– Острова с белыми песчаными пляжами и пальмами. Может быть, он имеет в виду Карибские острова? – спросила мама.
– А где это? – поинтересовался Александр.
– Очень далеко от Китая, – ответил папа. – Уже почти рядом с Америкой. Великий мореплаватель Христофор Колумб много столетий тому назад доплыл туда на парусниках. Раньше там бывали и пираты.
Аня прислушалась. Пираты – это здорово!
– Так-так, значит, драконы, как перелетные птицы, летят зимой в Сибирь, – сказал господин Майзенбайссер. – А лето они проводят в Карибском море. В качестве плавников они, скорее всего, используют свои крылья. Очень интересно.
– Тогда Лавундел тоже должен научиться плавать, – сказала Аня, – может быть, мы всё-таки возьмём его с собой? На озере есть очень уединённые уголки. А если он нырнёт, его ведь никто не увидит. Он ведь может часами не дышать, задерживая воздух.
Папа, казалось, задумался над этими словами, но мама покачала головой:
– Сожалею, дети, но сегодня для таких экспериментов на озере слишком много людей.
– Тогда я лучше останусь здесь с Лавунделом, – внезапно сказал Александр. Аня озабоченно взглянула на него. Её старший брат заговорщически подмигнул ей. Он, видимо, что-то задумал! Это она поняла по блеску в его глазах. Только что?
– Я тоже остаюсь, – быстро сказала Аня.
– Как хотите, – удивлённо сказал папа. Господин Майзенбайссер тоже удивился, но ничего не сказал. Вместе с Александром они помахали вслед папе, маме и Бо.
– Ну, тогда мы прежде всего сделаем себе холодный чай, – заметил господин Майзенбайссер и исчез на кухне.
– Что ты задумал? – прошептала Аня Александру.
– Тайную пиратскую акцию, – тихо ответил он. – Мы отвезём Лавундела на озеро и дадим ему поплавать.
– О да! – пропищал дракон.
– Тссс! – одновременно зашикали на него брат и сестра. – Мама это запретила. Кроме того, нам одним не разрешают ездить на озеро.
– Мама это запретила, – передразнил её брат плаксивым голоском. – Ты и в самом деле маменькина дочка. Мы ведь сами не полезем в воду. И я знаю место, где никто не увидит Лавундела. Ты со мной или нет? – Он протянул ей ладонь для хлопка.
Аня сглотнула и посмотрела в глаза Лавунделу. Они светились ожиданием.
