две кальмаоски почтенного возраста. Эти дамы выпучив огромные, покрытые белой пеленой глаза без зрачков, булькая на своём языке, сказали всё, что думают о нем. А переводчик самой крикливой, болтающийся на длинной цепочке, где-то там, в ложбинке между двумя парами внушительного размера «горок» груди — безэмоционально перевёл, что именно они думают о нём… Нам тоже достались весьма «ласковые слова» и самые безобидные это — человечки «лёгкого поведения», но мы не обижались…
Натянув глупые улыбки, стали рассматривать каждый комплект белья и обязательно напротив панорамного окна, благо зеркало находилось подле него. Мы не оставили и шанса нашим охранникам обойти вниманием сие представление. Они глазели на нас, забыв о своих обязанностях, тем самым упустили из виду троих «гостей», которые незаметно для всех — испарились. Через некоторое время к охране присоединились прохожие мужчины и со знанием дела стали обсуждать какое именно белье удобное и какой фирмы стоит брать. Под такой шумок я оставила Лию продолжать. Она вошла во вкус — сняла куртку, футболку, «позируя» в одной обтягивающей маечке, сквозь которую нетрудно разглядеть все достоинства безупречной фигуры…
Я вышла через черный вход, прямиком в узкий коридор за салоном, на решетку лестницы вниз. Бегом спустилась и не сбавляя темпа — пробежалась по всем закоулкам, бегло заглядывая в обзорные окна и витрины далеко не таких красивых и богатых помещений, как наверху. И чем дальше уходила, тем гораздо ощутимой становилась разница между проживающими в этих отсеках и теми нарядными существами в большом зале.
Повсюду слышался скрипящий, механический голос перевода, что означало — здесь обитают в основном представители недостаточно развитых цивилизаций. Только семь народов входящих в состав содружества: грассы, вииры, кшари, альдеоны, херсины, аэры и ссурги — ещё в младенчестве проходят обязательную и бесплатную для них процедуру вживления нанонейронов. Не знаю всех тонкостей работы искусственных клеток, но с помощью них носители понимают любую речь и могут свободно изъясняться на том языке, который слышат на тот момент….
Остальные расы считаются недостойными такой привилегии, поэтому покупают, если конечно позволяют румины. Но даже устаревшие прототипы стоят недешево. Те же, кто не может приобрести себе технологию «нано», ходят с такими примитивными коробочками…
Помню, как мама мне объясняла почему я понимаю любой язык и могу отвечать соответственно. И только на Урвуке узнала сколько руминов пришлось выложить ей, чтобы я получила эти нанонейроны…
Размышляя, продолжила спуск на следующий ярус, где отвратительный запах усилился и чем глубже заходила, тем резче он становился. Во взглядах многочисленных прохожих стала замечать знакомую жажду наживы. Понимая, что дальше идти смысла нет и к тому же это небезопасно, развернулась и направилась в обратную сторону… Но не тут то было…
Коридор как-то мигом опустел, а мою персону окружила группа самцов нергулов. Весьма опасные, именно своим коллективным и между тем узким мышлением. Причём самки не отличались от своих мужчин, они также сбивались в стайки и терроризировали окружающих, кроме конечно тех, кто мог дать им отпор.
— Малышка заблудилась? — оскалился один из них, показав ряд заостренных книзу зубов.
— Нет, она пришла за нашей лаской… — ответил другой и недвусмысленно облапал взглядом мою фигуру.
— Да, мы умеем ублажать таких красавиц… — облизнулся третий.
Я сморщилась. Более мерзких существ, как мне кажется трудно отыскать, даже если придётся ворошить все галактики вселенной. Своей зелёной чешуйчатой кожей они всегда напоминали мне ползучих гадов с поверхности Урвука. А стойкое, тошнотворное амбре окутывающее их тела, вынуждало прикрыть нос, что я и сделала, рукавом куртки.
— Она одна из рабынь Грега. Я видел, как он вел их в свою любимую ячейку примпита, — с умным видом сообщил четвёртый.
Они не спешили нападать, а я молчала, слушая болтовню разбойников, уверенных в моей беспомощности.
— На ней нет ошейника. Он не отпустил бы свою подстилку гулять без охраны! — заявил пятый, чуть приблизившись ко мне, разглядывая мою шею.
С трудом сдерживая рвотные позывы, убрала руку от лица, решив вмешаться:
— Вы ошибаетесь, мы гости Алавира и на данный момент у меня нет ни времени, ни желания стоять тут и разводить дискуссии. Поэтому прошу по-хорошему — освободите проход!
Они переглянулись и дружно захохотали.
— Ой, я тебя умоляю… Гости… У Алавира не бывает гостей!..
Им видимо надоело церемониться со мной… Один из них схватил мою руку с явным намерением дёрнуть на себя и никак не ожидал, что его кисть окажется в моем захвате, а когти йерты проткнут чешую шеи. Я зашипела, показав свою сущность и со всей силы отбросила от себя это вонючее создание…
Они дружно отскочили, а один из них в ужасе закричал:
— Йерта!
Тем самым поднял волну криков, напоминающих уходящее далеко эхо, что с каждым новым повторением — приумножалось. Поэтому не удивилась, услышав истеричные вопли какой-то женщины: «Йерты идут убивать нерадивых»… Далее поднялся невероятный шум и грохот спешно закрывающихся люков. Я осталась одна в абсолютном пустом проходе, вплоть до самого выхода. Рефлексировать дальше над происходящим времени не осталось — сорвалась с места, обратно.
Через несколько единиц тала, осторожно вошла в полупустой салон. Мысленно отправила хвалебные оды мирозданию, заметив кальмаосок. Они продолжали придирчиво ощупывать ткань белья и «мучать» своими вопросами консультанта…
— Они вернулись? — едва слышно, стараясь выровнять дыхание.
Сняла куртку и убрала в сторону, мне казалось, что эта вонь впиталась в одежду, в кожу… Заправив упрямую прядь за ухо, подошла к панели ближайшего к нам консультанта, снова ввела свои параметры и пожелания.
— Да, — тихо ответила Лия. Она крутилась подле зеркала прижимая к груди кружево черного белья. — Грег заметил отсутствие наших парней…
— И, что? — с замиранием сердца посмотрела на неё, ожидая ответ.
— А ничего… Он поднял всех на уши, а парни спокойно покупали одежду в салоне напротив, — и хохотнув, добавила: — Как только успели⁈…
Я выдохнула, а Лия бросив озабоченный взор в окно, тихо поторопила:
— Пора заканчивать, иначе Рик в скором времени спустит с поводка своего зверя и покромсает всех на мелкие кусочки…
Кивнула, торопливо роясь в ворохе выданных мне цветных тряпок, стараясь отыскать знакомый комплект. Неожиданно пришедшая мысль, заставила снова взглянуть на неё.
— Ли, а Грег не заходил за нами?
— Пытался… — проворчала она, глянув на ценник белья в своих руках и довольно щелкнув языком, посмотрела на меня: — За что был избит!…
Я приподняла брови в недоумении, а она едва сдерживая смех, выдала: — Женскими трусами! — и громко рассмеялась, показав глазами на кальмаосок. Я улыбнулась, проследив за её взглядом.
— Узнала что-нибудь интересное⁈ — после того как успокоилась, поинтересовалась она.
— Да… потом расскажу…
— Значит не зря я тут изображала куклу… — довольно буркнула и метнув взгляд на мои руки в куче кружев. — Приметила себе что-нибудь?
— Пару комплектов заберу… А ты?
— Тоже…
Мы вышли весьма довольные собой, с необычными сумками из ткани в руках. Прохожие зеваки расстроенные окончанием представления, уже разошлись, нас ждали знакомые, недовольные лица. «Причём у каждого были на то свои причины»… — пришла я к выводу, почему-то взглянув именно на хмурого корсана…
— Девочки желают продолжить своё путешествие по салонам? — с издевкой в голосе спросил Грег и смотрел он на меня, и как показалось — принюхивался.
Я отрицательно качнула головой: — Нет, на сегодня хватит…
Он не скрывая облегчения выдохнул и широко улыбнувшись, показал на противоположную сторону зала.
— Тогда мы проводим вас в гостевой отсек…
* * *
Стояла напротив панорамного окна на всю стену кубрика и снова прокручивала услышанное, отлично осознавая, что нам не дадут спокойно покинуть этот город. Только почему медлят? Почему не пытаются взять нашу компанию врасплох? К чему эти игры в гостеприимство?… До сих пор не могла расслабиться — мне всё казалось, что я упускаю из виду что-то важное…
Прошло тридцать единиц тала, как мы закончили обсуждать
