и в Sweety можно купить.
Выхожу в гостиную, коротко прощаюсь с Гонщиками Кампуса и стремительно спускаюсь по ступенькам резиденции. Стоя на крыльце, поднимаю голову к небу и делаю глубокий, очень глубокий вдох. Этого глотка кислорода, конечно, недостаточно, чтобы мой мозг встал на привычное место, но вполне хватит для того, чтобы умерить дрожь во всем теле.
10. Донован
Кэрри, должно быть, прилично досталось, когда она исполняла сложные акробатические трюки на моем матрасе. Должно быть, произошло какое-то поражение нервной системы, другого логического объяснения ее поведению с того самого дня я больше найти не могу. Во-первых, она снова начала вести себя так же противно, как и раньше. Казалось бы, только-только ее отношение стало более приятным и человеческим, как вдруг опять. Во-вторых, я заметил какие-то странные взгляды с ее стороны во время нашей беседы в Sweety. А сегодня, когда мы встретились в библиотеке, она начала меня рассматривать, прищурившись сквозь ресницы, и изо всех сил пыталась казаться нормальной. Но Кэрри никогда не была нормальной. И то, что она сейчас пытается из себя строить, выглядит, по меньшей мере, странно.
– Ты так смотришь на меня, будто хочешь заставить съесть твою книгу, – вздыхаю я, переворачивая страницу своей. – Моя шутка про анилингус не зашла, да? Честное слово, в исполнении Льюиса она прозвучала очень смешно…
– Она звучит несмешно ни в чьем исполнении. Я думаю про твой случай, и потому так внимательно смотрю на тебя.
– Меня это смущает.
– Бедняжка! Прости, что не смотрю на тебя как телочки из твоего фан-клуба. Кстати, о них, ты сказал вон той девчонке, что мы здесь для того, чтобы работать?
Она кивает в сторону стола, за которым сидит хорошенькая рыжая девушка, которая с момента нашего появления бросает на меня ненавязчиво незаметные взгляды, похожие на свет фар в кромешной тьме.
– Знаешь, мне искренне жаль твою будущую девушку. Это невыносимо.
– У тебя что-то случилось? Что сегодня с твоим настроением? – пытаюсь я выяснить правду. Уже не в первый раз какие-нибудь девушки вторгаются в наш урок, но никогда это настолько не злило Кэрри.
– Нет, это просто черта моего характера. Тебя это бесит?
– Ну, я…
– Вот и хорошо, – прерывает она, не дав закончить фразу. – На какой ты сейчас главе?
– На одиннадцатой.
– То есть, сцена ссоры уже была.
– Которая именно? – иронизирую я, потирая ладони. – Тебе не кажется, что эти двое ссорятся каждые десять страниц? Ты мне врала, а ты слишком близко подошел к той девушке, а ты…
– Все как в жизни!
– А вот и нет!
– Загугли основные причины размолвок в паре, и ты увидишь, что так и есть.
– Я не имею в виду случайные размолвки, просто говорю, что так бывает далеко не со всеми.
– Сразу видно, ты никогда не встречал моих родителей, – слышу ее сердитый ответ.
– С ними такое часто происходит?
– Сейчас уже нет, – почти шепотом выдыхает она.
Заговорив о родителях, мы, кажется, затронули весьма деликатную тему. Мне бы хотелось поподробнее ее расспросить, но, кажется, сегодня не лучший для этого день. Да и потом, уверен, она мне скажет, что копаться в подробностях ее жизни не входило в наши планы.
– Короче, это все к тому, чтобы ты понял, как нельзя поступать в отношениях с будущей мадам В, – переводит она тему, явно не желая говорить об отношениях ее родителей. – В общем, не стоит устраивать приступы необоснованной ревности и вести себя как собственник. А о крайне нездоровой привычке раздувать из житейской ситуации что-то непростительное, вроде измены и трагедии, лучше всего забыть. На самом деле, в первую очередь тебе важно помнить следующее: не давай ей поводов для ревности, прекрати пялиться на каждую проходящую мимо девчонку, старайся, чтобы твои приятели как можно меньше попадались ей на глаза и не допускай ситуаций, в которых ей придется напридумывать себе наихудший вариант развития событий. Например, не нужно назначать встреч давним подругам, даже если это и правда всего лишь подруги…
– Отличная идея! Заметил, что такие встречи всегда заканчиваются одним и тем же: приходится прикидываться мертвым, чтобы спасти свою честь.
– Когда Донни пытается говорить красиво… – она громко вздыхает. – Продолжай читать, пожалуйста, ты мне гораздо больше нравишься с закрытым ртом!
Прислушаюсь к словам своего учителя и продолжаю читать, но вслух. Возможно, даже слишком громко, особенно учитывая место, где мы находимся.
– Донован! – прерывает меня разъяренная Кэрри.
– Ладно, ладно! – сдаюсь я и дальше читаю уже про себя.
Склонившись над описанием постельной сцены, слышу низкий протяжный голос, который резко нарушает приятную тишину.
– Волинскиии!
Кто-то делает замечание, Кэрри шипит, я поднимаю голову, чтобы посмотреть на парня, который только что громко назвал меня по имени, а теперь широкими шагами направляется к нам. Не знаю, кто это. Несмотря ни на что, я готовлюсь тепло его поприветствовать, как вдруг понимаю, что идет он вовсе не ко мне. А к Кэрри, которая буквально застывает, теребя пучок волос на голове.
– Как поживаешь, Волински, душа моя? – продолжает парень, облокотившись на спинку ее стула и положив подбородок ей на плечо.
– Ну… все в порядке, – отвечаю я растерянно.
Парень на какую-то долю секунды повернулся ко мне, прежде чем снова перенести все свое внимание на моего тренера по любовным вопросам. Замечаю, что ее щеки стали ярко-пунцовыми.
– Я с ней вообще-то разговариваю, но это здорово, да, что у тебя все в порядке, чувак, – говорит он, кивая головой в мою сторону.
– Ну вообще-то, Волински – это я, – уточняю я самым что ни на есть дружеским тоном.
– Она тоже, – отвечает он мне так же.
Медленно поднимаю глаза на Кэрри.
– Тебя зовут Кэрри… Волински? – говорю я, понимая свою ошибку.
– Ага.
– Ты свободна на этой неделе? – продолжает он, пялясь на губы моей соседки.
– У меня очень плотное расписание, но на следующей постараюсь немного его разгрузить.
– Мне нравятся твои новые очки.
Он улыбается ей, она улыбается ему. Я сижу между ними и понимаю, что эти двое, кажется, знакомы уже очень давно. И мне вовсе не нравится, что кто-то пытается закадрить мою учительницу прямо у меня перед носом.
– Я побежал, позвоню тебе в выходные.
Он встает, легонько щелкнув ее по носу. Затем коротко прощается со мной и идет к выходу из библиотеки своими дурацкими семимильными шагами.
– Он что, имеет право тебе звонить? – прямо спрашиваю я.
– Мы из одного города, и я знаю Джона еще с детского сада.
– Ты спишь с ним?
Я ляпнул не подумав, она же, услышав мой вопрос, широко в удивлении открывает глаза.
– Этот разговор вдруг стал мне совершенно не интересен, – парирует она, придерживая дужку своих очков.
– Значит, все-таки спишь, – посмеиваюсь я, делая выводы. – И вовсе не обязательно делать такое сердитое лицо, Волински.
Выпрямляю ноги и складываю руку в замок на затылке.
– Черт, никак не могу поверить, что у тебя такая же фамилия, как у меня.
– О ужас, да,
