встал.
- Я иду за тобой, Боузер, - сказал он, так сильно запинаясь, что даже сам не знал, что хотел сказать.
Он включил телевизор и свой SNES (свою любимую консоль всех времен) и устроился на краю кровати.
Было что-то изначально неправильное в том, чтобы быть усатым водопроводчиком, единственной целью которого было найти и трахнуть принцессу, даже если это означало многократную битву с гигантской шипастой огнедышащей черепахой, но в тот момент он не мог точно определить, что именно.
- Чертова любовь, чувак, - сказал Джейсон. - Настоящая любовь.
Он был на полпути к первому уровню, когда понял, что рядом с ним кто-то сидит. Кто-то очень большой и вонючий; кто-то, кто больше не должен существовать.
- Вот чего я никогда не пойму в вас, юнцы, - сказал Свинорыл, качая головой и хватая второй контроллер. - У тебя там целый мир, а ты любишь целыми днями колотить по кнопкам в темноте.
Джейсону хотелось закричать, но помешала рвота, подступившая к горлу. В любом случае, никто бы его не услышал, не в это время ночи, не так далеко от главной хижины. Он хотел встать, но гигантская рука опустилась ему на бедро, удерживая на месте.
Свинорыл поднес окровавленный палец к губам.
- Ш-ш-ш.
- Ты – это OH, не так ли? Вы Ларри Трэверс?
Bышлo совершенно растеряннo, как будто впервые пытался заговорить на новом языке. Конечно, это не так. Он говорил по-английски почти восемнадцать лет. От страха он казался наполовину поляком, наполовину немцем, наполовину цыганом.
Ларри не ожидал, что люди его помнят, особенно такие молодые. Казалось, пока он проводил свои годы в своей ветхой хижине, мать покрывала его лосьонами и зельями и пыталась держать на привязи, его легенда жила. Он не знал, то ли убить мальчишку, то ли обнять его.
- Это я, - сказал он, зажигая Луиджи. Маленький сантехник в зеленом комбинезоне бежал теперь рядом с братом. - Я понятия не имею, что делаю, - сказал Ларри, когда его персонаж упал в яму. - А что это вообще за штука? Какое-то колдовство?
Джейсон никогда в жизни не был так напуган.
- Это... это... супер... Марио...
Он огляделся в поисках чего-нибудь, что могло бы защитить его от этого маньяка, но поблизости ничего не было. Однако он увидел окровавленный топор, зажатый между колен Свинорыла, и именно в этот момент его внутренности решили испустить дух.
- Су-пер Ма-рио, - повторил Ларри, подчеркивая каждый слог, как будто это были совершенно разные слова. - Звучит по-иностранному.
- Японская игра, - сказал Джейсон, ерзая в своем собственном пердеже. - Ты собираешься... убить меня?
Он предпочел бы вообще не затрагивать эту тему, но это была одна из тех вещей, которые могут свести человека с ума.
- Япошки! - сердито воскликнул Ларри, роняя пульт, словно его ударило током. - Джапа-блядь-исе!
Джейсон, внезапно освободившись от хватки Свинорыла, бросился назад. Он намеревался сделать что-то вроде броска, но его ноги застряли в кабелях контроллера, и он оказался вообще не в состоянии двигаться.
Затем над ним нависла свиноподобная морда, и через тонкую щель рта у нее вырвалось зловонное дыхание.
- Расскажи мне об этом, - попросила маска. - Может, я и стар, сынок, но у меня все еще есть то, что нужно, - oн поднял руку, и Джейсон вздрогнул, ожидая увидеть там топор.
Но это был не топор.
Это был один из контроллеров консоли.
- Игра окончена, - сказал Ларри и изо всех сил надавил маленькой пластиковой штуковиной.
Парень закричал как раз в нужный момент, что, по мнению Ларри, получилось очень хорошо. Зубы сломались, когда контроллер врезался в рот парня. Он проникал все глубже, глубже, и глубже, и сколько бы пацан ни отталкивал его языком, остановить его было невозможно.
Когда он исчез, когда из широко раскрытого и окровавленного рта мальчика свисал только провод, Ларри сделал шаг назад, чтобы полюбоваться своей работой. Он никогда еще не импровизировал так эффективно. Конечно, был случай, когда ему пришлось забить девушку до смерти ее собственным фаллоимитатором, и тот единственный случай с газонокосилкой в саду (фу, какой был беспорядок!), но этим он чрезвычайно гордился. Говорят, что нельзя научить старого пса новым трюкам, и это было правдой... в основном. Но Ларри считал себя художником, а художники никогда не прекращают учиться или стремиться совершенствовать свое ремесло.
На экране позади него маленький толстый сантехник в красном комбинезоне был раздавлен гигантской шипастой огнедышащей черепахой.
- Дети, - сказал Ларри, поднимая топор и направляясь обратно в ночь, где его ждали более радостные убийства.
Это превращалось в весьма примечательное возвращение, даже если он сам так говорил.
16
Лагерь "Алмазный ручей", 2014 г.
- Ребята, мы немного прогуляемся, - сказал Бейли, поднимая Мелиссу на руки и неся ее к двери.
Джуниор поднял руку, приветствуя удаляющуюся пару, но был слишком занят, посасывая шею Лакриши, чтобы предложить им что-то еще.
- Веселитесь, - хрипло простонала Лакриша.
- О, мы повеселимся, - сказала Мелисса, потянув Бейли к двери в приступе возбужденного хихиканья.
Как только они ушли и дверь за ними плотно закрылась, все изменилось.
Лакриша слезла с колен Джуниора и оттолкнула его голову.
- Убирайся к черту, - сказала она, вытирая ладонью мокрую шею.
У Джуниора было выражение лица человека, которому только что сообщили, что он, по сути, беременный. Приподнятые брови Лакриши сказали ему все, что ему нужно было знать.
- Ты, должно быть, издеваешься надо мной, - сказал он. - Ты просто пыталась соревноваться с Мелиссой и Бейли?
- С каких это пор я позволяю тебе вот так уткнуться носом в мою шею? - сказала Лакриша, ее отношение было осязаемым, живым. - Конечно, я соревновалась. Эти придурки могут перехитрить нас. Ну, я так не играю. Они хотят войны – они ее получат.
В этот момент дверь распахнулась, Лакриша запрыгнула на колени Джуниору и принялась его страстно целовать.
- Забыл свои сигареты, - сказал Бейли, на цыпочках проходя через комнату и поднимая их с дивана.
Он не мог не заметить, какой энергичной была Лакриша, какой страстной и напряженной она была верхом на своем мужчине. Он должен поговорить с Мелиссой, которая должна была разнообразить свои игры. Услышав звук закрывающейся двери, Лакриша слезла с колен Джуниора.
- И еще одно, - сказала она, щелкнув
