Трампа не соответствует духу Джонс-Бич». Общество по сохранению исторического наследия Лонг-Айленда опасалось, что возведение нашего нового здания нарушит привычную визуальную картину. Когда они поняли, насколько тщательно и детально проработан наш план, до какой степени меня волнуют вопросы развития этого района и сохранения окружающей среды, их сомнения рассеялись. Я даже принес им образец отделочного мрамора Брекчия Оничиата[8]. Я считал, что облицовка, выполненная из этого материала, будет выглядеть прекрасно – так оно и вышло. Это тот же самый мрамор, который я использовал на Уолл-стрит. Он имеет цвет сепии и смотрится очень благородно.
Всегда найдутся скептики, которые будут сомневаться в ваших планах, но данный случай – прекрасный пример того, как можно помочь своему обществу. Когда жители района поняли, что реализация нашего проекта будет способствовать развитию местной экономики и лишь украсит район, негативный настрой ослабел. Большинство из них согласилось с тем, что это фантастическая возможность. И они были правы. Проект оказался взаимовыгодным. Я рассказал людям, что хочу довести этот исторический район до золотого стандарта, чего он, безусловно, заслуживает. Я хотел сделать Джонс-Бич достойным его поразительной истории.
На месте старого ресторана на набережной мы приступили к строительству великолепного здания площадью более 3000 квадратных метров с видом на Атлантический океан и на парк. Там планировалось проводить общественные и корпоративные банкеты, так в нем будут и банкетный зал, и ресторан, и лаунж[9], и бальный зал. Воплощение нашего проекта в жизнь вернет Джонс-Бич на сцену социальной жизни Нью-Йорка. За следующие сорок лет Нью-Йорк получит от этого проекта более 75 миллионов долларов. Здание будет принадлежать штату. И на это не потребуется ни цента из денег налогоплательщиков!
Чтобы долгосрочная аренда стала возможной, потребовалось принять специальный законодательный акт, и это неудивительно. Но мы оказались в хорошей компании – в Штатах есть лишь один парк, арендованный на тех же условиях, и парк этот – Ниагара-Фоллз! Нам пришлось преодолевать массу препятствий, но мы победили, и наш проект будет просто фантастическим.
Возможность помочь Джонс-Бич вновь стать великолепным кварталом вселило в меня чувство огромной гордости. Этот проект помог мне отдать дань уважения Роберту Мозесу – уверен, он бы очень гордился этим! И мне хотелось сделать подарок жителям Нью-Йорка, которые всегда любили Джонс-Бич.
Защищайте флаг
Есть вещи, за которые стоит бороться
Я всегда сражался под гордо развевающимся американским флагом. Не верите? Над моим калифорнийским гольф-клубом Trump National Golf Club/Los Angeles на специально установленном флагштоке развевался огромный американский флаг. И вдруг пошли разговоры о том, что он слишком велик. Слишком велик? Слишком велик для чего? Он же развевается над Тихим океаном! Пожалуй, для Тихого океана это самый подходящий размер! Я никогда не думал, что кому-то может не понравиться американский флаг на американской земле, но случилось именно так. Впрочем, всегда найдутся ограниченные люди, которым вечно что-то не нравится.
Они высказали недовольство этим обстоятельством, но не нашли поддержки. Произошло обратное. Все встали на мою сторону – на защиту гордо реющего американского флага. Эта дискуссия привела к колоссальному росту патриотизма – и стала для меня дополнительной рекламой. Неожиданно все узнали о прекрасном гольф-клубе на берегу Тихого океана. Узнали и о том, что американский флаг настолько мне дорог, что я готов сражаться за него. Впрочем, долго бороться не пришлось – общественная поддержка сделала все за меня.
И тогда я решил установить американский флаг над моим поместьем Мар-а-Лаго в Палм-Бич, штат Флорида. Мне очень бы хотелось рассказать об этом, но существует соглашение о неразглашении. Могу лишь заметить, что город не возражает, я счастлив, а американский флаг гордо развевается на флагштоке.
Даже непорядок в одежде перед лицом десяти тысяч человек можно преподнести как часть игры
Два публичных афронта
Многим из нас случалось садиться в лужу, и я не исключение. В тот момент ситуация не казалась мне смешной, но потом я решил, что такие случаи делают жизнь интересной. К счастью, даже самые серьезные афронты почти всегда можно использовать в свою пользу. Понимаю, это звучит тривиально, но так оно и есть.
Мне предстояло выступить в Дейтоне, штат Огайо, перед пятью тысячами человек. Я летел из Нью-Йорка вместе с операторами, которые должны были снимать выступление для шоу «Кандидат». Мы уже готовились к взлету, и тут самолет остановился. Пилот сказал, что возникла какая-то проблема с тормозами и лететь небезопасно. Мы попытались полететь обычным рейсом, но взять билеты на всю группу не удалось. Я уже начал подумывать о том, что выступление придется отменить. Но я же дал себе слово всегда стараться по максимуму! И тогда я начал звонить своим друзьям и спрашивать, не можем ли мы одолжить у кого-нибудь личный самолет. Наверняка у кого-нибудь есть самолет в аэропорту Ла-Гуардия, который сейчас стоит без дела. Так оно и вышло. Мы перегрузились в другой самолет и вылетели в Дейтон. Я полагал, что дальше все пойдет нормально.
Сложный момент
Когда мы приземлились, в Дейтоне шел дождь. Кроме того, мы попали в самый час пик. На дорогах царила такая неразбериха, что мне с моими спутниками выделили полицейское сопровождение. Только так можно было добраться из аэропорта до арены, где мне предстояло выступать.
Дорога заняла очень много времени. Мне уже казалось, что мы едем в Китай, а не в Огайо. Кроме того, все происходило в день рождения Мелании, и мне хотелось вернуться в Нью-Йорк, чтобы за ужином отметить это событие. Впрочем, от этих планов явно приходилось отказаться – разве что Мелания согласится на ночной перекус в соседней кулинарии. Но хуже всего пришлось слушателям. Они несколько часов терпеливо ждали моего прибытия.
Прибыв, наконец, на стадион, я сообщил терпеливым жителям Дейтона, что они участвуют в собственном реалити-шоу. Они были очень рады, что я, наконец, добрался, несмотря на все препятствия. Мы прекрасно провели время – и этому не помешали ни задержки, ни дождь, ни неурядицы. Ожидая меня, участники встречи даже спели для Мелании Happy Birthday. Когда я, наконец, прибыл, кто-то дал сигнал: «Мистер Трамп вошел в здание». Встреча напомнила мне дни славы Элвиса. Мы вместе посмеялись. Этот день все мы запомнили надолго.
ЭТА ИСТОРИЯ ДОКАЗЫВАЕТ, ЧТО ДАЖЕ СЕРЬЕЗНЫЕ ПРОБЛЕМЫ МОГУТ ПОСЛУЖИТЬ К ВАШЕЙ ПОЛЬЗЕ – И ОЧЕНЬ ЧАСТО ТАК ОНО И ПРОИСХОДИТ.
Непорядок в костюме
В другой раз мне
