чего вам Хьюз?
– Не твоего ума дело, – на этот раз в разговор вступил Казанец. – Знаешь, где его искать, так скажи, а нет, нечего наше время воровать.
– Не знаю, – признался чернокожий. – Спросите у Гейба, может, он его как-то выследил, но я сомневаюсь.
– Тогда подумай, с кем, кроме Гейба, он общался? Может, в вашем доме, может, в соседних.
– Да ему на всех наплевать было, жил особнячком, общаться только в последние пару месяцев стал. Наверное, тогда, когда деньги закончились.
– А ты попытайся вспомнить, – с нажимом произнес Казанец. – Говорят же тебе, очень надо!
– И ты, дружок, солидарность держать заканчивай, ваши кодексы нам до лампочки. – Дорохин обратился к тому, кого называли Фостером. – Напряги извилины и расскажи, с кем общался Хьюз. Постараетесь, получите по пять баксов.
Обещание материального вознаграждения подействовало лучше угроз. Минуты три в комнате стояла относительная тишина, оба чернокожих парня изо всех сил пытались выудить из затуманенного мозга хоть какую-то полезную информацию, так сильно им хотелось получить на халяву несколько долларов.
– У Гейба сосед есть, не знаю имени. Он частенько у лифтов тусуется. Свою комнату бережет, гадить в лифт ходит, – разоткровенничался чернокожий. – Я его пару раз с Хьюзом видел.
– Заткнись, Мози, им это не интересно! – Фостер грубо оборвал друга, было видно, что рассказ о непотребном поведении собрата его смутил, несмотря на то, что он сам лежал в куче бытового мусора, включая объедки и остатки пищи.
– А что такого? Говорю как есть, этот ублюдок как ширнется, так в лифтовую шахту гадит. А если напьется, так заблюет весь подъезд, – не унимался Мози.
– Это нас не интересует. – Казанец проявил солидарность с Фостером, не желая слушать про чужие испражнения. – Давай не уходить от темы: с кем встречался Хьюз – вот за какую информацию мы готовы заплатить.
– Черт, да он ни с кем не встречался, – воскликнул в отчаянии Мози. – Паршивый урод! Не мог хоть время от времени с соседями словом переброситься! Я теперь из-за него без дозы останусь!
– Он к Анджеле ходил, – вдруг заявил Фостер. – Девчонка с первого этажа, помнишь, Мози?
– Точно! Рыжая такая, жирная и прыщавая! – радости Мози не было предела. – Она в библиотеке на Вашингтон-авеню работает. Сама мне говорила. Приглашала прийти, книги взять, а на хрена мне книги? Их за хорошие деньги не продашь.
– Хьюз ходил, она и его приглашала. Уж не знаю, вдул он ей или нет, но связь между ними точно была.
– Уже кое-что. Значит, работает она на Вашингтон-авеню, а живет здесь? – Дорохин достал из кармана ручку и блокнот и сделал вид, что записывает.
При появлении блокнота оба чернокожих парня подтянулись, остатки «дури» выветрились из головы. Простой блокнот придал разговору официальность, и даже в затуманенном мозгу наркоманов беседа перешла в разряд допроса.
– Нас будут в суд вызывать? – покосившись на блокнот, задал вопрос Мози.
– Чтобы ты рассказал про экскременты своего соседа? – съязвил Казанец. – Вот спасибо!
– Будут или нет? Если для суда, я больше ничего не скажу, – вдруг набычился Мози.
– Да ты и так ничего не сказал, – заметил Дорохин. – Твой друг Фостер уже почти заработал свой пятак, а ты пока в отстающих.
– Да как же! Я про Гейба рассказал и про Анджелу подтвердил. И про соседа Гейба.
– Да, да, и про засранца соседа Гейба. Мы помним, – перебил парня Казанец. – Крути катушку дальше. В какие он ходил магазины? Когда бывал дома? Может, к нему кто-то приходил?
– Приходил! – Мози радостно подскочил на месте. – Точно приходил. Когда ты сказал, я сразу вспомнил.
– Кто именно и когда?
– Может, два месяца назад, может, больше. – Мози пытался вспомнить последовательность событий. – Вспомнил! Три месяца назад, в январе это было. У парня с пятого этажа тогда еще телка померла. Передоз или дурь некачественная, кто ее знает. Короче, она здесь, у соседа, откинулась. Копов тогда понаехало, не разгребешь, не пролезешь. А тот мужик, Хьюз, он не хотел с копами встречаться. Я на улице стоял и все видел. Он к Анджеле тогда и подкатил, хотел через окно в ее комнату пробраться. Анджела баба безотказная, а тут вдруг уперлась: не пущу, и все. Минут пятнадцать ее уламывал.
– А ты все это время стоял и слушал, как он с Анджелой ругается? – Казанец снова не сдержался, чтобы не поддеть недалекого Мози. – Наверное, все дела отложил, чтобы досмотреть, чем дело закончится.
– Не было у меня никаких дел, а тут какое-никакое развлечение, – простодушно признался Мози.
– Ладно, я пошутил. Рассказывай, что было дальше, – махнул рукой Казанец.
– Так я и рассказываю. Анджела его не пустила, он пытался ее уговорить, а тут вдруг один из полицейских от толпы отделился и прямиком к нему. Надо сказать, я думал, он в бега подастся. Еле-еле на месте удержался, я такое не раз видел. Идет к парню полицейский, а у того уже на пятках огонь полыхает. Вот-вот с места сорвется и побежит куда глаза глядят. Но Хьюз удержался, чудом, но удержался. Не стал от копов бегать, и правильно сделал, хочу я сказать.
– Это почему? – спросил Казанец.
– Друг, ты вообще-то в Америке живешь? – Лицо Мози вытянулось от удивления.
– К чему эти вопросы? – Казанец напрягся.
– Да к тому, что всем известно: в Америке коп сперва стреляет, а потом разбираться начинает. И то, если повезет. Здесь от копов не бегают, если, конечно, не хотят пулю в грудь или в башку словить.
– Без тебя знаю. Вопрос мой не относился к бегству от копов. Хотел узнать, что думаешь насчет того, почему он сдержался. Что помогло? – выкрутился Казанец.
– Да страх и помог, что еще? – ответил Мози. – Побоялся, что усложнит ситуацию. Ведь коп мог и просто пару вопросов задать и уйти. Так, кстати, и получилось.
– Задал пару вопросов и ушел?
– Ага. Он к Хьюзу подошел, задал пару вопросов про девку с передозом, а потом спросил: мы с вами нигде раньше не встречались?
– Что ответил Хьюз?
– Сказал: нет. Коп еще с полминуты изучал его лицо, Хьюз весь потом изошел. Потом коп извинился и ушел. Они всегда такие вежливые поначалу.
– Ты хотел рассказать, кто приходил к Хьюзу, – напомнил Дорохин.
– Так я и рассказываю, зачем перебиваешь? – возмутился Мози. – Этот коп и приходил. Дня три после той заварухи прошло, я домой возвращался и видел, как этот коп с Хьюзом стоят на углу дома и о чем-то шепчутся.
– К нему в комнату он не поднимался? – спросил Дорохин.
– Нет вроде. Но говорили они долго, я не дождался, чем закончится встреча. Торопился очень.
– Дозу принять? –
