— Монумент Колом…
— Как странно! — удивилась Трейси. — «Колом» — это колонна по-испански. Разве может быть монумент колонне? Тут что-то не так. — Она задумалась, но тут же ее лицо просветлело. — Нет, нет, я все поняла! «Колом» — имя. Вы видите монумент в честь Христофора Колумба!
— Правда? Я всегда думала, что Колумб был итальянец, — возразила Белинда. — Зачем же ему поставили монумент в Испании?
— Сюда он приплыл, после того как открыл Америку, — объяснила Холли. — В путеводителе говорится, что Барселона считает Колумба своим гражданином… эй!.. — Она осеклась, потому что Трейси внезапно двинула ее в ребра. — Ты что, с ума сошла?
— Холли, погляди вон туда, на площадку возле порта! — показала Трейси. — По-моему, там стоят трейлеры фирмы «Евроскорость»!
На краю дороги, неподалеку от разгружавшегося огромного судна-контейнеровоза, стояло около дюжины желтых трейлеров. Холли достала красный блокнот и, проходя мимо, сравнивала их номера.
Когда девочки поравнялись с последним, она торжествующе воскликнула:
— Вот он! Тот самый, который водит Хосе! Интересно, где же сам водитель?
Двойные задние двери фургона были распахнуты настежь. Тут же на земле стоял штабель деревянных ящиков, а в темных недрах виднелось множество лотков с апельсинами. Дверца кабины тоже была распахнута, но самого водителя нигде не было.
Чуть дальше на причале кран поднимал из трюма контейнеровоза еще одну большую клеть с лотками апельсинов.
— Вот, оказывается, как апельсины попадают к нам. Их привозят морем в порт, а оттуда они уже развозятся на трейлерах в разные города страны, — сказала Холли.
— Мне только непонятно, зачем привозить апельсины в Испанию? — удивилась Трейси. Ведь у них полно своих собственных.
— Вероятно, их повезут отсюда куда-нибудь на север, например, во Францию, Бельгию, предположила Белинда. — На трейлерах фирмы «Евроскорость»… Да, кстати, мы что-то отвлеклись! Где же Хосе?
— Точно, где он? — спохватилась Трейси. Как вы думаете, может, он увидел нас издалека и куда-нибудь спрятался?
— Не знаю. Трейлер загружен наполовину Может, Хосе решил передохнуть и выпить кофе? — предположила Холли. — Далеко он не мог уйти. Если мы подождем здесь, то обязательно увидим его!
— Кажется, я уже вижу! — объявила Белинда, которая оглядывала порт, сделав ладонью «козырек» от яркого полуденного солнца. Вон идет парень и смотрит на суда в гавани, по-моему, это Хосе!
Холли и Трейси посмотрели в ту сторону, куда показывала Белинда. Они увидели стройного парня в белой майке и джинсах, через плечо он перекинул кожаную куртку. Он только что миновал ряд празднично раскрашенных прогулочных катеров. Возле них на причале виднелся маленький киоск с надписью на испанском и английском: «Морские экскурсии. Порт — открытое море. Продажа билетов».
С такого расстояния подруги не могли разглядеть молодого человека, однако его лицо покрывал коричневый загар, а на верхней губе, кажется, чернели маленькие усики. Внезапно парень повернул голову в сторону девочек, словно почувствовал на себе их взгляд. Увидев, что Белинда показывает на него рукой, молодой человек заметно смутился и достал из небольшой сумки большие темные очки. Надев их, он повернулся и быстро зашагал в другую сторону.
— Он понял, что мы его узнали! Быстрей, не дадим ему уйти! — воскликнула Трейси и бросилась вдогонку за подозрительной фигурой.
Холли и Белинда еле поспевали за ней. Белинда мрачно размышляла, что в эти каникулы она что-то слишком много бегает.
Между тем парень понял, что его преследуют, и тут же подошел к маленькому билетному киоску. Через несколько мгновений он уже спускался по сходням на ближайший прогулочный катер.
Судно готовилось к отплытию.
— Поторопитесь! Сейчас отплываем! Прошу всех подняться на борт! — объявил капитан рупор.
Трейси еще стремительней помчалась вдоль причала, Холли почти догнала ее, и обе едва не опрокинули билетную кассу. Трейси купила три билета, и они бросились вниз по сходням. Белинда из последних сил добралась до катера рухнула на скамью и теперь пыталась восстановить дыхание. Через несколько секунд капитан отчалил от берега.
Парень в темных очках сидел один в последнем ряду и глядел на порт. Холли плюхнулась возле него, а Трейси и еле живая Белинда заняли места возле прохода, по другую сторону от парня.
Тот устало вздохнул, снял темные очки и проговорил по-английски, без всяких следов иностранного акцента:
— Ладно, вы меня выследили! Примите мои поздравления!
Холли ахнула. Это был вовсе не Хосе, а какой-то английский турист, случайно оказавшийся похожим на него, — такой же темный загар и такие же усы.
— Я и не предполагал, что встречу кого-то из своих знакомых, — вежливо продолжал незнакомец. — Ведь я уехал так далеко от дома.
Белинда нахмурилась:
— Зачем же вы тогда убегали от нас? — Она помолчала. — Странно, но я уверена, что где-то видела вас и раньше. — Немного подумав, она воскликнула: — Вспомнила! Вы актер из развлекательной программы «Сто строк»! Вы директор школы!
— Попала в десятку, — ответил парень и сверкнул белозубой улыбкой. — А теперь, как я полагаю, вы попросите у меня автограф?
— Ну, в общем-то, нет, — неловко пожала плечами Трейси.
— Мне ужасно жаль, но мы в самом деле приняли вас за другого, — добавила Холли.
Актер очень удивился.
— В самом деле? Ну, тогда это меняет дело, — проговорил он. — За какого-нибудь другого артиста?
— Нет, за испанского водителя трейлера, — сообщила ему Трейси. Парень расхохотался:
— Извините, что я вас так разочаровал! А водитель трейлера, он что, ваш приятель?
— Нет, вообще-то, мы его почти не знаем, но знакомы с его братом… Словом, это долгая и запутанная история. В двух словах ее не объяснишь, — тут Трейси взглянула на трейлер «Евроскорости» и прикусила губу. — Ой, не может быть! Он возвращается к машине!
— Хосе вернулся? — Белинда поглядела через плечо. Вдоль берега шла высокая, темноволосая фигура. — Точно, я тоже его вижу. Как невезение! Мы разминулись с ним на две мину ты. Когда мы вернемся, он будет уже далеко отсюда, за много миль.
К счастью, морская прогулка оказалась короткой, лишь по гавани, без выхода в открытое море. Пассажиры успели полюбоваться бесчисленными морскими судами, пришедшими в знаменитый порт Барселоны. В другое время девочки радовались бы такой редко возможности, но тут им было не до потрясающих видов. Члены Детективного клуба были сосредоточены на других, более важных вещах. Холли что-то деловито записывала в красный блокнот, а Трейси с Белиндой не отрывали глаз от их трейлера, самого последнего в веренице желтых машин компании «Евроскорость». Только бы Хосе не уехал до того, как они вернутся на берег!
