Ознакомительная версия. Доступно 18 страниц из 89
Сэм. У нас был друг семьи, который помогал тибетским монахам сбежать из Тибета и перебраться в Шотландию. Давай, не тяни!
Плед – это известный предмет споров и раздора среди шотландцев. Одни приветствуют тартан и гордятся тем, что носят килт; другие смотрят на это по большей части как на невероятную чушь, выдуманную мелкопоместным дворянством XIX столетия. Что является неоспоримой правдой – тартан, или, по-гэльски, breacan, – это и впрямь то, что носили горцы. На острове Скай есть скала под названием Скала Килта (Creag an Fheile), известная с VII века, на которой изображён горец в килте и со спорраном. Не могу удержаться от любопытства: было ли это изображение создано с натуры? Какой-нибудь подающий надежды художник поставил приятеля стоять смирно, пока вырезал картину на скале. «Перестань дрыгаться, Ангус, тебе понравится, когда я доделаю».
Упоминания о пледе встречаются на всём протяжении истории Шотландии. В 1512 г. Джон Мэйджор (не тот бывший британский премьер-министр, который был известен тем, что носил рубашку заправленной в кальсоны) описывает шотландцев с Нагорья как людей, «чьё тело одето в льняную одежду, состоящую из множества складок и окрашенную в разные цвета или раскрашенную смолой». Было три типа тартанов: клановый, повседневный и охотничий. Охотничий, как его описал в 1612 г. Джордж Бьюкенен, «большей частью буро-коричневый, близкий к цвету вересковых пустошей, чтобы яркие цвета не выдавали их, когда они прячутся в его зарослях».
В 1703 г. в книге «Описание островов Западной Шотландии» автор Дональд Мунро рассказывает: «Каждый остров отличается от другого своими предпочтениями в изготовлении пледов – и в рисунке полос, и в ширине, и в цвете. Подобным же образом различаются они и на основной части страны, в Нагорье, и настолько, что каждый, кто видел пледы, способен с первого же взгляда определить, откуда происходит его обладатель».
Иными словами, в зависимости от вашего места проживания, тартаны по соседству выглядели точно так же или были очень похожими. Это был способ идентификации, и мне по нраву идея, что можно проехать от островов Льюис и Харрис на основную территорию страны и иметь неплохое представление о том, где ты оказался, судя по тому, во что одеты люди вокруг. Как бы то ни было, можно с уверенностью сказать, что униформой это не являлось. Думаю, там было место и для проявления индивидуальности в рамках общего формата для каждого из кланов. Быть может, кто-то носил килт подлиннее, другие покороче, как Стивен Уолтерс, возможно, его приятели тоже носили бы короткие килты, чтобы показать, что они с ним в одной банде. У меня в голове есть картинки, где я, Стивен, Дункан Лакруа и Сэм, все в мини-килтах, горделиво вышагивающие, словно шотландские модники наподобие японских харадзюку[28].
Только лишь после отзыва Акта о проскрипции в 1782 г., особенно после того, как Георг IV посетил Шотландию, облачив своё весьма корпулентное тело в тартан, возникли рисунки тартанов, строго закреплённые за кланами. И вот теперь у меня есть пять килтов различных расцветок, я ношу их все традиционным образом. Да-да, всё верно. Без белья. Получив роль военного вождя клана Маккензи, я больше всего ожидал, как буду щеголять в килте, мчась сквозь вереск, продуваемый ветром, совсем как в старые добрые времена в Нагорье. Как бы то ни было, у нашего дизайнера по костюмам Терри Дресбах были другие представления. Определённо, будучи человеком статусным, Дугал не носил бы килт.
Брюки (штаны, trews) – вот каков был вердикт, и именно поэтому я два с половиной года (за исключением сцен Престонпанса с голой грудью) провёл в штанах, а килт носил обёрнутым вокруг себя, словно плащ, раз уж мне не позволили носить мой любимый наряд.
[Сэм. И он всегда носил свои маленькие грелки для рук и подштанники. Факт.]
Ну, всё же, по крайней мере, у меня не было проблем в ванной. Вы могли бы подумать, что это и так должно быть весьма незамысловато. Но нет. Килты обладают странной властью над людьми. Несмотря на сходство с юбкой, в моём представлении это самый мужской предмет одежды, который только можно носить мужчине, и реакция некоторых женщин, кажется, это подтверждает.
[Сэм. О боже. Ну хватит уже.]
Сэм
Меня несколько раз фотографировали в килте «снизу» (и это не селфи!). Обычно это происходит на встрече с фанатами или фестивале Comic-Con, и я забываю, что зрители, которые находятся ниже (сцены), получают доступ ко вполне благопристойному, но весьма пугающему виду. Первый купленный мной килт был от Хови Николсби, изумительного современного автора килтов из 21 Century Kilts, что в Эдинбурге. Он распрощался с ужасными викторианскими килтами с традиционной завышенной посадкой и сделал их гораздо более удобными для носки. Наряду с современным дизайном, включающим килты из денима и кожи, он добавил к ним карманы для айфонов или небольших фляжек (что очень актуально). Хотя спорран стал не столь модным, мне по-прежнему нравится носить его. Когда мы проводили исследования для «Чужестранки», то обнаружили, что спорран носили (в довикторианскую эпоху) сдвинутым на бок, скорее как барсетку, нежели чем «мошну», чтобы прикрыться спереди.
В «Чужестранке» был создан тартан собственной расцветки, чтобы отражать дикую природу той местности, откуда происходил клан. Хотя и совершенно неофициально, но цвета эти получились «маскировочных» оттенков благодаря самой природе естественных красителей, которые встречаются поблизости. Наверняка у северных кланов не было доступа к определённым растениям или ягодам, которые росли на юге. Сейчас у меня пять килтов, один «пивной», который может сойти за охотничий, его можно запачкать или облить пивом во время матча по регби или буйной вечеринки. А самый новый свой килт в цветах тартана Сассенах я и вовсе потерял где-то между Лас-Вегасом и Мехико. Надеюсь, теперь в мексиканском нагорье кто-нибудь изготавливает текилу, одевшись в отличный серо-чёрный плед. Дороже всего для меня килт моего отца – его я получил после его смерти, когда снимался в первом сезоне «Чужестранки» в 2014 г. И ещё не надевал. Он в цветах МакДональдов, поскольку наша семья выходит из этого клана, и к нему прилагается простой, но удобный спорран из коричневой кожи. Однажды я отдам ему должное и надену – вот только сперва нужно немного сбросить вес, ведь отец был весьма стройным!
Грэм
Кадр переключается на Рим. Я снимался в «Империи» (сериале для канала ABC), когда Стивен Грэм, замечательный актёр, подбил меня отправиться в римский ночной клуб. Как обычно, туда отправился и мой килт. И вот пришло время посетить уборную. Нет, я знаю, о чём вы думаете. Грэм, тут, кажется, намечается закономерность… Ну… да. Вслед за мной проследовал ещё один посетитель, который, по-видимому, был весьма настойчив в своём стремлении увидеть, что же там под килтом. После изрядного противостояния и нескольких жёстких слов от вашего покорного слуги, мне удалось от него отделаться. Стивен Грэм до сих пор над этим потешается, сволочь этакая.
Ознакомительная версия. Доступно 18 страниц из 89
