Асасёрю. Часто под сиконой имеют в виду именно эту «фамильную» часть. Другая часть сиконы, «имя», редко используется вне ограниченного числа церемоний и известна меньше. Обычно «фамилия» (как и «имя») содержит один, два или три иероглифа, которые могут читаться как кунно, так и онно (японское, или кунное чтение – основано на произношении исконно японских слов, к которым были по смыслу подобраны китайские иероглифы; онное чтение или просто он – сино-японское чтение; японская интерпретация китайского произношения иероглифа). Часть иероглифов «фамилии» может быть унаследована от ояката, своего или просто весьма уважаемого (Такамисакари, Рохо, Ваканохо), часть – от названия местности, откуда происходит борец, от названий островов, рек и гор (Асахифудзи, Рохо, Хакуродзан, Баруто, Котоосю, Коккай). Есть случаи, когда сикона полностью содержит подлинное имя, фамилию (Дэдзима) или же, напротив, только часть их иероглифов (Котосёгику). Может быть использовано не имя, а прозвище (Гагамару). Иногда сикона подбирается из фонетических соображений, как у Арана. Формально сикону для борца определяет ояката, руководствуясь обычаями и собственным вкусом. В некоторых хэя есть традиции единообразия сикон, например, в Садогатакэ-бэя борцы получают сиконы, начинающиеся с «Кото-» – Котоосю, Котомицуки, Котосёгику, Котоюки. Ряд старых сикон переходят от борца к борцу – от отца, дяди к сыну, племяннику или внуку, как Таканохана, Ваканохана, или же к сильному борцу, какКотодзакура или Конисики. В любом случае четких правил не существует. Борцы младших дивизионов, как правило, выступают под собственным именем, беря сикону только если они достигают высших дивизионов. Иностранцы, напротив, часто берут сикону сразу после начала карьеры. Случаи смены сиконы довольно часты. Иногда борец меняет сикону, полагая, что это принесет удачу (Котокикуцуги – Котосёгику), иногда меняется написание иероглифов при сохранении звучания (Котоосю), иногда – по достижении определенного уровня (Таканохана). «Именная» часть сиконы весьма часто берётся от подлинного имени, как, например, сделано у Баруто и Котомицуки. Иногда «имя» может быть и придуманным, как у Арана. При личном обращении к борцу макуути и дзюрё обычно добавляется суффикс «-дзэки», вместо общепринятого «-сан», например, «Баруто-дзэки».
Считается, что сиконы стали использовать ушедшие от безденежья в борцы самураи – ронины. Сходную систему имен использовали актеры, например, в театре кабуки. На сиконы иногда возникала мода. Так, в конце XVIII – начале XIX века в моде были сиконы, связанные с буйными стихиями («Сильный гром», «Молния»). В начале эпохи Мэйдзи в моде были сиконы, отражающие модернизацию страны («Новый уголовный кодекс», «Электрическая лампочка»).
Иные псевдонимы в сумо.
Так или иначе, псевдонимы используют все люди из круга сумо: ояката – владельцы школ и тренеры, гёдзи – судьи на дохё, ёбидаси – прислужники, токояма – парикмахеры. Так, ояката именуются по своей лицензии, токояма – по хэя, к которой они приписаны. Сиконы ояката, ёбидаси, токояма – однословные. Сикона гёдзи жестко регламентирована: «фамилия» или Кимура, или Сикимори, а «имя» для старших рангов определяется по достигнутой карьерной ступени, так, старший из гёдзи всегда Кимура Сёносукэ, а второй по значимости гёдзи – Сикимори Иносукэ.
Рёгоку Кокугикан
Рёгоку Кокугикан, «Зал национальных единоборств в Рёгоку»), или просто Кокугикан – крытая спортивная арена, расположенная в квартале Ёкоами (рядом с Рёгоку) района Сумида города Токио, открыта в 1985 году. Основное предназначение этого зала – проведение соревнований по борьбе сумо, так называемые турниры Хомбасё. В Токио ежегодно проводятся 3 хомбасё: «первый» – в январе, «летний» – в мае, и «осенний» – в сентябре. В этом же здании находится и музей сумо. Помимо сумо здесь проводятся соревнования по боксу, реслингу, и, кроме того, проходят музыкальные концерты.
История
До появления специального зала, соревнования по сумо в Токио проводились на территории храма Эко. В период Мэйдзи рост популярности данного ритуального спорта привёл к постройке первого Зала национальных единоборств квартала Рёгоку в 1909 году. Вместимость зала примерно равнялась 13000 человек. Во время Второй мировой войны японская армия заняла это здание, и турниры приходилось проводить на бейсбольном стадионе. В период оккупации Японии было разрешено проведение всего лишь двух турниров на территории зала – в ноябре 1945 и в ноябре 1946. Основное время зал использовался оккупационными силами как ледовый каток. До 1954 года турниры проводились в храме Мэйдзи, а затем в Курамаэ Кокугикане до 1985 года, когда и открылся нынешний зал Рёгоку.
Интересные факты. Подвесная крыша сделана из священного дерева храма Исэ. Дохё и его подмостки могут подниматься и опускаться на лифте. Это сделано для того, чтобы можно было проводить и другие соревнования, в том числе и женские. На подземном этаже здания есть магазин, где готовят жареную курицу. Считается, что курица для сумоиста приносит счастье, так как это животное, которое твёрдо стоит на ногах. Кстати говоря, одним из ингредиентов тянконабэ является курица по той же причине. На турнирах профессионального сумо сидя на масусэки (традиционном четырёхместном ложе) можно было курить. Начиная с 2005 года курение запрещено во всём зале.
Хотя различные национальные соревнования по любительскому сумо проводятся среди обоих полов, женское сумо запрещено проводить на данной арене. В периоды между хомбасё здесь проводятся экскурсии и работают сувенирные магазинчики. В это время вход в музей сумо – бесплатный.
Трансляция хомбасё идёт по радио «Досукой-FM», а также по NHK-BS, начиная с 2003 года. («Досу-кой!» один из боевых кличей, который произностят сумоисты перед началом поединка.) С 2005 года внутри зала ведётся трансляция информации о соревнованиях по беспроводной сети под названием «Sumo Live TV». Часть крыши золотого цвета может открываться на 80 %.
Выдающиеся борцы
Тайхо Коки или Тайхо (Великий Феникс), настоящее имя Коки Ная илиИван Маркиянович Борышко; 29 мая 1940, Сикука, остров Сахалин – 19 января 2013, Токио) – борец профессионального сумо, 48-й ёкодзуна, один из величайших в истории. За свою карьеру он выиграл Императорский кубок 32 раза. Это достижение до сих пор (2013 год) не превзойдено.
Происхождение Отец Тайхо – Маркиян Борышко, украинец, родился в селе Руновщина современного Зачепиловского района Харьковской области Украины. На Дальний Восток, а затем и на Сахалин Маркиян попал вместе с семьёй родителей, которые были переселенцами. Мать Тайхо – Киэ Ная, японка, швея, с которой Маркиян познакомился в 1928 году, их разница в возрасте была 18 лет. Семья была небогатой, но работящей и, по местным меркам, вполне зажиточной – они держали ферму, пекарню, разводили лис-чернобурок. Иван (так его назвал отец) родился 29 мая 1940 года в городе Сикука
