солнце, — зелень и хитин еще не просохли после утреннего прилива. Нарисовал веревку, тянувшуюся от причала к лодке, и взялся за набросок карраха, когда лодочник заговорил.
Ну, вот он. Собственной персоной.
Ллойд поднял глаза.
Кто?
Франсис Гиллан.
Кто такой?
Лодочник выбросил окурок в море. Приложил скругленные ладони ко рту, потер друг о друга, подул внутрь.
Путь неблизкий, мистер Ллойд.
И?
Мне одному не догрести.
Раньше бы сказали.
Так вот говорю, мистер Ллойд.
Франсис спрыгнул в каррах с трапа, приземлился легко, лишь легкая рябь пошла по воде.
Ллойд вздохнул
балетный
точеный
движения не как у меня.
Кивнул Франсису.
Добрый день, сказал он.
Франсис выдернул веревку из кольца в стене.
Dia is Muire dhuit, сказал он.
Первый лодочник рассмеялся.
Этот по-английски ни слова, сказал он. Уж нынче утром-то точно.
Лодочники подняли длинные хлипкие палки, по одной в каждой руке.
Двигаем, сказал лодочник.
Ллойд засунул карандаш с блокнотом обратно в карман.
Наконец-то, сказал он.
Лодочники опустили палки в воду.
Это весла, что ли?
Они самые, мистер Ллойд.
Без лопастей? Чем загребать-то.
Бывают с ними. Бывают без.
А без них можно?
Доберемся — значит, можно.
Гребцы оттолкнулись от причала, Ллойд ухватился за борта, пальцы погрузились в просмоленную ткань, в шершавую хрупкость самодельной лодки — и она вышла в Атлантический океан, в неведомое, незнакомое
тут вам не
речки под ивами
переклички рулевых
мускулистые плечи, загорелая кожа
солнечные очки, кепки, отсчет ритма
ничего
знакомого
нет
Они двинулись к выходу из гавани, мимо мелких траулеров и весельных лодок с подвесными моторами. Лодочник указал пальцем на посудину помельче траулеров, но покрупнее карраха.
На этой ваши вещи привезут, сказал он.
Ллойд кивнул.
Другие к нам на ней едут.
А много к вам едет?
Нет.
Вот и хорошо.
Вам бы на ней лучше было, мистер Ллойд. Ллойд закрыл глаза — и нет лодочника. Открыл снова.
Мне и тут нормально.
На большой безопаснее, мистер Ллойд. Там двигатель, паруса.
Ничего страшного.
Как скажете, мистер Ллойд, сэр.
Они вышли из гавани, миновали скалы, черные и гладкие от набегающих волн, миновали чаек на неподвижной воде — смотрят вслед лодке. автопортрет: с чайками и скалами
автопортрет: с лодочниками, чайками и скалами
Долго нам?
Часа три-четыре. Как выйдет.
Туда десять миль, да?
Девять. На другом судне час с небольшим.
Мне это судно больше нравится. К воде ближе. Лодочник налег на весла.
Ну и ладно.
Ллойд наклонился, опустил ладонь в море, растопырил пальцы, разгребая воду. автопортрет: превращение в островного жителя
автопортрет: теперь я местный
Вытер озябшую ладонь о брюки. Поднял рюкзак, положил за спину.
Рискуете, сказал лодочник.
Порядок, ответил Ллойд.
Откинулся на рюкзак, задвигал пальцами, будто бы
рисуя лодочников, они же гребцы
маленькие
мелкотравчатые
ляжки, плечи, спины
мелькают, ниже
неподвижные ноги
А у вас лодка не такой формы, как на картинках в моей книге.
В разных местах разные лодки, мистер Ллойд. Эта вроде поглубже.
Те, что поглубже, для мест поглубже. А плоскодонки — они путем для ближних островов.
Не для нашего?
Нет, он далековато.
А не опасно?
На лодке-то?
Да.
Лодочник передернул плечами.
Поздновато спрашивать.
Ллойд рассмеялся.
Оно и верно.
автопортрет: теперь я местный, как эти с острова
А течи в них бывают?
Да, мистер Ллойд.
У меня рубероид в гараже вечно протекает, сказал он.
С рубероидом бывает.
А с этой лодкой как?
Я ее латая недавно.
Бывает, они тонут?
Еще как.
А эта тонула?
Лодочник медленно покачал головой.
Мы ж на ней плывем, мистер Ллойд.
Да, ответил он. Вроде как.
Потянулся назад, снова вытащил из рюкзака блок нот с карандашом. Посмотрел на небо, начал рисовать
чаек
крутятся, вертятся
парят, ныряют
в
безоблачной синеве.
картины острова: вид с лодки I
Посмотрел на море
катит на берег
на скалы, на сушу
катит от сини с белой опушкой
до
зелени над серым
картины острова: вид с лодки II
Птица снялась с воды
черные перья
белый крап
красные ноги
яркие
одну не подогнула картины острова: вид с лодки III
Закрыл блокнот.
Это был тупик?
Кайра, мистер Ллойд. Черная.
Похож на тупика.
Правда?
Очень мне хотелось увидеть тупика.
Увидите, мистер Ллойд. Ежели задержитесь.
На сколько?
Да хоть на месяц.
Он взял с собой книгу о птицах, определитель с фотографиями, размерами, названиями, голосами, летним и зимним окрасом, сведениями о питании и размножении, подробностями о том, какие ныряют, какие летают над морем, какие охотятся, как отличать крачек от чаек, больших бакланов от малых, все подробности, чтобы рисовать их, вписывать в пейзаж на море и на суше
сотворять
такими, как есть А тюлени тут есть?
С этой стороны мало, а на острове целая колония.
Прекрасные животные.
Храпят как очумелые.
Правда?
Шуму не оберешься.
Лодка дернулась, Ллойда бросило к коленям лодочника, рюкзак врезал по спине. Он выпрямился, переложил рюкзак на колени, сунул блокнот и карандаш на место. Лицо и голову обдало водой. Лодочник на него прикрикнул.
Держись.
Ллойд впечатал ступни в ребра лодки, ладони в борта.
Крикнул в ответ.
Говорил, раньше нужно было выходить. Лодочник заорал в ответ.
Тут вам Атлантика, мистер Ллойд. А у нас каррах. Волна ударила слева, потом справа, обдала с обеих сторон, подбросила, встряхнула, перекатила, дернула за шею, за спину.
Привыкнете, мистер Ллойд.
Он крепче впечатал ладони и ступни в лодку.
Не хочу я к такому привыкать.
Можем вернуться, мистер Ллойд.
Нет. Нет. Вперед.
Вам на лодке побольше-то лучше будет.
А я так хочу.
Как скажете, мистер Ллойд. Ваш выбор.
Ллойд следил, как лодочники гребут с волны на волну.
картины острова: лодочники I
жилистые
проворные
в плоскодонке
картины острова: лодочники II
руки в солнечных пятнах
хлипкие палки
молотят
