Ознакомительная версия. Доступно 15 страниц из 73
Похороны прошли без него, отец отказался подписать бумаги, которые позволили бы ему присутствовать под полицейским надзором. Для оплакивания недоставало личного пространства, и Деннис впал в оцепенение. Он оставался безучастным даже во время объявления приговора — казалось, ему было все равно, что будет дальше. Он научился не слушать монотонные голоса судейских, те стали для него чем-то вроде фоновых шумов. Когда какая-то группа из публики стала ликовать, он пробудился к жизни и полными надежды глазами посмотрел на своего адвоката. Адвокат обнял его за плечи и покачал головой: нет. Судья призывал к порядку, но какой-то мужчина кричал: «Скажи нам, где они! Теперь только Господь Бог тебе судья!»[33]
Глава девятая
Деньги, которые оставила Сэм бабушка, подходили к концу. Сэм не рассчитала расходов и теперь должна была экономить, иначе не долететь до дома. Но, произнося слово «дом» вслух, она уже ничего не чувствовала. Дом в Бристоле пустовал, и она подумывала сдать его в наем, но даже это потребует обратного путешествия, а у нее не было уверенности, что она одна сможет справиться с этой задачей. Да и причин для возвращения не было, кроме денег. Что она будет делать, вернувшись домой? Ведь она все там покинула: работу, дом, семью. Все важное теперь было здесь.
Она посмотрела в зеркало. Платье для девичника, которым снабдила ее Кэрри, было хорошим, однако лицо все еще оставалось опухшим от слез после сегодняшнего телефонного разговора с матерью.
— Что ты творишь? — спрашивала мать с истерией в голосе. — Что ты себе думаешь!
Сэм пыталась рассказать ей о несправедливости правосудия, о том, какой Деннис хороший, о его друзьях, которые к ней так добры.
— Это фантазии. Ты не можешь ничего знать об этом человеке, — увещевала мать.
— Его зовут Деннис, — сказала Сэм так, как будто это был исчерпывающий ответ.
— Неважно, невиновен он или нет.
— Конечно важно!
— Он в тюрьме. Его казнят. — Мать сказала это так, что Сэм стало больно.
— Нет! Этого не будет! Мама, ты должна понять, сколько шума наделала эта история. Под петицией подписались сотни тысяч…
— Что толку от той петиции? Саманта, будь реалисткой. Я знаю, что ты не настолько глупа.
— Даже если его никогда не выпустят, даже если… Я все равно буду его любить. Я все равно хочу стать его женой.
— Почему? Я не понимаю. По-че-му?!
— Я люблю его.
— Что мы людям скажем?!
— Скажи им правду. Все понимают, что здесь происходит.
— Мне попросту… стыдно, — решилась мать на обидное слово. — Мне так стыдно, — жалобно заплакала она. — Если бы твоя бабушка дожила до этих дней…
На этом Сэм отбила вызов.
Она лежала на кровати и плакала. Вдруг звякнул телефон. Это было послание от Кэрри, в котором она напоминала, что приедет в шесть. Сэм встала, включила слишком горячий душ и заставила себя стать под него. Струи били ее по спине до тех пор, пока ей стало достаточно больно, чтобы забыть. Она привела себя в порядок и села на край кровати, стараясь, чтобы пот не смыл макияж еще до того, как она выйдет из номера.
— Выглядишь сногсшибательно! — приехав, оценила Кэрри. Они отправились в ближайший сетевой ресторан, где в воздухе колыхались воздушные шары, привязанные к барным табуретам. Стены были украшены дорожными знаками, гитарами и оленьими рогами. Когда они вошли, съемочная группа зааплодировала, каждый подходил к ней, жал руку или обнимал и поздравлял. В кабинке Сэм села рядом с Патриком, по другую сторону от нее устроилась Кэрри. Ей принесли коктейль с бенгальским огнем. И пока он горел, вся группа затихала, затихала — и наступило организованное молчание. Кэрри вручила ей кольцо в коробочке:
— Это от всех нас. Не то чтобы оно было чем-то особенным, но, видишь ли…
Обручальное кольцо было из белого золота с маленьким бриллиантом, простое и изящное. Сэм не могла ни на кого смотреть из опасения, что опять расплачется, но тут Кэрри обняла ее:
— Деннис мне как младший брат! И ты сделала его таким счастливым. Это самое меньшее, что мы можем сделать, правда.
— Я не могу…
— Ой, замолчи, еще как можешь! — сказала Кэрри, и на этом была поставлена точка.
Сэм надела обручальное кольцо на безымянный палец и, по настоянию Кэрри, приняла позу для фотографирования. За этим последовали фотографии с Кэрри, которая собиралась разместить их на официальной странице «Твиттера», принадлежащей их фильму. Когда она села, Кэрри водрузила на ее голову пластиковую диадему с вуалью. Зажимы впивались Сэм в волосы и в кожу, тепло от алкоголя и подслащенного фруктового пунша приятно кружило голову, и она чувствовала себя живой, как никогда.
Несколько дней назад у Сэм и Кэрри случилась стычка, хотя и не сказать чтобы серьезная. Сэм говорила о Линдсей. Возможно, они разговаривали слишком долго, потому что в конце концов Кэрри громко простонала и прервала ее: «О господи, девушка, тебе надо остановиться. Серьезно! Можно подумать, это тебя ужасно напрягает».
— Да, так и есть, — призналась Сэм. — Если ты хотела, чтобы я замолчала, могла бы так и сказать. Нет необходимости быть такой… насчет этого.
— Я пыталась изменить тему тысячу раз, а ты все время возвращалась к Линдсей. Эка важность! Денниса это ни капельки не волнует. Он вообще забыл, что она его навещала, пока ты не стала об этом трещать. Большую часть этого года у него никого не было. Ты хочешь, чтобы она прекратила визиты просто потому, что из-за этого ты хреново себя чувствуешь? Деннис этого не скажет, а я скажу: это так эгоистично, Сэм, что граничит с сумасшествием. Деннис тебя любит, я тебя люблю, так что будь добра, ради бога, оставь это.
— Я понимаю, но…
— Без «но», просто оставь это!
— Это не так просто оставить.
— На самом деле проще простого.
— Прекрасно, — сделала Сэм театральный жест.
— Спасибо тебе!
Стычка вызвала у Сэм замешательство, от шока звенело в ушах. Неужели у Кэрри и Денниса был о ней тайный разговор? Что же еще было сказано?
Они заказали еду на всех: блюда с начос[34] и куриными крылышками, огромные вазы с ребрами и бургерами.
— Завтра к этому времени я буду уже миссис Деннис Денсон! — произнесла, не удержалась Сэм, допивая свой коктейль. Группа наградила ее слова одобрительными возгласами и аплодисментами. Свадебное платье у нее было в меру пестрое, в меру сдержанное, украшенное на талии перевязью, с рукавами три четверти — требование тюремного дресс-кода. А юридическая группа помогла с оформлением документов. Возможно, эта свадьба и не была такой, о которой можно было бы мечтать, признавалась себе Сэм, однако она никогда не придавала свадьбам особого значения. Группа за нее от души радовалась, и это помогало ей притушить периодически вспыхивавшие сомнения, порождавшие страх, — эти поднимающиеся паводковые воды, холодные и коварные.
Ознакомительная версия. Доступно 15 страниц из 73