мину.
– Ожидал, но я занял отличную позицию и нанес удар тому коротышке, который обозвал вас с Мер… поэтому не пригнулся.
– Идем, парни. Не будем ждать, когда вышибалы вас выведут, – сказала Рейган, похлопав Трэвиса по плечу.
– Я остаюсь, – сказал Финч, заведя за ухо прядь волос. – Я всяким дерьмом не страдал, мой вечер только начинается.
– Ты уверен? – спросила я, заранее зная ответ.
Финч поцеловал меня в щеку и помахал рукой, уходя на танцпол.
Я вздохнула и направилась к выходу. Я не могла винить Трэвиса, но в то же время все это меня огорчало. Это был наш последний подобный вечер, а мы даже часу здесь не провели.
Мы вышли на улицу вместе с Шепли и Америкой, наши машины стояли рядышком на парковке.
– Ты поняла, в чем было дело? – спросила Америка.
Я покачала головой:
– Нет, но обязательно пойму.
– О чем вы говорите? – спросил Шепли, поправив рубашку.
– Те парни вели себя странно, – сказала Америка.
– Они подошли и заговорили с нами, – добавила я, – но когда мы сказали, что вы скоро вернетесь, они остались. Больше с нами не разговаривали, не пытались купить выпивки, ничего. Будто поджидали вас.
Трэвис и Шепли обменялись взглядами.
– Вы их уже видели раньше? – спросила я.
Трэвис поморщился:
– Нет. И лучше нам больше не встречаться.
– Он обозвал нас шлюхами, – проговорила Америка, – потому что точно знал, что это разозлит Трэвиса. Все разыграно. Происходит нечто большее.
– Вам двоим нужно перестать смотреть по Нетфликсу криминальные шоу. Вы уже до чертиков подозрительные, – сказал Трэвис, посмотрев на меня.
Я нахмурилась:
– Те парни были вдвое меньше тебя. Не стоило набрасываться на них.
Шепли пожал плечами:
– Я дрался вполсилы. Если бы я бил по полной, то мог бы и убить.
– То же самое, – невыразительно сказал Трэвис.
Я потянула Трэвиса за руку.
– Говорю же вам, парни, с ними что-то не так. Мер права. Нам нужно это выяснить.
Трэвис посмотрел на Шепли, который пожал плечами:
– У одного из них был брелок из колледжа Парклэнд, и на той же цепочке – Истерн Стейт. Это просто пара придурков из Шампей, штата Иллинойс, которые никогда не встречали Мэддокса.
Я удивленно посмотрела на Шепли. Мне казалось, это я наблюдательная.
Трэвис снял куртку и набросил мне на плечи.
Я до сих пор и не замечала, что дрожу.
– Знаешь, что нам нужно сделать? – спросил он, целуя меня в щеку. – Жить дальше. Я не собираюсь всю жизнь оглядываться, голубка. И тебе такого не желаю. На следующей неделе соглашусь на ту работу, а ты начнешь заниматься репетиторством. Расследование закроют, и со всем этим будет покончено.
Я кивнула, помахав рукой Америке, когда Трэвис открыл для меня пассажирскую дверцу. Я села внутрь, злясь на себя за эту дрожь: не от холода, а от нервов.
Джастин и Рики пришли, чтобы намеренно вывести Трэвиса на драку.
И мне хотелось понять почему.
Стоя рядом с моей дверцей, Трэвис закурил. Он прислонил свободную ладонь к моему стеклу. Я приложила свою ладонь с другой стороны, и он вздрогнул, выдыхая облачко дыма.
Он сделал несколько затяжек, потом смахнул пепел и растоптал ботинком по гравию. Кинул окурок в карман, но когда он обошел машину сзади, в поле зрения показались Джастин и Рики.
Они стояли в тени парковки, глядя на «Камри». Наши с Рики взгляды встретились, парень что-то сказал Джастину, но не отвернулся.
Я опустила голову и подняла руку, показывая средний палец.
Трэвис открыл дверцу, и я убрала палец, улыбнувшись мужу. Он включил зажигание и положил руку мне на колено, выезжая на дорогу.
Парни отступили в тень, вне поля видимости Трэвиса, но я знала, что они следят за нами.
– Все хорошо, детка? – спросил Трэвис. – Прости. Знаю, как ты ждала этого вечера.
– Я не расстроилась, – сказала я, поворачиваясь лицом к мужу и стараясь скрыть тревогу и сомнения. – Все в порядке, правда.
– Все еще думаешь, что те парни с их руками-спагетти – это подпольные агенты ФБР или кто-то вроде того? – подшутил он.
Через несколько дней был день рождения Трэвиса, и я знала, что он уже подумывал сдаться полиции. Было много причин соврать.
Я посмотрела в боковое зеркало, заметив в миле позади нас светящиеся фары.
– Нет. Я ничего такого про них не думаю. Ложная тревога.
Трэвис похлопал меня по колену и поехал по направлению к квартире, улыбаясь так, будто ничего не изменилось, – а я улыбалась вместе с ним.
Глава 9
Потерпевший
Трэвис
– Дорогой! Я захотела перекусить. Стир-фрай через пять минут! – выкрикнула с кухни Эбби.
– Отлично, не знаю, почему после ужина я все еще голоден, – сказал я и посмотрел на себя в зеркало в ванной комнате.
Я прошел на кухню и поцеловал жену в щеку. Она встревоженно посмотрела на меня:
– Ты в порядке? Первый день на занятиях, увидеть Китон после пожара непросто. Может, нам стоило сегодня пропустить поход в «Ред» и лечь спать пораньше.
– Я не так уж хорошо выспался. Мне кажется, я сейчас вырублюсь. Такое чувство, что глаза сами закрываются.
Она изумленно вскинула брови.
– Ты выглядишь уставшим. Прими душ и ложись. Поедим в постели.
– В постели?
– Да, я принесу подносы, и мы устроим вечеринку.
– Ты мой ангел, знаешь это? – сказал я, поцеловав Эбби, и поплелся в душ.
Струйки воды стекали по моему телу, что обычно пробуждало меня, но сегодня я только еще больше уставал. Не теряя время, я наспех помылся и вышел из душа, оборачивая полотенце вокруг талии, и все еще с мокрыми ногами пошлепал в спальню.
Эбби передала мне боксеры, и как только я их надел, то лег в кровать. Жена поставила мне на ноги поднос, и я откинулся на подушки.
– Клянусь Господом, детка, я тебя не заслуживаю.
Она села рядом со мной, взяла вилку и положила мне еду в рот.
– Если бы не заслуживал, я бы не стала кормить тебя стир-фрай прямо в постели. Ты уж точно этого заслуживаешь.
Я зашевелил челюстью, пережевывая пищу, потом запрокинул голову.
В Эбби было столько всего, что я любил, а я еще даже не видел ее с такой стороны. Она всегда казалась несколько отстраненной, вне зоны досягаемости, а теперь она успокоилась, угнездилась и – хотя я бы не произнес этого вслух – кажется, она наслаждалась ролью заботливой женушки.
– Не жди, что так будет каждый вечер, – подмигнула она, вставая с постели.
– Я так и знал, – улыбнулся я, подцепил вилкой овощи
