Ознакомительная версия. Доступно 9 страниц из 43
еще совсем маленький, поэтому не помню жизни без него.
– Ты умеешь играть?
– Немного, – ответил я. – Раньше неплохо получалось.
– Сыграй что-нибудь.
– С удовольствием. – Я устроился на скамейке и заиграл «Пламя и дождь» Джеймса Тейлора. – Ну как? – закончил я.
– Замечательно, – сказала она. – Обожаю эту песню.
– И я. В ней есть душа.
– Как и в тебе, – заметила Рейчел.
Мы вернулись к уборке.
Под руку мне попались три коробки с нотами, большая часть которых все еще хранилась в моей памяти. Я их обтер и сложил рядом с пианино, чтобы, как и инструмент, отправить домой.
Нашлось еще несколько виниловых пластинок из детства. Саундтреки из мюзиклов «Юг Тихого океана» и «Камелот», «Взбитые сливки и другие удовольствия» Герба Алперта. Некогда от вида девушки на обложке мои мужские гормоны начинали рвать и метать. Я поднял альбом Герба Алперта, чтобы показать его Рейчел.
– Видела такой? Легендарная обложка.
Она отрицательно покачала головой.
– Симпатичная. Послушаем?
– Конечно. – Я поставил пластинку, и комната заполнилась звучанием духовых инструментов.
– От музыки у меня поднимается настроение, – отозвалась Рейчел.
Я взглянул на это искренне счастливое лицо и тоже улыбнулся.
* * *
Около часа дня Рейчел уехала в ближайший гастроном, чтобы купить что-нибудь на обед. За это время я успел заполнить мусором еще три мешка. Увидев Рейчел в окно, я поспешил открыть ей дверь.
– Спасибо. – Она прошла на кухню и поставила продукты на стол. – Извини, что так долго. Там такая очередь была. Я взяла нам по коле, – она протянула бутылку.
Мы сели за стол и Рейчел склонила голову в молитве. Мгновение спустя она подняла глаза и улыбнулась мне.
– Ты всегда молишься? – спросил я.
– Я всегда благодарю, – ответила она.
Я попытался вспомнить, когда последний раз читал молитву, но так и не смог.
Мы приступили к еде. Через минуту Рейчел сказала:
– Я позвонила Брэндону, пока стояла в очереди.
– И?
– Он не обрадовался, – еле слышно вздохнула она. – Мягко говоря. Вообще-то он разозлился. Пытался меня отговорить.
– Из-за меня?
– Нет. Просто хотел, чтобы я вернулась. И переживает, что много денег уйдет на бензин.
– Его волнует стоимость бензина? А то, что ты едешь в Аризону с другим мужчиной, его не волнует?
Она смущенно посмотрела на меня.
– Про тебя я ему не рассказывала.
– Ясно, значит, его волнует бензин, а не то, что ты едешь одна в другой штат?
– Ему не все равно, – возразила она. – Просто мужчины не умеют правильно выражать мысли.
– Не стоит обобщать, – возмутился я. – В большинстве своем мужчины очень заботливые.
– А ты бы на его месте не расстроился?
– Я бы на его месте поехал с тобой.
Рейчел бесшумно выдохнула.
– Мы все равно поедем. Со своими отношениями я разберусь потом. Не надо было ему звонить. Лучше просить прощения, чем разрешения. – Она нахмурилась. – Дело в том, что мной легко манипулировать, потому что я постоянно чувствую себя виноватой. Во всем. Ничего не могу с собой поделать. Мне даже последнее печенье с тарелки стыдно взять. – Девушка покачала головой. – А Брэндон никогда себя ни в чем не винит. Однажды я спросила его, почему так, а он лишь посмеялся в ответ.
– Уверена, что хочешь поехать?
– Уверена. И знаю, что не должна позволять ему мешать мне. Если упущу этот шанс, то, возможно, никогда себе этого не прощу. Никогда его не прощу. А может, так и буду всю жизнь на него злиться. Для семьи это плохо.
– Согласен, – ответил я. – Ехать нам часов девять. Если к полудню выдвинемся, к ночи будем на месте.
– Можем выехать пораньше.
– Дождемся грузчиков, я отправлю домой пианино, и сразу двинемся в путь.
– Хорошо. Я соберу вещи.
Глава тринадцатая
К шести мы вычистили больше половины комнаты. Закончили на маминой коллекции кукол – почти шесть полных коробок «Американ герлз» и аксессуаров к ним. Не знаю, когда они появились, но поскольку у нее были только сыновья, значит, покупала мать их специально для себя. Рейчел сказала, что заберет кукол, если они мне не нужны.
Мы устали и проголодались, поэтому я закрыл дом и повез Рейчел ужинать в итальянский ресторан, мимо которого проезжал несколько раз. Я рассудил, что ресторан должен быть неплохим – всегда полная парковка и в зале много народа.
Официантка провела нас к небольшому, освещенному свечами столику в углу зала. Я выдвинул стул для Рейчел, а сам сел напротив. Она казалась немного встревоженной.
– Ты в порядке? – спросил я.
– Все хорошо, – ответила она, но, открыв меню, помрачнела еще больше.
– Точно?
Она неубедительно кивнула.
– Тебе неловко быть со мной на людях?
Рейчел отложила меню.
– Нет. Напротив, я впервые еду куда-то с совершенно незнакомым мне человеком.
– Я не совершенно незнакомый человек.
Она усмехнулась.
– Разве?
– Чисто теоретически, разве мы знаем кого-нибудь в совершенстве?
Она засмеялась.
– Будешь рассказывать мне об экзистенциализме? У нас с тобой нет истории.
– Мы только что вместе прошли через десятилетия.
– Верно.
– И нам обоим нравится Джеймс Тейлор.
– Да. С этим не поспоришь.
– Что тогда тебя беспокоит?
– Если честно, здесь очень дорого. Может, пойдем в другое место?
– Нет, нет. Здесь хорошо.
– Разделим счет пополам.
– Я сам все оплачу, – возразил я.
– Я не могу пользоваться твоей добротой.
– Что-то новенькое.
– Что?
– Хоть кто-то не хочет мной воспользоваться.
Рейчел на секунду задумалась.
– Мне кажется, такими людьми, как ты, часто пользуются.
– Какими такими?
– Добрыми.
Я глубоко вздохнул.
– Да, ты действительно плохо меня знаешь.
Она улыбнулась, снова открыла меню, пробежала глазами.
– Ты когда-нибудь пробовал – не могу прочитать – ни-ок-ки?
– Ньокки. От итальянского слова nocchio, которое дословно переводится как «деревянный сук».
– Произносится сложно, а на вкус как?
– Обычно вкусно. Правда, в американских ресторанах их не всегда правильно готовят.
– Пожалуй, рискну. А ты что будешь?
– Я буду спагетти алле ванголе, то есть с моллюсками. Тебе рекомендую взять бокальчик «Кьянти».
– Хочешь произвести на меня впечатление?
Я положил меню.
– Хочу. Получается?
– Еще как. Я ведь простая провинциальная девчонка. Макаронная фабрика в Сент-Джордже – единственное в нашем городке, что имеет хоть какое-то отношение к Италии.
К нашему столику подошла официантка, принесла воду и хлеб. Мы сделали заказ.
– Расскажешь мне о себе?
– Что бы ты хотел узнать?
– Все. – И я не лукавил. Мне действительно хотелось знать об этой женщине все.
– Ладно. С чего начать?
– С начала, – ответил я. – Потом переходи к середине и закончи концом.
Рейчел улыбнулась.
– Как ты уже знаешь, живу я недалеко от Сент-Джорджа, в Айвинсе. Ты
Ознакомительная версия. Доступно 9 страниц из 43
