что публика в Гонконге была очень прогрессивной — как раз-таки наоборот. «В то время актерство считалось низкосортной работенкой, — объясняет Чжэн Пэйпэй. — Мужчины предпочитали, чтобы их жены смотрели фильмы с женщинами». Лишь после успеха «Однорукого самурая» с Джимми Ван Ю в главной роли мужчины чаще стали играть главные роли в боевиках (Документальный фильм «The Art of Action»).
225. пахло ладаном Bey Logan. Hong Kong Action Cinema, с. 27.
225. Не соглашайся Robert Clouse. Bruce Lee: The Biography, с. 90; «Interview with Stirling Silliphant», Circle of Iron DVD extras.
225. 28 июня 1971 года «The History of the Big Boss», The Big Boss DVD extras; Интервью с Джоном Литтлом, 2016 год.
225. Вопреки распространенному мифу В голливудском документальном фильме «Дракон: История жизни Брюса Ли» (1993) показана мощная сцена: Брюс и Линда сидят на диване, убитые горем, и со слезами на глазах смотрят первые кадры «Кунг-фу». На экране написано: «В ролях: Дэвид Кэррадайн». Брюс уезжает в Гонконг после отказа расистского Голливуда отдать ему роль, которую он заслужил. В действительности Брюс улетел на съемки «Большого босса» в Таиланд 12 июля 1971 года. «Уорнер Бразерс» и «Эй-Би-Си» объявили о сделке 22 июля 1971 года. Кастинг начался лишь в сентябре. Брюс проходил пробы на роль уже после того, как снялся в «Большом боссе».
225. Уезжаю в Гонконг John Little. Letters of the Dragon, с. 147–148.
225. Они были ужасны Linda Lee. The Man Only I Knew, с. 135.
Глава семнадцатая: «Большой босс»
227. отдал Линде пятьдесят долларов Paul Li. From Limited to Limitless, с. 68.
227. Брюс отказался Linda Lee. The Man Only I Knew, с. 135.
227. Комары ужасные Linda Lee. The Bruce Lee Story, с. 102–103.
227. не более 400 долларов Mito Uyehara. The Incomparable Fighter, с. 83.
227. Мы услышали Bey Logan. Hong Kong Action Cinema, с. 27.
228. В мандаринских фильмах John Little. The Celebrated Life of the Golden Dragon, с. 36.
228. Этот режиссер — мусор Интервью с Рэймондом Чоу, 2013 год.
228. его «три ноги» были Документальный фильм «The Brilliant Life of Bruce Lee».
229. считался великолепным мастером Bey Logan. Fist of Fury, DVD commentary.
229. новый режиссер (любитель славы) John Little, ed. Letters of the Dragon, с. 149.
229. Наши конфликты Chaplin Chang. The Bruce They Knew, с. 23–24.
229. Фильм, который я делаю John Little. Letters of the Dragon, с. 150.
230. Его понимание времени Paul Li. Limited to Limitless, с. 71.
230. В этом была тонкость Интервью с Эндрю Морганом, 2013 год.
230. Ли дрался в трех Chaplin Chang. The Bruce They Knew, с. 22–23.
230. Съемки набрали ход John Little. Letters of the Dragon, с. 151.
231. Персонаж, которого я играл John Little. The Celebrated Life of the Golden Dragon, с. 139.
231. единственная обнаженная сексуальная сцена «Big Boss Deleted Scenes», The Big Boss DVD extras.
231. материалов для взрослых Режиссерская версия фильма была выпущена на нескольких рынках. Почти все материалы утеряны, хотя несколько копий находятся в руках частных коллекционеров. Из театральной версии были вырезаны все материалы рейтинга «X», в том числе сцена, в которой Брюс дисковой пилой вскрывает череп врага.
231. Мы одолжили собаку Chaplin Chang. The Bruce They Knew, с. 23–24.
231. Я прошел через два дня ада John Little. Letters of the Dragon, с. 159.
232. Но Тому Танненбауму Alex Ben Block. The Legend of Bruce Lee, с. 71.
232. Кто знает, что John Little. Letters of the Dragon, с. 153–161.
232. Мы только начали Там же, с. 155–157. Брюс отсылается на песню группы Carpenters.
232. Брюс иногда забывал Linda Lee. The Man Only I Knew, с. 167. Эта фраза присутствовала в первой биографии авторства Линды Ли (1975), но во втором издании (1989) она удалила и ее, и все, что хоть отдаленно было похоже на критику. В результате первая книга оказалась намного интереснее.
232. Это смешно Linda Lee. The Bruce Lee Story, с. 106.
232. Руководители «Голден Харвест» трясутся John Little. Letters of the Dragon, с. 148, 149, 157, 158.
233. Подождите, я стану Linda Lee. The Bruce Lee Story, с. 101.
233. косил свою лужайку Paul Li. From Limited to Limitless, с. 75.
233. короткометражном фильме о Джит Кун-До John Little. Letters of the Dragon, с. 148.
234. разочаровывающей Linda Lee. The Bruce Lee Story, с. 106.
234. Мне нужно больше реплик Joel Rogosin. «What Was It Like to Work with Bruce Lee?», Huffingtonpost. July 29, 2014.
234. Он выпускал весь Fiaz Rafiq. Bruce Lee Conversations, с. 193.
235. В первой серии «Путь опережающего кулака» «The Way of the Intercepting Fist»: John O’Connor, «In the Name of the Law Is the Name of the Game», New York Times. September 19, 1971.
235. Черт, я рад Mito Uyehara. The Incomparable Fighter, с. 116.
235. «Нью-Йорк Таймс» Bruce Lee. The Lost Interview: The Pierre Berton Show–9 December 1971, с. 27.
235. У нас было больше писем Editors of Black Belt magazine. The Legendary Bruce Lee, с. 131; Robert Clouse. Bruce Lee: The Biography, с. 76.
235. Кун сидел Интервью с Томом Куном, 2013 год.
236. Я помню это очень четко Из интервью с Говардом Фридлендером, 2013 год. «Hollywood Reporter» 22 июля 1971 года также опубликовала историю под заголовком «Уорнер ТВ запускает три фильма недели и ведет переговоры о четвертом». «Уорнер Бразерс Телевижн» завершила переговоры с «Эй-Би-Си Телевижн» на разработку трех проектов по 90 минут для «Фильма недели» и «Фильма уик-энда». Теперь компании ведут переговоры касательно четвертого, о чем сообщил Томас Кун, вице-президент по производству «Уорнер Бразерс Телевижн». Все четыре картины выйдут в сезоне-1971/72. Четвертый проект, о котором сейчас ведутся переговоры, называется «Кунг-фу» (авторы Эд Спилман и Говард Фридлендер).
236. Кастинг уже начался Интервью с Томом Куном, 2013 год.
236. Именно благодаря «Лонгстриту» Robert Clouse. Bruce Lee: The Biography, с. 76.
236. Что ты делаешь Интервью с Томом Куном, 2013 год.
237. В идею сериала Документальный фильм «Kung Fu: The Complete Edition: From Grasshopper to Cain: Creating Kung Fu», Warner Bros., 2003.
237. Даже Фред Вайнтрауб Fred Weintraub. Bruce Lee, Woodstock, and Me, с. 28.
Эд Спилман, который видел Брюса Ли в «Зеленом Шершне», никогда не рассматривал его на главную роль по той же причине: «Брюс Ли не подходил для этой роли, потому что в нем не было ноты смирения. Он не был парнем, который завязал. Он должен был быть Эбботтом в Храме или одним из главных злодеев».
237. озвучивать Брюса Интервью с Томом Куном, 2013 год. Дублирование или запись вставного диалога (ADR) — это
