Топ за месяц!🔥
Книжки » Книги » Историческая проза » Золотая чаша - Генри Джеймс 📕 - Книга онлайн бесплатно

Книга Золотая чаша - Генри Джеймс

32
0
На нашем литературном портале можно бесплатно читать книгу Золотая чаша - Генри Джеймс полная версия. Жанр: Книги / Историческая проза. Онлайн библиотека дает возможность прочитать весь текст произведения на мобильном телефоне или десктопе даже без регистрации и СМС подтверждения на нашем сайте онлайн книг knizki.com.

Шрифт:

-
+

Интервал:

-
+

Закладка:

Сделать
1 ... 177 178
Перейти на страницу:
Дева! (ит.)

47

Нечистоплотное (фр.).

48

Такое случается (фр.).

49

Вот так! (фр.)

50

Дорогая (ит.).

51

Я (ит.).

52

Дословно: Британский мир (лат.); по смыслу: Британская империя, по аналогии с античным выражением pax Romana – Римская империя. Автор проводит аналогию с общепринятым в то время аллегорическим изображением Британской империи.

53

Госпожа княгиня (ит.).

54

Вечный Жид, Агасфер – апокрифический библейский персонаж, в наказание за грехи обреченный вечно странствовать, нигде не находя покоя.

55

Известный путеводитель.

56

Вполголоса (ит.).

57

Гид, экскурсовод (ит.).

58

Старинный саксонский фарфор (фр.).

59

Барокко – направление в изобразительном искусстве второй половины XVII в.

60

Мелкое печенье (фр.).

61

Время подводить итоги (букв.: счет подан) (фр.).

1 ... 177 178
Перейти на страницу:

Внимание!

Сайт сохраняет куки вашего браузера. Вы сможете в любой момент сделать закладку и продолжить прочтение книги «Золотая чаша - Генри Джеймс», после закрытия браузера.

Комментарии и отзывы (0) к книге "Золотая чаша - Генри Джеймс"