отбросить опыт Ли в кино как типичный голливудский материал. По иронии судьбы он лучше, чем его показывают на пленке. Трое его учеников — Джо Льюис, Чак Норрис и Майк Стоун — как минимум по разу выигрывали чемпионат США по карате. Льюис становился абсолютным чемпионом три года подряд. Ли занимается и тренирует этих парней, словно это его дети. Это немного сбивает с толку» (John Little. Words of the Dragon, с. 97–98). Статья ясно дает понять, что журналист лично наблюдал, как Брюс инструктирует Норриса, Льюиса и Стоуна «словно это его дети». Но это невозможно. Согласно записям Брюса, он перестал тренировать Норриса 31 января 1968 года. Раздор с Майком Стоуном случился на съемочной площадке «Команды разрушителей» в августе 1968-го. А его дружба с Льюисом закончилась 1 декабря 1969 года. Либо Бесиа все выдумал, либо он составил такую картину на основе того, что сказал ему Брюс Ли. Кажется очевидным, что Ли хотел убедить публику в том, что Майк Стоун, Чак Норрис и Майк Льюис были его учениками.
184. Моя жена говорит Paul Bax. Disciples of the Dragon, с. 270–271.
185. не достигли успеха в киноиндустрии Самой большой ролью Льюиса был фильм «Ягуар жив!» (1979), в котором он сыграл главного героя. Это был провал. Один рецензент назвал его «гниющей кучей забытого отстоя». Майк Стоун сыграл несколько эпизодических ролей в эпоху бума фильмов о ниндзя в восьмидесятых.
185. обширной пустыней Val Adams. «F. C. C. Head B ids TV Men Reform ‘Vast Wasteland’; Minow Charges Failure in Public Duty — Threatens to Use License Power», New York Times. May 10, 1961.
185. К моменту работы Patrick McGilligan. Backstory 3, с. 351.
186. выглядел жестким и нервным У Брюса были все причины нервничать. Его сложности с английским сократили количество реплик в «Зеленом Шершне». Чтобы стать звездой Голливуда, он понимал, что от него потребуется прекрасное владение языком и приятный акцент. Все иностранные актеры сталкивались с такими же затруднениями, становясь объектом подколок. Наиболее памятна сцена пародии на желтолицых, исполненная Майком Руни в «Завтраке у Тиффани» (1961).
186. Он выглядел очень энергичным в жизни Интервью с Шэрон Фаррелл, 2013 год. Чтобы помочь ему с диалогом, Фаррелл научила Брюса одной актерской технике: «Воткни зубочистку между зубами и читай свои реплики с ней. Затем убери зубочистку. Она разрабатывает язык и делает речь лучше».
186. круговерть в одном непрерывном балете Patrick McGilligan. Backstory 3, с. 350.
186. Разбить лампу Mito Uyehara. The Incomparable Fighter, с. 70.
186. Сила, с которой Уинслоу Чтобы подготовиться к этой сцене, Брюс вместе с Тедом Воном — одним из учеников — отправился в магазин спортивных товаров и купил батут. «Он репетировал сцену и спрашивал, как это смотрится со стороны, — говорит Тед. — Позже он взял меня на съемочную площадку, когда снимали именно эту сцену. Я познакомился с Джеймсом Гарнером» (Paul Bax. Disciples of the Dragon, с. 225).
186. Сцена — полнейшая фикция Mito Uyehara. The Incomparable Fighter, с. 70.
187. она впервые взглянула Из интервью с Шэрон Фаррелл, 2013 год. Оно стало вторым за сорок лет, в котором Фаррелл согласилась обсуждать их отношения с Брюсом на диктофон. Первое было в том же 2013 году для биографии Стива Маккуина (автор — Ричард Сайденхэм).
189. душой навсегда осталась Во время нашего интервью в 2013 году Фаррелл сказала: «Брюс был самым невероятным любовником, с которым я когда-либо была». Ошеломленный, я спросил: «Лучше, чем Стив?» Она ответила: «Ну, Стив был мачо. Когда он хотел тебя, он брал тебя. Брюс вел себя по-другому, он почитал тебя. Он действительно любил тебя. Все складывалось. Это было похоже на волшебство. Он был прекрасным танцором. Он увлекал тебя. Легкий, очень легкий. Это было просто замечательно. Он был великолепен».
189. Если бы у меня когда-нибудь был роман Linda Lee. The Man Only I Knew, с. 162–163.
190. пока ты не хвастаешься этим Marshall Terrill. Steve McQueen, с. 102.
190. заключили отличную сделку Christopher Sandford. Polanski, с. 123.
190. Грех, который стал благословением Chuck Norris. Against All Odds, с. 171–75.
190. я совершенно точно не святой Ted Thomas. «Bruce Lee: The Ted Thomas Interview», December 1971.
190. «Вэрайети» писал «Review: ‘Marlowe’», Variety. December 31, 1968.
190. Роджер Эберт Roger Ebert. «Marlowe», Chicago Sun-Times. November 25, 1969.
190. Они хотят Don Atyeo. King of Kung-Fu, с. 35.
190. свой номер телефона Интервью с Шэрон Фаррелл.
Глава четырнадцатая: «Молчаливая флейта»
193. Брюс понимал, что ни одна Фильмы о кунг-фу в ту пору еще не считались жанром. До 1973 года гонконгские студии не показывали их за пределами Чайнатауна.
193. Однако Маккуин В апреле 1968 Брюс писал другу: «После окончания своего фильма Стив Маккуин найдет сценариста и приступит к производству картины о кунг-фу с ним и со мной в главных ролях. Начало положено» (John Little. Letters of the Dragon, с. 107). Но Маккуин так и не удосужился найти сценариста, вынудив Брюса взять в проект Силлифанта. Кажется вероятным, что Маккуин просто отделывался от Брюса тем, что рассказывал о поиске автора.
193. Стерлинг Силлифант очень хочет 26 сентября Брюс восторженно писал своему другу: «Сделан еще один шаг на пути превращения проекта Джит Кун-До в фильм. Стерлинг Силлифант („Полуночная жара“) примет участие в написании сценария. Мы соберемся все вместе и зажжем». Но Брюс опять преувеличивал, чтобы впечатлить друга. Силлифант согласился на участие в проекте при условии, что Маккуин тоже будет в нем. «Если Стив согласится, я напишу» (Robert Clouse. Bruce Lee: The Biography, с. 84).
193. Перестань тратить мое время Marshall Terrill. Steve McQueen, с. 288.
194. Я буду Circle of Iron DVD extras; Robert Clouse. Bruce Lee: The Biography, с. 84.
194. Он начал жадно читать книги Телефонное интервью с Майком Стоуном, 12 сентября 2013 года. Согласно интервью Стоуна, он познакомил Брюса с работами Наполеона Хилла: «Я поделился с ним книгой Хилла и идеей постановки цели».
194. 7 января 1969 года В своем ежедневнике Брюс написал: «Определиться с целью».
194. Я, Брюс Ли Linda Lee. The Bruce Lee Story, с. 96. К 1973 году Брюс Ли был на пути к сказочному богатству и всемирной славе, но не ко внутренней гармонии и счастью.
194. Маккуин унизил «Когда мы покинули дом Стива, Брюс был зол, — вспоминает Силлифант. — Его унизили у меня на глазах, потому что он привел меня к суперзвезде с надеждой, что мы в конце вечера уйдем с договоренностью. Он полагал, что Стив просто скажет: „Хорошо, идите писать сценарий. Мы сделаем это!“» (Circle of Iron DVD extras)
194. Это
