с Брюсом Ли назвали позором: для нее создали цифровую версию легендарного актера, который при жизни был трезвенником». На следующий день «Атлантик Уайр» обвинил компанию в «бесстыдной эксплуатации человека, который никогда не пил». (Alexander Abad-Santos. «Johnnie Walker Offends by Using Bruce Lee in Chinese Ad», Atlantic Wire. July 12, 2013). А сайт Time.com ссылался на Ли, используя сомнительное выражение «отъявленный трезвенник» (Jennifer Chang. «Bruce Lee Controversially Resurrected for Johnnie Walker Ad», Time.com. July 12, 2013).
171. Брюс не был любителем выпить Интервью с Эндрю Морганом, 2013 год.
171. Это было где-то в 1969 году Davis Miller. The Tao of Bruce Lee, с. 162.
171. азиатский жар Collin Lu. «What Causes ‘Asian Glow?’», Yale Scientific. April 3, 2011; Natasha Umer. «Here’s Why You Might Turn Red When Drinking Alcohol», BuzzFeed.com. April 27, 2015; Carla Herreria. «Fresh Off the Boat Explains the ‘Asian Flush’ Phenomenon», Huffingtonpost.com. March 17, 2017.
171. Наверное, все кончено Martin Booth. Cannabis, с. 211–12.
172. Марихуана — полезный катализатор Allen Ginsberg. «The Great Marijuana Hoax: First Manifesto to End the Bringdown», Atlantic Monthly. November 1966.
172. Именно Стив Маккуин В 1973 году врачи в Гонконге спросили у Брюса о его пристрастии. Он сказал, что с каннабисом его познакомил Стив Маккуин. В документальном фильме «Проклятие дракона» (1993) Джеймс Коберн утверждает, что именно он первым дал Брюсу затянуться. Оба актера покуривали с Брюсом. Поскольку Маккуин стал клиентом Ли раньше, кажется вероятным, что именно Стив был первым.
172. Он любил накуриться Davis Miller. The Tao of Bruce Lee, с. 161.
172. Все было как-то иначе Mito Uyehara. The Incomparable Fighter, с. 65–66.
172. В Голливуде я часто видел Davis Miller. The Tao of Bruce Lee, с. 161.
172. Я больше никогда не возвращался Интервью с Джином «Дзюдо» Лебеллом, 2013 год.
172. уровень сознания Интервью с Дэном Иносанто, 2013 год.
172. перешел на гашиш И марихуана, и гашиш происходят из растения каннабис и содержат один и тот же активный ингредиент — тетрагидроканнабинол. Марихуана — это высушенные листья и почки женского растения. Гашиш создается с помощью более сложного механического или химического процесса прессования и очистки почек.
172. Он был смешнее черта Интервью с Бобом Уоллом, 2013 год.
173. Раньше я брал Don Atyeo. The King of Kung-Fu, с. 33.
173. попал в дом Кэтлмана Mito Uyehara. The Incomparable Fighter, с. 101–103.
173. Я хочу хотя бы частичку этого Marshall Terrill. Steve McQueen, с. 144.
173. «Шевроле Нова» В своей книге Мито Уйехара писал: «В то время у Брюса был старенький „Шевроле“. Краска потускнела из-за того, что ее не полировали. Не думаю, что Брюс хоть раз делал это после покупки» (Mito Uyehara. The Incomparable Fighter, с. 127).
173. всего несколько сотен Там же, с. 107.
173. Я не знаю, как интервью, которое взял Энтони ДиМария у Линды Ли.
173. действительно отличная машина «Memories of the Master: An Interview with Pat Johnson», Way of the Dragon DVD extras; Marshall Terrill. Steve McQueen, с. 390. Когда Брюс уехал в Гонконг, он сообщил Маккуину, что его новым инструктором должен быть Чак Норрис. Когда актерская карьера Чака пошла в гору, Пэт Джонсон стал инструктором Маккуина по карате. Они стали очень близкими друзьями. «Если не считать Эли Макгроу и его последнюю жену, Барбару Минти, никто не видел Стива чаще в последние десять лет его жизни, чем Джонсон. Он стал его наставником, доверенным лицом, верным другом и заменил отца» (Marshall Terrill. Steve McQueen, с. 364–365).
174. был слишком быстр Кроме этого, по словам того же Иносанто, Брюс был любителем поучать других: «Когда я был за рулем, он постоянно подсказывал мне: „Нет, нет, нет. Тебе нужно было перестроиться. Эта полоса слишком медленная. Ты упустил момент“» (Интервью с Дэном Иносанто, 2013 год).
174. Если думаешь, что я лихач Mito Uyehara. The Incomparable Fighter, с. 122.
175. жилищные условия Linda Lee. The Bruce Lee Story, с. 87. «Я была беременна Шеннон, поэтому мы решили купить дом».
175. Маккуин предложил Перед тем как Брюс ушел, Стив сделал ему еще один подарок: щенок из помета своего шнауцера. Брюс назвал его Риффом (Tommy Gong. Bruce Lee, с. 111). Согласно записям Брюса, Маккуин подарил ему Риффа 27 августа 1968 года.
175. 47 тысяч долларов В сентябре 1991 года дом был перепродан за 648 500 долларов. По данным Zillow.com, стоимость дома в 2017 году оценивалась в 1 667 748 долларов.
175. Учитывая налоговые премии Mito Uyehara. The Incomparable Fighter, с. 127.
175. Черт, это была огромная сумма Там же.
175. Мы многое на себя взяли Linda Lee. The Bruce Lee Story, с. 87; Robert Clouse. Bruce Lee: The Biography, с. 76.
175. Было так тихо Mito Uyehara. The Incomparable Fighter, с. 123–124.
175. по имени Люк Linda Lee. The Bruce Lee Story, с. 88.
175. Хорошо для парней Интервью с Линдой Ли, 2013 год.
176. получил неожиданную прибыль Robert Clouse. Bruce Lee: The Biography, с. 80.
176. как вам моя новая тачка «Memories of the Master: An Interview with Pat Johnson», Way of the Dragon DVD extras. Страх ездить с Брюсом был, кажется, общим у всех его друзей. «Он был самым худшим водителем, — сказал мне Боб Уолл. — Когда я услышал о его смерти, я первым делом подумал, что это была авария». Несмотря на безрассудное вождение, Брюс стал участником лишь одного небольшого ДТП — согласно его записям, 28 января 1969 года он слегка помял свой «Порше». 3 июня 1969 года Линда попала в гораздо более серьезную аварию. В письме к одному из своих учеников из Окленда Брюс писал: «Когда Линда ехала за мной, машина попала в аварию — к счастью, никто не пострадал. Брэндон несильно стукнулся головой. Машина несколько дней пробыла в ремонте» (George Lee and David Tadman. Regards from the Dragon: Oakland, с. 36).
176. Это было расточительно Robert Clouse. Bruce Lee: The Biography, с. 80.
176. во второй раз John Little. The Celebrated Life of the Golden Dragon, с. 166.
177. Чувствую себя паршиво Mito Uyehara. The Incomparable Fighter, с. 142.
177. Дэвид Кэссиди Интервью с Андерсом Нельссоном.
177. Надеюсь, мои поклонницы… пятикилометровую пробежку «In the Shadow of Bruce Lee: Robert Lee: Bridging the Gap Between Individuality and a Brother’s Legend», Black Belt. August 1974; Robert Lee. Bruce Lee, My Brother, с. 127.
177. это время было очень трудным Документальный фильм «Brilliant Life of Bruce Lee».
177. я должен больше заботиться Mito Uyehara. The Incomparable Fighter, с. 142.
Глава тринадцатая: Актер эпизодических ролей
180. тут он рассердился После
