Ознакомительная версия. Доступно 14 страниц из 70
А? Вы в это верите? Но научных фактов, подтверждающих правдивость этой легенды, нет. Кроме того, Сеульский суд по семейным делам переехал в район Сочо в 1995 году, а затем, в 2012-м, – в район Янчжэ в здание Сеульского административного суда…
ГАЁН. Чунхо!
Гаён, которая появилась в серии 3, и ДВОЕ ОДНОГРУППНИКОВ Чунхо (от 20 до 30 лет / мужчины) случайно замечают Чунхо и рады его видеть. Все трое держат в руках кофе навынос – понятно, что они вышли из кофейни. Увидев Гаён и своих одногруппников, Чунхо чувствует себя неловко.
ГАЁН. Мы опять встретились вот так случайно! Как здорово!
ОДНОГРУППНИК 1. Да уж. Ли Чунхо! Давно не виделись!
ОДНОГРУППНИК 2. Мы как раз тебя вспоминали!
ЧУНХО. А у вас у всех как дела?
Увидев Ёну, Гаён вспоминает, что уже видела ее в серии 3.
ГАЁН. А!.. Это же та…
Чунхо пытается остановить Гаён, но она продолжает.
ГАЁН. Опять «Добрая рука»?
ЧУНХО. Нет, все совсем не так!
ГАЁН. Нет? А что тогда?
Чунхо собирается прямо все объяснить друзьям по университету, но, сам того не осознавая, медлит. В конце концов он решается и произносит.
ЧУНХО. У нас свидание.
ГАЁН (удивленно). Что?
ЁНУ (думает, что Гаён не расслышала). У нас свидание. Свидание «Прогулка по аллее у каменной стены Токсугуна».
ЧУНХО. Знакомьтесь. Это адвокат У Ёну, мы работаем вместе.
ЁНУ. Здравствуйте. Меня зовут У Ёну. Слева направо и справа налево – У-Ён-у. Тет-а-тет, тут как тут, ца-ри-ца, У-Ён-у.
ОДНОГРУППНИК 1. А-а…
ОДНОГРУППНИК 2. Ага…
ГАЁН. Здравствуйте.
Гаён и одногруппники Чунхо неловко приветствуют Ёну. Вдруг внимание Ёну переключается на бумажные стаканчики для кофе в их руках. Она видит логотип кофейни – слово «бариста» – и что-то осознает.
INSERT
Кит выпрыгивает из синего моря.
CUT TO
Настоящее время, аллея у каменной стены дворца Токсугун.
Погруженная в свои мысли Ёну стоит рядом с Чунхо, который разговаривает с Гаён и одногруппниками.
ОДНОГРУППНИК 1. Слушайте, давайте сходим как-нибудь выпьем вместе!
ГАЁН. Отличная мысль! А то мы уже начали забывать, как ты выглядишь!
ЧУНХО. Да, хорошо.
ЁНУ (как будто разговаривает сама с собой). «Боян» – «без ума от Ян Чониля», «Бохе» – «без ума от Хеён», «нолю» – «ночь любви», «ПППН» – «преступление против половой неприкосновенности», «крк» – «караоке», «крц» – «жареная курочка»…
Чунхо, Гаён и их одногруппники озадаченно смотрят на Ёну.
ЧУНХО. Госпожа адвокат?
ЁНУ. Тогда что такое «акбар»? (После небольшой паузы, так, словно объявляет правильный ответ.) Академия бариста!
ГАЁН. Что?
ЁНУ. Согласно содержанию чата, госпожа Син Хеён начала посещать Академию бариста несколько месяцев назад. Значит, она хотела мне сказать, что ходит туда одна, без матери. (Вспоминает скриншоты переписки Чониля и Хеён.) Она писала, что академия находится на Чонно Сам-га, что занятия проходят по понедельникам, средам и пятницам и заканчиваются в 21:00.
Посмотрев на часы в своем мобильном телефоне, Ёну отправляется на Чонно Сам-га.
ЁНУ. Мне нужно бежать! Это моя единственная возможность встретиться с госпожой Син Хеён.
ЧУНХО. Что? Госпожа адвокат…
Чунхо наспех прощается с Гаён и одногруппниками и бежит следом за Ёну.
СЦЕНА 13. Академия бариста (снаружи / вечер)
Перед Академией бариста, расположенной на Чонно Сам-га.
Ровно в девять вечера Хеён выходит из здания после занятий.
ЁНУ. Госпожа Син Хеён!
Хеён удивляется, увидев Ёну и Чунхо. Она оглядывается по сторонам, будто проверяя, нет ли поблизости матери. Ёну и Чунхо подходят к Хеён.
ЁНУ. Вы хотели мне что-то сказать?
ХЕЁН. Лю… люблю его…
ЧУНХО. Что?
ХЕЁН. Пусть он не идет в тюрьму.
ЁНУ. Вы о Ян Чониле?
ХЕЁН. Да-да…
ЁНУ. Госпожа Син Хеён, вы не хотите, чтобы Ян Чониль попал в тюрьму?
ХЕЁН. Да-да…
ЁНУ. Но разве вы не заявили, что он вас изнасиловал?
ХЕЁН. Он не изнасиловал!
ЁНУ. Насилия не было?
Ёну и Хеён стоят посреди улицы и разговаривают достаточно громко. Смутившийся из-за подозрительных взглядов прохожих Чунхо откашливается.
ХЕЁН. Это все мама. Она заставила. Она ненавидит мужчин. И называет их паршивыми альфонсами.
ЁНУ (на мгновение задумывается). Но господин Ян Чониль… и правда паршивый альфонс.
ХЕЁН (как будто сама уже знает). Да-да…
ЁНУ. Что? Вы знаете, что Ян Чониль альфонс?
ХЕЁН. Да-да.
ЁНУ (смущенно). И все равно… любите его?
ХЕЁН. Да-да. Разве нельзя?
ЁНУ (удивлена неожиданным замечанием). Нет… У вас есть на это право…
ХЕЁН. Не сажайте Бохе в тюрьму. Пожалуйста.
Хеён выглядит серьезной. Ёну пытается понять, как поступить. На ее лице появляется решительность.
ЁНУ. Вы сможете дать показания на следующем суде и повторить то, что только что сказали?
ХЕЁН. Про паршивого альфонса?
ЁНУ. А?
ХЕЁН. Да-да…
Хеён и Ёну обмениваются озадаченными взглядами. Вмешивается Чунхо.
ЧУНХО. Вы сказали, что не хотите, чтобы Ян Чониль попал в тюрьму, верно?
ХЕЁН. Да-да.
ЧУНХО. Мы хотим, чтобы вы сказали это в суде. Повторили перед судьями.
Хеён в замешательстве.
ХЕЁН. А… Если мама… не разрешит?..
ЁНУ. Вы имеете право давать показания в суде в любом случае. Вам двадцать шесть лет, вы взрослая женщина и можете принимать собственные решения.
Хеён явно не уверена в своих силах.
ЁНУ. Вы сами знаете, что Ян Чониль – паршивый альфонс и мерзавец.
ХЕЁН. Да-да…
ЁНУ. Но разве девушка с инвалидностью не имеет права влюбиться в мерзавца?..
Чунхо удивленно смотрит на Ёну.
ЁНУ. Только вы вправе решать, являлось ли то, что вы пережили, актом любви или сексуальным насилием. Не позволяйте матери и суду решать за вас.
По отрешенному взгляду Хеён невозможно определить, удалось ли Ёну убедить ее выступить в суде.
СЦЕНА 14. Переулок (снаружи / вечер)
Суён идет по улице и разговаривает по телефону со своей ПОДРУГОЙ 1 (от 20 до 30 лет / женщина). Ее макияж не такой яркий, как в серии 9, но более заметный, чем обычно.
СУЁН. Нет, ну почему их так интересуют моя зарплата, сбережения и кредиты? Один парень спросил дату моего рождения, чтобы узнать совместимость, другой узнал о работе моего отца и говорил о нем на протяжении всего свидания. Уф… Я просто хочу встречаться с хорошим парнем, разве я многого прошу?
ПОДРУГА 1 (голос). Так это все потому, что они приходят сразу с намерением жениться! Вместо свиданий вслепую тебе надо в клуб!
СУЁН. Да не хочу я в клуб. В клубе можно разве что на одну ночь парня подцепить…
ПОДРУГА 1 (голос). Эй, ну и что в этом плохого? Пока молода – живи в свое удовольствие.
СУЁН. Всё, я на месте. Давай, вешаю трубку.
Суён подходит к итальянскому ресторану. Вешает трубку, глубоко вздыхает и заходит внутрь.
СЦЕНА 15. Итальянский ресторан (внутри / вечер)
ОФИЦИАНТ (20 с лишним лет / мужчина) ведет Суён к зарезервированному столику, за которым уже сидит аккуратно одетый Минсик. Он явно нервничает. Увидев Суен, он приветствует ее. Суён садится напротив.
МИНСИК. Здравствуйте. Меня зовут Ким Минсиксиллион.
СУЁН. Что? А… здравствуйте. Меня зовут Чхве Суён.
МИНСИК. Вы ведь живёте тут неподалеку, верно? Я выбрал ближайший ресторан.
СУЁН. А, нет. Я живу в районе Пундан. Но работаю тут рядом.
МИНСИК. Вот как? Живете в Пун-да не? Или все-таки в Пун-да да?
СУЁН. Что?
МИНСИК. В Пун? Да не!
СУЁН. А… Да… (Пытается начать разговор.) Давайте посмотрим меню?
Суён хватает меню, чтобы остановить каламбуры Минсика. Тот тоже раскрывает перед собой меню.
МИНСИК. Закажем салат? Только надо
Ознакомительная версия. Доступно 14 страниц из 70
