1.
134. Моя аудитория Там же, с. 2–3.
134. «Мост через реку Квай» Хаякава был номинирован на «Оскар» за лучшую роль второго плана, но не выиграл.
134. секс-символами David Eng. Racial Castration; Daniel Kim. Writing Manhood in Black and Yellow; Jachinson Chan. Chinese American Masculinities; Celine Parrenas Shimizu. Straightjacket Sexualities. Контраст между изображением асексуальных азиатских мужчин в американской культуре и гиперсексуальных азиаток (гейши, девушки из массажного салона и т. д.) оказался золотой жилой для программ культурных исследований.
135. созданного Джорджем В. Трэндлом Martin Grams Jr. The Green Hornet, с. IX.
135. японский слуга Като Като был представлен в премьере на радио следующими словами диктора: «Бритт Рид вел себя так, как подобает представителю клуба богатых людей. Головы убитых животных, серебряные трофеи и картины говорили о нем, как об успешном спортсмене в колледже и позднее — выдающемся охотнике. Сам Като был чем-то вроде трофея, привезенного Бриттом из поездки на Восток. Като, кажется, служит Бритту во всех качествах: камердинер, повар, шофер и разнорабочий» (Martin Grams Jr. The Green Hornet, с. 73).
135. великой лошади Серебро Там же, с. 7–8.
135. он китаец, рожденный в Америке Там же, с. 318. Когда позднее у Дозьера спросили о национальности Като, он назвал героя корейцем.
135. Сначала все это звучало Leroy F. Adams. «Batman’s Boy Has a Black Belt Rival», Washington Post. August 30, 1966.
135. китайский кунг-фу на национальном телевидении В очень редких случаях в голливудских фильмах появлялись японские стили боевых искусств. В фильме «Ужасная правда» (1937) слуга-филиппинец использовал джиу-джитсу, чтобы ударить Кэри Гранта. Спенсер Трейси использовал некоторые базовые движения дзюдо в «Плохом дне в Блэк Роке» (1955), как и Фрэнк Синатра в «Маньчжурском кандидате» (1962). Я не смог найти ни одного примера появления китайского кунг-фу в американских фильмах или телесериалах до «Зеленого Шершня». В хореографии боя в Голливуде преобладали бокс и борьба.
136. переехали в крошечную старомодную квартиру Linda Lee. The Bruce Lee Story, с. 73. В письме Джею Себрингу, датированном началом марта, Брюс сообщал, что планирует приехать в Лос-Анджелес примерно 14–18 марта. Он должен быть в городе до 21 марта — на этот день у него был назначен частный урок актерского мастерства (Письмо любезно предоставлено Энтони ДиМарией).
136. актерские курсы с Джеффом Кори Douglas Martin. «Jeff Corey, Character Actor and Acting Instructor, 88», New York Times. August 20, 2002. В молодости Кори был членом компартии. Когда его вызвали в Комиссию по расследованию антиамериканской деятельности, он отказался называть какие-либо имена и высмеял показания предыдущего свидетеля. Такое поведение привело к тому, что его занесли в черный список на двенадцать лет.
136. лучшего драматического учителя в Голливуде George Lee and David Tadman. Regards from the Dragon: Oakland, с. 10.
136. Люди просто не понимали его Интервью с Ваном Уильямсом, 2013 год. У людей, которые были близки к нему (например, у Линды), не возникало трудностей с пониманием Брюса — они почти не замечали его акцент. Запись его проб для студии «Двадцатый век Фокс» мне совершенно понятна. Но в моих интервью с голливудскими коллегами Ли некоторые из них упоминали о том, насколько сильный у него был акцент и как это мешало ему во время съемок. Возможно, акцент усиливался, когда Брюс нервничал, или они раньше просто не сталкивались с китайским акцентом.
136. Вы знаете, почему я получил Alex Ben Block. The Legend of Bruce Lee, с. 43; Don Atyeo. King of Kung-Fu, с. 32.
136. У нас не было денег Linda Lee. The Bruce Lee Story, с. 81.
136. Мы думали Интервью с Линдой Ли, 2013 год.
136. «Шевроле Нова» 1966 года Robert Clouse. Bruce Lee: The Biography, с. 68–69.
136. Баррингтон Плаза В списке актеров сериала «Зеленый Шершень» от 6 июня 1966 года указан такой адрес Брюса Ли: 11740 Уилшир бул., кв. A-2308, LA # 25. Номер телефона 47-3-5219 (Документы Уильяма Дозьера в университете Вайоминга).
136. Брюс, Линда и Брэндон Расшифровка интервью, которое взял Энтони ДиМария у Линды для документального фильма о Джее Себринге. Ежедневники Брюса Ли.
136. За девять лет брака Linda Lee. The Bruce Lee Story, с. 50.
136. Оказалось, что Беласко Интервью с Джо Торренуевой, 2013 год.
136. Недельные зарплаты Martin Grams Jr. The Green Hornet, с. 338. Технически актеры получали оплату за каждую серию. Однако поскольку производство серии занимало как раз неделю, понятие «недельной зарплаты» проще для понимания.
136. вторым по важности Единственный аргумент, которым можно объяснить низкую зарплату Брюса, состоит в том, что у него не было никакого послужного списка в Голливуде. Однако Уэнди Вагнер, игравшая секретаря, имела в своем резюме лишь несколько небольших ролей, и все равно получала в два раза больше.
137. счастью для здоровья Беласко В интервью я спросил у Линды: «Знал ли Брюс, что ему платят в „Зеленом Шершне“ гораздо меньше остальных?» Линда ответила: «Нет. Даже я этого не знала. Это правда?» «О да», — ответил я, гордясь своими исследованиями. «Ван получал две тысячи за серию, Уэнди Вагнер — 850, а Брюс — 400». «Это точно? — Линда смотрела на меня, задумчиво улыбаясь. — Кажется, мне нужно обсудить это с Ваном».
137. 550 долларов Martin Grams Jr. The Green Hornet, с. 319.
137. Дозьер начал с плоской шутки Peter Bart. «More Chartreuse than Campy», New York Times. May 8, 1966.
137. черный пояс Брюс не владел черным поясом по карате. Он изучал стиль лишь неофициально. Возможно, он сказал так, чтобы его слова поняла американская публика. Второй вариант — он сказал: «Я эксперт в кунг-фу», а репортер «Нью-Йорк Таймс» перевел его фразу именно так.
137. веселое интервью https://www.youtube.com/watch?v=OJKgILeaSVM
138. Я уверен… через полгода Martin Grams Jr. The Green Hornet, с. 313.
138. две получасовые серии Из-за особенностей трансляций в прайм-тайм «Бэтмен» получил два отдельных тридцатиминутных временных интервала каждую неделю в среду и четверг. Сценаристы делили часовой сюжет на две серии, прерывая их на интригующей сцене. Это оказалось настолько популярным, что фраза «В то же бэт-время, на том же бэт-канале» прочно вошла в лексикон американцев.
138. Когда мы начали съемки Интервью с Ваном Уильямсом, 2013 год.
138. «Чудо-женщины» Martin Grams Jr. The Green Hornet, с. 331. Промо для «Дика Трейси» и «Чудо-женщины» были ужасны. Из этого ничего хорошего не вышло. Пилотную серию «Чудо-женщины» можно посмотреть вот тут: https://www.youtube.com/watch?v=VWiiXs2uU1k
139. Он был хорошим парнем Интервью с Ваном Уильямсом, 2013 год.
139. вывихнул челюсть Там же. В интервью Ван говорил: «Нескольких людей Брюс ударил. И он очень расстроился, потому что не хотел этого делать».
139. слишком накрахмалил мне рубашку Интервью с «Дзюдо» Джином Лебеллом, 2013 год. В
