То ли она пытается сбросить меня с хвоста, то ли мы участвуем в каком-то соревновании по спортивной ходьбе, о котором я не подозреваю. Она проскакивает между двумя медлительными участниками «забега» и устремляется не по крытому строительному настилу, а снаружи, по проезжей части, чтобы не пришлось замедляться из-за людей. Может, мне стоит сдаться? Не знаю, почему я еще этого не сделал.
Вселенная явно пытается спасти меня от самого себя. Готов поспорить, что если бы я искал знаки, которые указывают на расставание, то я бы их нашел.
– Куда мы несемся? – спрашиваю я, когда мы останавливаемся перед пешеходным переходом. Стрижку, которую я планировал сделать, явно придется пока отложить. Уверен, людей с длинными волосами пускают в университеты.
– Я несусь на свою встречу, а ты увязался за мной.
– Да, так и есть, – говорю я, игнорируя ее не прозрачный намек.
Мы переходим дорогу и несколько минут молча шагаем бок о бок. Утро вступило в свои права. В нескольких магазинах открыли двери, удерживая их подпорками. На улице слишком холодно для того, чтобы включать кондиционеры, и слишком жарко, чтобы держать двери закрытыми. Уверен, мой отец тоже открыл дверь в своем магазине.
Мы проходим мимо ярко освещенной и на редкость переполненной витрины магазина электроники. Каждый предмет в ней помечен красным стикером со словом «РАСПРОДАЖА!». В городе сотни похожих друг на друга магазинов. Не могу взять в толк, как им удается избежать банкротства.
– Кто вообще сюда заходит? – удивляюсь я вслух.
– Те, кому нравится торговаться, – отвечает Наташа.
Через полквартала нам встречается еще один точно такой же магазин, и мы оба смеемся. Я достаю телефон:
– Итак. Ты готова отвечать на вопросы?
– А ты упертый, – говорит она, не глядя на меня.
– Настойчивый, – поправляю я ее.
Она притормаживает и поворачивается ко мне.
– Ты действительно считаешь, что если будешь задавать мне серьезные философские вопросы, то мы влюбимся друг в друга? – Она пальцами рисует в воздухе кавычки (о, как же мне не нравятся эти воздушные кавычки) вокруг слов серьезные философские и влюбимся.
– Воспринимай это как эксперимент, – парирую я. – Что ты там говорила о научном методе?
Она слегка улыбается.
– Ученые не должны ставить эксперименты на самих себе, – парирует она.
– Даже во имя всеобщего блага? Во имя знаний, которые станут достоянием человечества?
И в ответ на это Наташа уже громко хохочет.
Наташа
ИСПОЛЬЗОВАТЬ НАУКУ ПРОТИВ меня – довольно хитро. Четыре Очевидных факта: он фантастически глуп. И слишком оптимистичен. И слишком бесхитростен. И ему довольно неплохо удается меня рассмешить.
– Вопрос номер один довольно сложный, – говорит он. – Давай начнем со второго: тебе хотелось бы стать знаменитой, и если да, то в какой области?
– Ты первый.
– Я бы стал самым главным поэтом.
Ну разумеется. Очевидный факт: он безнадежный романтик.
– Ты был бы нищим, – сообщаю я ему.
– Нищ деньгами, богат словами, – тут же парирует он.
– Меня сейчас вырвет прямо на тротуар, – отвечаю я слишком громко, и женщина в костюме резко отклоняется в сторону, чтобы обойти нас.
– Я помогу тебе прийти в себя.
Правда, он слишком наивный.
– И чем же занимается главный поэт? – спрашиваю я.
– Дает мудрые поэтические советы. Именно ко мне приходили бы мировые лидеры со своими чудовищными философскими проблемами.
– И как бы ты их решил? Написал бы им стихотворение? – Скепсис в моем голосе сложно не заметить.
– Или прочел, – говорит он с еще более невозмутимым прямодушием.
Я делаю вид, что меня сейчас вырвет. Он слегка подталкивает меня плечом, а потом дотрагивается ладонью до моей спины, как бы удерживая меня от падения. Мне настолько приятно это прикосновение, что я немного ускоряю шаг, чтобы скорее отделаться от его руки.
– Циничной можешь быть ты сколь угодно, но жизнь спасти поэзия способна, – вдруг цитирует он какую-то строчку.
Я хочу убедиться в том, что он шутит, но его глаза говорят об обратном: он и впрямь верит в эту чушь. Как мило. И глупо. Но по большей части все же мило.
– А что насчет тебя? Какой славы хочешь ты? – спрашивает он.
Это простой вопрос.
– Я была бы великодушным диктатором.
Он смеется:
– Какой-то конкретной страны?
– Всего мира, – говорю я, и он снова смеется.
– Все диктаторы считают себя великодушными. Даже те, у кого в руках мачете.
– Уверена, этим как раз известно, что они жадные, кровожадные ублюдки.
– А ты не была бы такой?
– Нет. Чистое великодушие. Я бы решала, что хорошо и для кого и делала бы это.
– А вдруг то, что хорошо для одного человека, для другого добром не является?
Я пожимаю плечами:
– Невозможно сделать хорошо всем. Как мой главный поэт, ты мог бы утешить невезучих воодушевляющим стихотворением.
– В точку, – произносит он с улыбкой, затем снова вынимает телефон и начинает пролистывать вопросы.
Я бросаю быстрый взгляд на свой собственный телефон. На долю секунды трещина на экране приводит меня в недоумение, но потом я вспоминаю о своем недавнем падении. Ну что за день сегодня! Снова я задумываюсь о множественных вселенных и гадаю, есть ли такие, где мой телефон и наушники остались целы.
Есть вселенная, в которой я сейчас дома, собираю вещи, как хотела моя мама. Телефон с наушниками в порядке, но я не познакомилась с Даниэлем.
Есть вселенная, в которой я пошла в школу и спокойно сижу на уроке английского, не рискуя угодить под машину. И снова никакого Даниэля. В еще одной обезданиэленной вселенной я все же сходила в Службу гражданства и иммиграции США, но не встретила Даниэля в магазине пластинок, а следовательно, не задержалась, беседуя с ним. Я подошла к пешеходному переходу задолго до того, как там появился водитель BMW, и не возникло никакой почти аварии. Телефон с наушниками остались целы.
Конечно, существует бесконечное число этих вселенных, в том числе и та, где я все-таки встретила Даниэля, но он не сумел спасти меня на пешеходном переходе, и пострадали не только мои вещи. Вздохнув, я проверяю, сколько еще идти до конторы адвоката Фицджеральда. Двенадцать кварталов. Интересно, скольку будет стоить ремонт экрана. А может, мне вообще не понадобится чинить телефон. Вероятно, на Ямайке все равно придется купить новый.
