надо принять душ, а уже поздно.
— Я приму душ за три минуты, — сказала я. — Давай сварим кофе? Можно какое-нибудь кино посмотреть.
— Леке, — Картер повернулся ко мне и взял меня за руку. — Я не хочу тебе врать. Я очень устал, и… даже если бы не устал, на сегодня с меня хватит.
— В смысле? Я тебе надоела? — Я вырвала руку, но тут мне в голову пришла мысль. — Или дело в Кейси?
Он откинулся на спинку сиденья.
Когда мы были в лесу… ты видела, что за существо издавало тот звук?
Я ответила только три удара сердца спустя.
— Нет. — Чисто технически я сказала правду. Я же правда так и не поняла, что это было.
Картер потер глаза.
— Я знаю, это прозвучит безумно, но мне кажется, я видел… что-то. Я услышал тот звук еще несколько раз, а потом вроде бы заметил какую-то тень. Я очень за тебя испугался. Но когда добежал до тебя, там уже ничего не было.
— Точно, — проговорила я. — Ничего не было.
— Кроме твоей сестры. — Он сжал руль руками.
— Ну, даже если эти звуки издавала Кейси, — начала я, — а возможно, так оно и было… Что с того?
— То, что… — Картер покачал головой. — Мне кажется, я видел, как она убила белку.
Я была поражена, что Картер мог подозревать мою сестру в покушении на убийство белки. Но что я могла ему сказать? Нет, это была не Кейси, а всего лишь какой-то тенеобразный зверь, бродивший между деревьями.
— Не может такого быть, — сказала я. — Это абсолютно невозможно. Я знаю свою сестру.
Картер резко поднял голову.
— Ты уверена?
— Да! Конечно!
— Я что-то видел в лесу, — повторил Картер. — Точно видел.
— Может, это был енот, — предположила я, усмехнувшись.
— Не злись на меня, Леке. — Он развел руками. — Я не обвиняю тебя. Просто это было странно. Вся эта история очень… странная.
— Может, все дело в полнолунии, — улыбнулась я.
— Сегодня не полнолуние.
Я вздохнула и прислонилась к своей дверце. Картер прислонился к своей. Хоть мы и сидели рядом, сейчас мы были очень далеки друг от друга. В окне на секунду показалась тень, по форме напоминавшая маму.
— Родители уже следят за мной, — проговорила я. — Мне пора. Спасибо, что подвез.
Он повернулся, посмотрел на меня, и его лицо наконец расслабилось. Он взял меня за руку и провел пальцем по ладони.
— Не за что. Я рад, что мы нашли собаку.
— Да, я тоже.
— Ой, смотри! — воскликнул вдруг Картер. — Та девочка забыла свою тросточку на заднем сиденье. Передашь ее Кейси?
Мы несмело улыбнулись друг другу, как семиклассники, расстающиеся после школьного бала.
Я чмокнула его в щеку и пошла к входной двери. С моей руки свисала тросточка. Я шла и думала, что все скоро разрушится. Возможно, уже разрушилось.
На следующее утро я проснулась от шума газонокосилки — это подрезали траву на разделительной полосе дороги. Гудела пневмомашина для уборки листьев, а в окно лился солнечный свет, так что заснуть было невозможно. Я встала и спустилась в гостиную. Оказалось, что там уже была Кейси: она развалилась на диване и смотрела телевизор. Заметив меня, она подвинулась. Я покачала головой и пошла к холодильнику, отметив про себя, что в будущем нужно вставать по субботам пораньше, чтобы первой занимать гостиную.
Мы с Кейси так и не поговорили о том, что произошло в лесу. И, честно говоря, мне совсем не хотелось заводить этот разговор.
В лучшем случае сестра подумала, что по лесу бродит какой-то зверь, и попыталась спрятать меня от него. В худшем случае… Даже не знаю. Конечно, существует еще много пограничных случаев. Но когда речь заходит о моей сестре, я уже привыкла к худшему.
Мы два часа просидели на диване, смотря мультики. Наконец я тихонько толкнула Кейси в бок.
— Слушай…
Она мгновенно вскочила на ноги.
— Мне надо принять душ, — сказала она и зашагала в сторону ванной.
После душа она заперлась в своей комнате еще на час. В конце концов я сдалась и сама пошла в душ.
Когда я закончила, дверь в комнату Кейси была открыта нараспашку, и сестры там не было.
На кухне сидела мама и просматривала почту.
— Доброе утро, милая, — сказала она.
— Уже день, — уточнила я. — Где Кейси?
Мама подняла на меня взгляд.
— Папа повез ее к подруге. Как зовут ту девочку, с которой ты раньше общалась? Лидия?
— А, — пробормотала я.
— Она же вроде жила в Ривербридже? В таком большом доме? А во дворе у них еще протекал ручеек?
— Ага, — подтвердила я. В Ривербридже в каждом дворе есть мостик. Вы только представьте себе.
— Теперь они живут к западу от Крофорда, — проговорила мама сочувственным тоном. — Не очень хороший район. Странно, что она не сменила школу.
У Лидии были успешные родители. Ее отец ездил на спортивной машине, а мама открыла элитный салон красоты, учитывая этот факт, то, что Лидия кое-как красила волосы дома, выглядело вдвойне неприлично. Трудно было представить их в убогом доме на окраине города.
Я уже хотела развернуться и уйти, когда мама бросила мне конверт.
— «Юные творцы?» — спросила она.
Я пошла в гостиную и села на диван, намеренно не обращая внимания на ее любопытные взгляды.
Ну что, вот и все. Наверняка мне пришел отказ с просьбой забрать портфолио. Я просунула палец в уголок конверта. Всю неделю мысли о конкурсе не давали мне покоя. Было странно представить, что где-то меня оценивают среди кучи других кандидатов.
ПОЗДРАВЛЯЕМ! — это слово первым бросилось мне в глаза. Я ощутила странную смесь счастья и страха. Как будто мое сердце увеличилось в размерах, а потом сбежало и спряталось под кроватью.
В письме говорилось, что я прошла первый отбор и оказалась среди двенадцати полуфиналистов. Внизу толстым черным маркером было подписано:
«У тебя хорошие шансы на успех в этом конкурсе. Ф.М.»
Еще в конверте лежала записка, в которой было написано, что на следующей неделе состоятся интервью с конкурсантами.
Что там такое? — крикнула мама.
— Ничего. — Я засунула письмо обратно в конверт. Конечно, мне все равно придется рассказать родителям о конкурсе. Но пока я не хотела ни с кем делиться этой новостью.
Мы с папой расставляли на столе контейнеры с китайской едой, пока мама доставала из шкафа посуду.
— В общем… начала я. — У меня есть новости.
На долю секунды все звуки на кухне стихли. Папа замер и посмотрел на меня. Мама подошла ко мне поближе.
Ого, сработало.
— Нет, я не беременна,
