Ознакомительная версия. Доступно 9 страниц из 42
Стать настоящим французом
После свадьбы русская невеста далеко не сразу станет «настоящей француженкой». Ей еще предстоит прожить в стране много лет и перенять многие местные привычки, по которым уже точно можно будет судить о ней как об «офранцузившейся». Предлагаю и вам поискать в себе француза! Не себе, а именно в себе. Вы стали настоящим французом, если:
• Слова «Жюльен» и «Оливье» для вас – имена симпатичных юношей из соседнего подъезда, а вовсе не закуски на праздничном столе.
• Весна начинается для вас 20 марта, а не 1-го.
• Не уступаете место в транспорте женщинам и детям.
• Придя в книжный магазин, садитесь на пол и читаете книги, пока не надоест.
• Никогда не сделаете замечание чужому расшалившемуся ребенку.
• Не пьете чай, а кофе – по пять раз на дню.
• Выключаете отопление, выходя из дома, в целях экономии.
• Называете оладьи блинами.
• Ваши любимые анекдоты про англичан и бельгийцев, а не про грузинов и немцев.
• При счете вы разгибаете пальцы, а не загибаете.
• Открытая бутылка мартини может простоять в вашем баре год.
• Обновляете гардероб только во время сезонных распродаж, а не когда душа просит обновки.
• Никогда в жизни не ездили на такси.
• Сходив ночью в туалет, спускаете воду только утром.
• Заходите в автобус через переднюю дверь, соблюдая очередь.
• Едите сыр с вареньем.
• Первая книга Жюля Верна, которую вы прочитали, называлась «Михаил Строгов».
• Больного ребенка с утра отправляете не к доктору, а, дав жаропонижающее, в школу.
• Ходите по дому в уличной обуви.
• Наглухо закрываете ставни и шторы и спите в кромешной темноте.
• Привычно платите чековой книжкой.
• На обед не едите суп.
• Радостно целуетесь при встрече даже с незнакомыми людьми.
• Водите машину на механике и впадаете в ступор, доведись вам сесть за автомат.
• Придя в ресторан, ставите сумку на пол, а придя домой, ставите ее на обеденный стол.
• Собираясь в театр, надеваете обычную повседневную одежду, а не вечернее платье.
• Здороваетесь с незнакомыми людьми на прогулке в лесу.
• Сортируете мусор.
• Пьете водку маленькими глоточками.
• Грызете ногти.
• Едите сыр не на закуску, а после основного блюда; а дыню, наоборот, на закуску.
• Моете обувь мочалкой для посуды.
• Спотыкаясь о мебель ночью в темноте по дороге в туалет, говорите не «б***ть!», а «пардон».
Знаете, как еще можно безошибочно узнать француза? По его любимому способу времяпрепровождения! Ни за что не угадаете, что французы делают в свободное время. Мастерят!
За этим занятием вы регулярно застанете троих французов из четырех. Но по статистике, 60 % французов мастерят не от хорошей жизни, а просто потому, что не в состоянии оплатить услуги профессионалов. И только 40 % делают это себе в радость.
Все слышали, что жизнь в Европе дорога, но насколько? К примеру, 75 % покупателей магазина «Икеа» собирают купленные кухни самостоятельно, потому что услуги по сборке во Франции в разы дороже, чем в России. Нанять бригаду маляров, чтобы перекрасить стены в доме, обойдется порядка 10 000€. Именно поэтому французы обычно сами красят стены, клеят обои, кладут паркет, сами стригут свои изгороди (услуги садовника обойдутся порядка 5000€ в год), сами чистят бассейны…
Все чаще они сами… строят дома! По выходным, обращаясь за помощью к друзьям и пользуясь информацией из интернета. Сети строительных супермаркетов процветают: Castorama, BricoDepot, Bricorama, Leroy Merlin…
С открытием европейских границ во Франции появились нелегальные мастера из Восточной Европы, которые приезжают «на гастроли», предлагая свои качественные и недорогие услуги. Но далеко не все французы решаются ими воспользоваться. Сказываются и предубеждение, и языковой барьер. Так или иначе, цены на рынке услуг растут из года в год, местных специалистов найти все труднее. А потому приходится учиться многое делать самим.
Французы мастерят в основном по воскресеньям, когда все равно особо нечем больше заняться: во Франции по воскресеньям все закрыто. Так что звуки молотка и газонокосилки с соседнего участка с утра напоминают нам, что сегодня выходной.
Еще одна очень французская черта – патриотизм. Только не показной, а латентный: флаги на дома французы не вешают, наклейки на машины с надписями «Франция, вперед!» не клеят, да и гимн-то свой, «Марсельезу», мало какой француз знает дальше первого куплета. Но при этом большинство французов твердо уверены, что Франция – самая лучшая страна в мире, а их родная деревня или город – единственное место, где следует жить.
Французы много и увлеченно путешествуют, в среднем 5 % годового бюджета семьи уходит на поездки, но редко у француза зародится мысль куда-то переехать жить на постоянной основе. Разве что из Парижа и с Севера страны на Юг, к Средиземному морю. Это мечта и цель жизни многих. Но родная деревня – это в любом случае лучшее место на планете, по их убеждению. И, конечно, все французы абсолютно уверены, что у них вообще все самое лучшее на свете: кухня, вина, сыры, музыка, кинематограф и т. д.
Когда мы переезжали на два года жить в Шотландию по работе мужа, все французские соседи и знакомые выражали нам чуть ли не соболезнования. Разговаривали с нами, словно мы отправляемся в вынужденную ссылку: «Ну, это не навсегда! Ничего, вы же будете часто приезжать в отпуск!» Им даже не приходило в голову, что получить такое предложение по работе – огромная удача: «Двинуть из нашей прекрасной средиземноморской деревни в какую-то Шотландию! Уму непостижимо! Сумасшедшие люди!» Самый популярный вопрос, который мне задавали: «А что вы там, в Шотландии, едите?» Французы свято верят, что качественные продукты и вкусную еду можно найти только во Франции!
Ознакомительная версия. Доступно 9 страниц из 42
