Ознакомительная версия. Доступно 32 страниц из 160
20 марта 1895 г., после того как Фрида вышла замуж, Шифф послал Касселю телеграмму от имени молодоженов: «Фрида и Феликс Варбург на заре своей семейной жизни шлют Вам и Вашим близким свою любовь, искренне благодарят за добрые пожелания и чудесный подарок. Большое спасибо за добрые пожелания и дружбу, какую Вы выказываете нашим счастливым детям».
4 июня 1899 г., когда Касселя должны были посвятить в рыцари, Шифф написал: «Вы знаете, как радуемся мы всему хорошему и доброму, что происходит с Вами, и я очень признателен, что Вы телеграммой сообщили мне об этом знаке признательности. Мы уже передали наши поздравления по телеграфу, и я еще раз хочу заверить Вас в том, как мы рады за Вас».
24 сентября: «Снова шлю Вам поздравления по случаю официального возведения в рыцарское достоинство, которое, как Вы написали, произошло перед Вашим отъездом в Швейцарию. Отрадно сознавать, что к Вам пришло заслуженное признание».
После 25-й годовщины своей свадьбы:
«14 мая 1900 г.
Дорогой друг!
На прошлой неделе мне удалось выкроить время только для того, чтобы написать Вам несколько строк в благодарность за Ваши поздравления по случаю нашей серебряной свадьбы. Сейчас я хочу их повторить. Как Вы обо всем узнали, я пока не понял, ибо мы старались сохранить нашу серебряную свадьбу в тайне даже от наших друзей и родных в Нью-Йорке. Мы даже специально уехали за город. Но, как говорится, человек предполагает, а друзья располагают, и мы получили множество дружеских поздравлений по почте, телеграфу и пр… Предоставляю Фриде и Феликсу, которые едут в Европу тем же пароходом, что и это письмо… рассказать Вам о том, как мы праздновали, что было замечательно. Ваш чудесный подарок нас порадовал. Кроме того, мы очень признательны Вам и Моди (дочь Касселя. – Авт.) за добрые слова и пожелания, посланные нам по телеграфу, и моя жена просит передать слова благодарности за выражение Вашей дружбы.
Теперь у Вас появится возможность познакомиться с третьим поколением нашей семьи. Хотя такие маленькие создания представляют интерес только для самых ближайших родственников, мне бы хотелось, чтобы наши внуки, когда они вырастут и поумнеют, знали, какой Вы для нас близкий друг…»
После того как Касселя ввели в состав Тайного совета, 7 июля 1902 г. Шифф писал: «Для всех нас стало приятным сюрпризом, когда мы узнали, какая Вам оказана честь. Я уже передал наши поздравления по телеграфу. Знайте, едва ли найдутся те, кто радуется за Вас больше, чем мы с женой и детьми. Желаю Вам дальнейших успехов и всего самого наилучшего в жизни».
Любопытное воспоминание о тех днях, когда делался барельеф, можно найти в письме от 9 июня 1903 г.: «Фрида и Феликс пишут о том, какое огромное удовольствие они получили от частых встреч с Вами и Вашими дамами. Я очень рад, что Фрида с детских лет сохранила свою привязанность к Вам. На прошлой неделе я впервые за много лет увидел Сент-Годенса; он очень заботливо спрашивал о Вас, о Фриде и Морти, «ваших детях, чье терпение так я так испытывал в моей студии несколько лет назад». Я напомнил ему, что его «несколько лет назад» охватывает период в двадцать лет и что у детей, о которых он говорит, уже есть свои дети – одному из них почти столько же, сколько было Фриде, когда он делал барельеф. Да, дорогой друг, мы стремительно движемся вперед, но такова жизнь, и мы оба постараемся получить от жизни все, что можно, пока Бог дарует это нам».
Осенью 1903 г. Шифф и Кассель с семьями собирались вместе отправиться в путешествие по Ближнему Востоку и Италии. 30 сентября Шифф написал: «Лорд Ревелсток привез нам последние новости о Вас. Он также рассказал, что Вы поехали в Шотландию, но, когда мое письмо дойдет, Вы уже, наверное, вернетесь… Что касается Вашего предложения назначить отправление из Европы в Египет на середину февраля, я предварительно уже заказал билеты из Нью-Йорка на 5 января. Мы отплываем во Франкфурт, пробудем там около четырех недель и надеемся встретиться с Вами, если это Вам удобно, 12–15 февраля в Бриндизи, Неаполе или любом порту по Вашему выбору… С нетерпением и большой радостью ждем встречи с Вами и Вашей сестрой на земле фараонов. Кроме того, мы очень счастливы оттого, что, возможно, вместе с Вами увидим Палестину».
Они обменивались многочисленными письмами и телеграммами, предвкушая совместную поездку. Однако их планы расстроила смерть Соломона Лёба в декабре 1903 г., о чем Шифф сообщил Касселю так: «Это была красивая, мирная смерть, достойно завершившая его гармоничную и почтенную жизнь».
Сэр Эрнест предпринял поездку в Египет один, и в апреле 1904 г. друзья встретились во Франкфурте. В конце месяца Кассель, должно быть, писал Шиффу о том, что с ним хочет познакомиться король Эдуард, так как 25 апреля 1904 г. Шифф пишет ему из Парижа: «Для меня будет большой радостью знакомство с королем, но, если аудиенция во время нашего короткого пребывания в Лондоне окажется слишком неудобной, надеюсь, Вы не станете себя слишком утруждать».
Аудиенция состоялась, и 10 мая Шифф телеграфировал Касселю: «Прошу Вас еще раз передать его величеству, как бережно я буду хранить воспоминание о визите, который мне позволили ему нанести».
18 сентября 1904 г. Шифф писал: «Мы с нетерпением ждем Вашего приезда, который принесет нам несказанную радость, и мы, конечно, надеемся, что Вы остановитесь у нас».
Затем он добавил, что договаривается о продолжительной поездке Касселя по Американскому континенту; он вызывался сопровождать друга, «если он этого заслуживает». Визит состоялся, и Шифф и Кассель отправились в поездку:
«25 декабря 1904 г.
Дорогой друг!
Как быстро летит время! Прошлые недели были такими замечательными, а теперь, когда я пишу эти строки, Вы уже пересекли половину океана, а через несколько дней я надеюсь узнать о том, что Вы благополучно вернулись домой. Однако мы очень благодарны Вам за то, что Вы подарили нам огромную радость своего общества, и мне кажется, если такое возможно, что мы стали даже еще ближе друг к другу за время этих прекрасных недель. Мои жена и дети чувствуют то же самое, и мы надеемся, что скоро мы увидимся снова.
Размер нашей дружбы и привязанности друг к другу слишком полны, чтобы искать выражения в виде круговой чаши, хотя последняя доставила мне большое удовольствие, особенно то, что ее украшают слова, написанные Вашей рукой. Чаша навсегда останется прекрасным напоминанием о счастливых днях. Благодарю Вас за нее…»
В конце 1907 г. они снова собирались вместе поехать в Египет. 5 декабря 1907 г. Шифф пишет Касселю: «Рад слышать, что Вы тоже прибудете в Египет 21 января. Мы очень счастливы в предвкушении встречи; как прекрасно без помех побыть вместе несколько недель!»
Возвращаясь к воспоминаниям о египетской поездке, 15 декабря 1908 г. он пишет Касселю: «Пирпойнт Морган недавно спрашивал меня, собираетесь ли Вы нынешней зимой в Египет. Очевидно, он сам собирается поехать туда, хотя не сказал ничего определенного на этот счет. Чем ближе время, когда мы в прошлом году отплыли в Египет, где встретились с Вами, тем больше мои мысли возвращаются к тем прекрасным дням, и мне хотелось бы снова испытать это удовольствие, но благое намерение – все, что у нас сейчас есть. Возможно, этой зимой мы тихо посидим дома и, может быть, хотя ничего еще не решено, совершим короткую поездку на Кубу, чтобы избежать здешней мартовской слякоти».
Ознакомительная версия. Доступно 32 страниц из 160
