Ознакомительная версия. Доступно 19 страниц из 91
Боже правый!
Джиллиан отдернула руку, хотя мистер Страттон выпустил ее с большой неохотой.
— Джерри, еще слишком раннее утро, чтобы выставлять себя на посмешище, — произнесла леди Летиция все тем же холодным насмешливым тоном. — Мисс Драйден, пожалуйста, пусть вас не смущают льстивые комплименты моего мужа. Он флиртует со всеми девушками, хотя в вашем случае его одобрение полностью заслуженно.
Джиллиан была уверена, что где-то в ее словах таится оскорбление. Но, пожалуй, особо винить эту женщину не приходилось. Пусть светские мужчины расточают дамам сладкие пустячки так же обильно, как поливают свой кусок говядины подливкой, со стороны Страттона было довольно некрасиво делать это столь откровенно на глазах у супруги.
Джиллиан подумала, что предпочла бы иметь дело с сицилийскими бандитами, — по крайней мере там точно знаешь, что к чему.
Страттон добродушно хохотнул:
— Вряд ли я заслужил упрек, дорогая, учитывая, до чего восхитителен вызов. Уверен, Чарлз со мной согласится.
Левертон наконец разомкнул губы.
— Я согласен с вашей женой. Вы выставили себя глупцом, причем уже не в первый раз. — И подчеркнул свои слова улыбкой, сразу напомнившей Джиллиан оскал волка, однажды встреченного ею в горах Сицилии.
Даже благодушие Страттона не могло выдержать такого прямого оскорбления. Глаза его сверкнули гневом — он коротко шагнул вперед. Левертон властно, с вызовом, поднял бровь. Леди Летиция решительно взяла мужа за руку.
— Ну и кто кого дразнит теперь? — игриво спросила она. — Я знаю, вы, мужчины, обожаете подшучивать друг над другом, но дамам это очень скучно. Вы согласны, графиня? — И она с очаровательной мольбой посмотрела на мать Джиллиан.
Контесса мягко улыбнулась.
— Боже, нашли, кого спрашивать. Шутки и подколки никогда до меня не доходят. Джиллиан, не пора ли нам возвращаться? — Она виновато взглянула на Страттонов. — Простите меня, но я отвыкла от британского климата и начинаю мерзнуть.
— Прошу прощения, мадам, — тут же удрученно отозвался Левертон. — С моей стороны непростительно столько времени заставлять вас стоять тут в такую промозглую погоду. Позвольте проводить вас и мисс Драйден к карете.
— Ваша карета стоит на Пиккадилли? — воскликнул Страттон, видимо, уже преодолевший свое раздражение. — Так почему бы нам не пройтись туда вместе? Графиня, позвольте предложить вам опереться на мою руку.
— Как это мило с вашей стороны, — сказала леди Джулия. — Но в этом нет необходимости.
— О, пожалуйста, позвольте пройтись вместе с вами, — так сладко пропела леди Летиция, что зубы у Джиллиан снова заныли.
Все в этой женщине вызывало зубную боль именно потому, что она казалась настолько… совершенной.
А Джиллиан уже тошнило от совершенства.
Леди Летиция взяла Левертона под руку.
— Я целую вечность не виделась с герцогом и очень хочу узнать, как он познакомился с вами, дорогая моя графиня. И с вашей прелестной дочерью, разумеется, — добавила она любезно.
Джиллиан подумала, что тут предполагалась любезность, хотя сказать точно было трудно. Вне всяких сомнений, ее милость просто дока в лавировании среди скалистых рифов вежливого разговора и в искусстве наносить скрытые оскорбления. К сожалению, Джиллиан не умела ни того ни другого.
— Тут не о чем рассказывать, — хмуро отрезал Левертон.
Его явно не радовало то, что леди Летиция повисла на его руке, но он ничего не мог поделать.
Когда Страттон шагнул вперед, чтобы взять под руку контессу, она отмахнулась:
— Нет-нет. Вы, молодежь, всегда ходите слишком быстро. Если вы не против, я пойду со своей камеристкой.
Она повернулась и кивнула Марии, в течение всей встречи молча стоявшей позади хозяйки. Незнание английского означало, что большая часть разговора осталась для нее непонятной. А если бы она все поняла, то наверняка надрала бы Страттону уши за то, что он так развязно вел себя с дочерью ее любимой леди.
— Мистер Страттон, может быть, вы предложите руку моей дочери? — сказала контесса, улыбаясь Джиллиан так, словно предлагала ей восхитительное удовольствие. — Мы с Марией присоединимся к вам в карете.
Страттон хлопнул себя по груди.
— Графиня, я буду счастлив сопровождать вашу дочь. Собственно, вы только что наполнили мой день смыслом.
На этот раз Джиллиан не выдержала и закатила глаза, пробормотав:
— Не много же вам для этого надо.
Он посмотрел на нее.
— Простите, вы что-то сказали, мисс Драйден?
— Ничего важного, — ответила девушка, опершись на его руку. Она не испытывала ни малейшего желания идти с этим человеком, но мама явно решила, что для Джиллиан это отличная возможность поучиться вести вежливую беседу.
Левертон сердито посмотрел на Страттона, словно собрался возразить на его предложение, но леди Летиция потащила его в сторону Броуд-уока, при этом треща как сорока. Джиллиан с трудом удержалась от смеха: очень уж забавно было увидеть, как искусно эта дама сокрушила оборону герцога Левертона. Джиллиан даже слегка пожалела герцога, но подумала, что ему только пойдет на пользу, если время от времени им будут командовать. Хоть Левертон и славный человек, он бывает слегка высокомерным. Пора с него сбить спесь, а леди Летиция определенно способна на это.
Кроме того, было очевидно, что у них общее прошлое. Судя по реакции Левертона, вряд ли оно было волшебной сказкой, но леди Летиция как будто придерживалась другого мнения. Более того, она смотрела на герцога как на свою собственность.
А он сошел наконец со своего пьедестала. Даже чуть наклонился, чтобы лучше ее слышать. Их русые головы почти соприкасались, залитые солнечным светом. Джиллиан нахмурилась. Эта картина почему-то обеспокоила ее, ей это не понравилось.
— А они красивая пара, правда? — произнес Страттон. В его голосе прозвучала горечь, словно эхом откликаясь на мысли Джиллиан. — Два совершенства. — Любезное выражение на лице составляло резкий контраст с его тоном.
— Значит, нам повезло, что мы не идем рядом, — отозвалась Джиллиан. — Не знаю, как вы, а лично я нахожу совершенство исключительно раздражающим свойством.
Страттон взглянул на нее с удивлением, и она улыбнулась.
— Полагаю, причина в том, что сама я совершенством не являюсь. Но подумайте только, как, должно быть, утомительно жить, день за днем стараясь соответствовать стандартам совершенства.
Он засмеялся.
— А ведь вы правы, мисс Драйден. Давайте и в самом деле считать себя счастливчиками — мы можем позволить себе плестись нога за ногу, как обычные люди.
— Должно быть, ужасно трудно все время задирать нос. Так и шею растянуть можно.
— О, моя Летиция не питает никаких иллюзий: она человек прагматичный, — а вот о Левертоне этого сказать нельзя. Не зря же его называют «Безупречный Пенли».
Ознакомительная версия. Доступно 19 страниц из 91
