– Здравствуйте, Виталий. Меня зовут Анна Карх. Я переводчик, – представилась ему невысокая худощавая блондинка средних лет. По-русски она говорила с характерным для поляков акцентом, выделяя все шипящие.
– Здравствуйте.
– А это детектив Марцел. Он будет вести допрос.
Полицейский снял с Калоева наручники и протянул ему руку, но Виталий только кивнул.
– Не хотите подавать мне руки? – усмехнулся Марцел. – Что ж, дело ваше. Мистер Калоев, по существующей в Швейцарии процедуре, полиция имеет право задержать вас на двадцать четыре часа, если подозревает в совершении преступления.
– И в чем меня подозревают?
– Мы полагаем, что вы можете быть причастны к убийству авиадиспетчера компании «Скайгайд» Питера Нильсена. Вам знакомо это имя?
– Да. Это убийца моих детей.
– Что вы имеете в виду?
– Он дежурил в ту ночь, когда над Германией столкнулись два самолета, в одном из которых находилась моя семья.
– И вы считаете, что в этом виноват он? Расследование ведь, насколько мне известно, еще не закончено.
– Полтора года прошло, а все никак не закончат. Я не уверен, что вообще кто-то что-то расследует.
– Вы знаете, что Питер Нильсен убит минувшим вечером?
– Нет, мне это неизвестно.
– Когда вы прибыли в Швейцарию?
– Я прилетел в минувшую субботу.
– Зачем?
– По дороге в Испанию заехал. Хотел встретиться с пастором Майером, привез ему сувениры, но не смог с ним увидеться. В пятницу я должен лететь в Барселону, билеты на руках.
– Кто такой пастор Майер?
– Вальтер Майер – священник при храме в аэропорту Цюриха, помогал мне на месте крушения в первые часы после катастрофы.
– Понятно. – Детектив сделал какие-то пометки в своих бумагах. – А почему вы не смогли встретиться с ним?
– Не нашел его кабинет. Ходил, ходил, но так и не смог вспомнить. Много времени прошло…
– Странно, – хмыкнул полицейский. – Где вы были минувшим вечером после семнадцати часов?
– В Клотене. Гулял. Потом в баре сидел, в гостинице.
– Где именно гуляли?
– Да вокруг отеля в основном.
– А к дому Нильсена вы не ходили?
– Ну, может, я и был где-то рядом…
В кабинет вошел еще один полицейский и сообщил, что прибыл судебно-медицинский эксперт. Виталия проводили в другую комнату. Там у него сняли отпечатки пальцев, а затем руки обработали каким-то неизвестным ему раствором, и на них проявились пятна крови. Эксперт сделал фотографию и несколько записей в своих бумагах. Виталия попросили раздеться до белья и осмотрели тело.
