Книга Дневник слабака 3. Последняя капля - Джефф Кинни

Сегодня был наш второй футбольный матч. Подбирать мячи вызвались какие-то взрослые, так что мне посчастливилось всю игру просидеть на скамеечке.

Только было ОЧЕНЬ уж холодно. Я даже попросил папу притащить мою куртку из машины. Но он сказал «нет».

Отец объяснил, что мне нужно быть готовым на случай, если тренер введёт меня в игру. Так что мне пришлось терпеть.

Я хотел было сказать, что единственное, зачем тренер вызовет меня на поле, будет сбор мусора после перерыва в игре. Мистер Литч всегда заставляет меня убирать. Но я промолчал. Единственное, что меня занимало, – не дать защите примёрзнуть к моим ногам.

Каждый раз, когда мистер Литч собирал игроков на поле посовещаться, папа заставлял меня вставать со скамейки и идти к остальным. Вы видели такое по телику, правда? Я всё гадал, о чём могут думать запасные, когда тренер объясняет всем план игры.

Теперь я ЗНАЮ это наверняка.

Когда село солнце, стало ТАК холодно, что Мэйки Крэви и Мануэль Гонсалез пошли и притащили из машины Крэви СПАЛЬНЫЕ МЕШКИ.

А мне папа даже за курткой не дал сходить.

Во время перерыва все опять вышли на поле совещаться. Тренер увидел Мэйки и Мануэля и разрешил им сидеть в машине Крэви до конца игры.

Так что теперь Мэйки и Мануэль будут балдеть в тёпленькой машинке, а я – сидеть на металлической скамье в одних шортах. У Крэви в машине телик, так что эти ребята отлично проведут время.

Позарез надо что-то делать с одеждой. Чистого бельишка уже три дня как СОВСЕМ нет. Вместо этого приходится носить плавки.

Сегодня была физра, а я совсем об этом забыл. Мы стали переодеваться, и тут все увидели, что я, как дурак, в плавках.

Ну, могло быть и хуже. У меня ведь есть ещё Майка и Трусы Чудо-Женщины, героини комиксов. Я их даже не распаковывал ещё, хотя этим утром испытал по их поводу сильное искушение. Они ж были ЧИСТЫМИ.

Трусов Чудо-Женщины я НЕ просил. Помню, прошлым летом мои родственнички спрашивали у мамы, что мне подарить на день рождения, и она ответила, что в последнее время я страшно увлёкся комиксами и супергероями.

Тогда дядя Чарли и подарил мне комплектик от Чудо-Женщины.

У нас сегодня очередной матч. На улице теплеет, так что я уже не парюсь по поводу холода.

В школе мы договорились с Мэйки и Мануэлем притащить какие-нибудь игры на матч и наконец насладиться футболом по полной.

Однако долго наслаждаться нам не пришлось. Через двадцать минут от начала матча мистер Литч вызвал нас со скамейки запасных.

Видимо, кто-то из родителей возмутился, что их дети всю игру сидят на скамейке ЗАПАСНЫХ, и у нас появилось новое правило: в игре должен поучаствовать каждый.

Только мы ж не обращали внимания на игру. Когда нас вывели на поле, мы понятия не имели, что делать и куда бежать.

Пара парней из команды объяснили нам, что сейчас другая команда будет пробивать «свободный удар» и что мы должны при этом СТОЯТЬ плечом к плечу и защищать ворота.

Я уж было подумал, что это шутки у них такие. Но нет! Нам с Мэйки и Мануэлем пришлось выстроиться перед нашими воротами. Потом судья дал сигнал. Парень из другой команды подбежал к мячу и фигакнул его со всей дури прямо в нас.

Ну, как-то не очень круто у нас вышла защита, и другая команда получила очко.

Мистер Литч почти сразу выдернул нас из игры и начал орать, что мы не защищали ворота.

Но вот что я вам скажу: если выбирать между тем, чтобы на тебя наорал тренер, и тем, чтобы получить мячом по портрету, так тут и выбирать нечего. Выбор очевиден.