строитель, что ли?
Голос из-за спины, шепчущий в ухо, произвёл необычный эффект, не тот, на который рассчитывал Терри. Он предполагал, что парень просто вздрогнет и при допросе станет более податливым. Парень же присел от страха и схватился за ручку двери. Дверь стала закрываться, парень потерял равновесие и завалился на машину. Терри всё это время с удивлением смотрел на странные манёвры парня.
– Эй, успокойся! Я просто задам тебе несколько вопросов!
Парень осторожно оглянулся, оторвался от машины и принял независимый вид. Наверное, он хотел выглядеть уверенно, но получалось не очень.
– Ты кто?
– Неправильный вопрос, – Терри усмехнулся, – попробуй ещё раз.
– Что тебе нужно?
– Вот! – Терри назидательно поднял вверх указательный палец. – Что мне нужно? Мне нужно кое-что узнать. Я случайно услышал в баре, как ты рассказывал про вчерашнюю аварию. И я…
Терри не успел договорить, парень оттолкнул его и помчался по переулку, натыкаясь в темноте на автомобили, отталкиваясь от них и снова устремляясь вперёд. Машины замигали сигналками, завыли, в переулке сразу стало светло. Ослеплённый после темноты парень замедлился, и Терри наконец его нагнал. Схватил за шкирку и потащил к подъезду старой высотки, стоявшей чуть в стороне от остальных, стеной выстроившихся вдоль переулка. Дёрнул на себя дверь, и они ввалились в слабоосвещённый тамбур.
– Ты придурок? – прошипел он. – Если из бара на шум выйдут приятели Сэма и увидят нас вместе, нам обоим будет нехорошо, не сомневайся. Но я детектив, а ты просто трепло, поэтому меня в конце концов отпустят, а тебя вряд ли. Так что стой тихо.
Терри немного приоткрыл дверь на улицу и посмотрел в щель. Несколько теней металось по переулку, машины, у которых сработала сигнализация, одна за другой переставали орать, и через пару минут всё стихло. Он выждал на всякий случай ещё немного и вытолкнул парня наружу.
Теперь Терри уже не отпускал его от себя ни на шаг.
– Давай, не тяни. Какие байки перекрашивают, кто был на байках, где держат девчонку, которая в коме.
– Я ничего не знаю! Отпусти! – глотая слова, заверещал парень.
– Я тебе заплачу за информацию. Налом, – попробовал Терри подобраться с другого боку.
Парень молча мотал головой.
– Я правда… – снова начал он, и Терри почувствовал, как теряет самообладание.
Он старался держать себя в руках, уговаривал не поддаваться гневу, ему нужна была информация, а этот мурлыкающий придурок никак не сдавался. Терри достал пистолет и грубо сунул парню под нос, при этом раскровенив тому ноздрю. Парень затрясся, но продолжал мотать головой.
И Терри понесло. Зная, что в таком состоянии он может перестать себя контролировать, Терри засунул пистолет обратно и зарычал:
– По-хорошему не понимаешь, урод? На!
Терри двинул локтем парню в рёбра, тот попытался вывернуться, но Терри держал его крепко. Размахнувшись, ударил несколько раз в живот. Парень перестал сопротивляться, присел, облокотившись на стенку дома, одной рукой схватившись за живот, другой закрывая лицо. Сквозь пальцы текла кровь.
– Говори, сука, где девчонка?
– Я не знаю, я…
Терри снова ударил.
– Я только слышал разговор, – провыл парень.
Терри скрипнул зубами, гася ярость, и выдавил:
– Дальше!
– У Сэма перед кабинетом, который в клубе, коридор есть. Там на днях драка была, два качка что-то не поделили и… – зачастил парень, косясь на тяжело дышащего Терри.
– Пропусти подробности!
– Я и говорю, качки, когда дрались, повредили стену, я восстанавливал.
Терри начал соображать. Он уже почти пришёл в себя и понял, что парень, похоже, действительно строитель, работал рядом с кабинетом Сэма и слышал какой-то разговор.
– Сэм с кем-то разговаривал по громкой связи.
– Он его как-то называл? Ну, того, с кем разговаривал?
– Вилли… Кажется… Да, точно, Вилли. Сэм спрашивал, что делать с девкой, а этот Вилли отвечал, что девка в коме, и пусть Сэм сам разбирается со своими бойцами и с ней. И чтобы никаких следов. Сэм потом вызвал дежурного по клубу и отдал распоряжение отвезти байки на перекраску.
– Всё?
– Да.
– А он что-нибудь говорил про… – Терри вовремя прикусил язык. Хотел спросить про кристалл, но не стал. Подумал, что парень через пару часов начнёт соображать, свяжет исчезновение дочки Беллами с вопросом Терри о инфокристалле и пойдёт трепать языком.
Парень ждал, но Терри спросил про другое:
– А кто это – Вилли?
Он отвлёкся всего на секунду – вытащить сигареты из кармана, поэтому не увидел, а скорее почувствовал, что парень выскользнул у него из рук и упал. Ничего не понимая, Терри смотрел на затылок парня, лежащего у его ног ничком. На затылке расплывалось кровавое пятно. Терри дёрнулся, чтобы достать пистолет, но не успел. В голове от боли вспыхнул разноцветный фейерверк, и он потерял сознание.
Глава 4. Катакомбы
– Бу-бу-бу…
Терри очнулся от невнятных голосов. Он открыл глаза и ничего не увидел. Темно, холодно и сыро. Терри попробовал пошевелиться. Руки связаны. А во рту кляп. Он медленно, с усилием, начал тискать языком вонючую тряпку во рту, наконец, смог вытолкнуть её и вдохнул. Пахло водорослями и мокрыми камнями. Где он? В голове гудело, время от времени всплывало лицо незнакомого парня, которого он за что-то бил, потом фейерверк от сигналящих машин и кажется… Кажется… Голову словно скрутило огненным обручем, как тогда, на войне, от взрыва снаряда. И Ная…
– Ная утром звонила Кобре. Груз придёт послезавтра ночью.
Что? Ная? Где Ная? Терри показалось, что в темноте светится тоненькая фигурка и машет ему рукой, словно зовёт. Он попытался вскочить, дёрнулся, ударился головой о каменную влажную стену и замычал, чувствуя, как щекам стало мокро.
***
Впервые Терри увидел Наю, когда в составе спецкорпуса оказался на одном из островов архипелага Святой Терезы. Войска были брошены на подавление освободительных бунтов. Повстанцы не могли оказать приличное сопротивление спецвойскам, поэтому рассеялись в горах, устраивая засады и нанося мелкие болезненные удары. Разведвзод, которым
