Доклад о создании ситуаций и принципах организации и деятельности международной ситуационистской тенденции. С. 104.
7. Lewis, р. 71–73.
8. Debord G. La Valeur educative // Potlatch. No. 16 (1955). Цитата из: Bossuet, “Bernard, que pretendstu dans le monde?” (1653).
9. Huelsenbeck, “On Leaving America for Good”, “Memoirs”, p. 189.
Список иллюстраций
11, 533. Рэй Лоури, первая полоска комикса из серии «заметка на клеёнке», “New Musical Express” (19 May 1984), публ. с разрешения художника.
44. Мэт Гроунинг, комикс «Витрина судьбы», “L. A. Reader” (3 August 1984 г.) © Мэт Гроунинг, 1984, публ. с разрешения художника.
49. Афиша “Atelier populaire” “une jeunesse que l’avenir inquiète trop souvent” («молодёжь слишком часто обеспокоена будущим», фраза из выступления президента Шарля де Голля 24 мая 1968 г.).
50. Джейми Рид, флаер Sex Pistols, публ. с разрешения художника, любезно предоставлен Джоном Сэвиджем.
54. Анонимный флаер The Slits, любезно предоставлен Джоном Сэвиджем.
61. Фотография группы The Penguins, любезно предоставлена Michael Ochs Archives.
71-74. Анонимная листовка «Для величественной и эффективной демонстрации», любезно предоставлена Э. Хэресом, Mattoid, London. Её полный текст:
ДЛЯ ВЕЛИЧЕСТВЕННОЙ И ЭФФЕКТИВНОЙ ДЕМОНСТРАЦИИ Отлица ВСЕЛОНДОНСКОЙ ОБЪЕДИНЁННОЙ КОАЛИЦИИ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ КОКУСОВ, подписанты которой перечисляются далее: Совет Большого Лондона, Лейбористская партия Лондона, Британский конгресс тред-юнионов, Социалистическая рабочая партия, Революционная партия рабочих, Международная марксистская группа, Кампания за ядерное разоружение, Экологическая партия, Молодёжная коммунистическая лига, а также Британия превыше всего.
Мы приветствуем всех на сегодняшней демонстрации, которая, надеемся, станет для Лондона одной из самых масштабных за многие годы. Мы уверены в том, что подавляющее большинство из вас будет вести себя с достоинством. Организованный митинг имеет важнейшее значение, если мы не желаем дискредитировать себя в глазах общественности и потерять поддержку полиции. Мы не хотим давать основания медиа осуждать нашу кампанию, указывая на любые сверххудожественные акты. Поэтому мы призываем всех подчиняться предписаниям стюардов, которых вы обнаружите в рядах полицейских. Они будут действовать в ваших интересах. Они благоразумные люди — пожалуйста, будьте и вы благоразумны с ними. Остерегайтесь нарушителей спокойствия — некоторые из них могут оказаться рядом с вами в толпе. Если вы заметите таких, не стесняйтесь обращаться к стюардам или к полиции, которые, мы должны помнить, наши братья по работе. Товарищи! Даже в социалистическом обществе мы по-прежнему будем нуждаться в Специалистах Порядка, чтобы оказывать противодействие хулиганам и асоциальным типам. Хоть и правда, что в настоящее время полиция иногда чрезмерно усердствует в защите привилегий, собственности и жестокости мирового рынка, лучшим способом борьбы с этим является требование подотчётности обществу через выборы местного самоуправления или какое-то другое моделирование смиренного сообщества. В настоящее время надо признать, что они выслушают наши жалобы, только если мы будем вести себя корректно.
УВАЖИТЕЛЬНОЕ ОТНОШЕНИЕ К МЁРТВЫМ
Наша тактика такова, что большинство может ей следовать без особых усилий. Она требует всего лишь вашего присутствия и минимального участия. Всё, что мы просим от вас, это воссоздать условия вашей работы. Помните! Засчитываются именно цифры; и ощущаемая вами скука распространяется ходом демонстрации на всех остальных. Каждый демонстрант должен быть эквивалентен и заменяем любым другим. Точно так же, как наш старый друг, потребительский товар. Пожалуйста, имейте в виду, что любовь и брак идут рука об руку, как лошадь и карета. ОК?
Поэтому мы просим вас соблюдать следующие простые правила:
1. В строю должно находиться ровно сто человек, каждый ряд находится на расстоянии ярда к тому, что впереди. Не разваливайтесь, пожалуйста.
2. Дождитесь сигнала из официальных репродукторов, прежде чем повторять правильные лозунги, всегда узнаваемые по формату. Например: «ИКС — УРА!.. ИГРЕК — ПРОЧЬ!» или «ЧЕГО МЫ ХОТИМ? — ЧЕГО-НИБУДЬ!.. КОГДА ХОТИМ? — КОГДА СОИЗВОЛИТЕ!» Пожалуйста, убедитесь в том, что все внепарламентские лозунги признают безусловную власть Парламента. Если сомневаетесь, проконсультируйтесь с нашим удобочитаемым списком ПРАВИЛ ДЕМОНСТРАЦИОННЫХ ЛОЗУНГОВ: СКАНДИРОВАТЬ НЕ СКАНДИРОВАТЬ
Даёшь дешёвые тарифы! А НЕ Вертолёты по требованию! Победу в тарифных войнах! А НЕ Полное опровержение! Нет возврата к 30-м годам! А НЕ Никаких авантюр в 80-е!
Лозунги — это хорошая весёлая забава! А НЕ Кукиш требованиям наших врагов!
Бааааааааааааа! А НЕ Любовный мятеж!
3. Левая часть митинга обозначена как «некурящая» зона. Демонстрантов убедительно просят выполнить эту просьбу.
4. Если вы заметите каких-либо беспокойных экстремистов, пожалуйста, сообщите нам немедленно. Их легко отличить по следующим приметам сектантского индивидуализма:
а) Изобретают неофициальные лозунги, такие как «Кенни — мент!», «Ни влево, ни вправо, ни в центр!» или «Революция — это фестиваль угнетённых!», или какой другой агрессивный утопический вздор.
б) Отклоняются от установленного места демонстрации, чтобы предаваться рукопашным боям с витринами и умышленно уничтожать товары. Пометьте себе, что улица Пикадилли, изобилующая нашпигованными золотом магазинами и прекрасными видами потребления, является праздником настоящего искушения, которого следует избегать.
в) Создают несанкционированные изменения в облике роскошных автомобилей.
г) Используют древки от флагов экстравагантно буйным образом.
д) Курят чрезмерно длинные сигареты или «косяки».
е) Употребляют краденый алкоголь.
согласованная ярость
ё) Внушают, что демонстранты должны объединиться в группы по пятьдесят или больше, дабы нарушение движения распространялось и дальше. Например, постоянно пользуясь пешеходными зебрами, останавливаться для скандирования лозунгов посередине дороги или организовывать препятствия для предотвращения свободного потока моноксида углерода, свинца, полицейских машин и звуковых пушек по нашим улицам.
ж) Любое умное, эротическое или игривое выражение индивидуальной или групповой инициативы.
ЗАВОДНАЯ БЕССМЫСЛИЦА
5. Во время митинга вам настоятельно рекомендуется рукоплескать вашим любимым ораторам. Пожалуйста, ограничьте свой энтузиазм до 15 секунд аплодисментов в середине речи и не более 30 секунд в её конце. Пожалуйста, не прерывайте выступление криками «СКУЧНО!».
6. Не забывайте улыбаться на камеры прессы и принимать подобающую воинственную позу даже тогда, когда вы в отчаянии от всего происходящего.
7. Если вы неуверены, является ли определённая манера поведения благонравной или нет, просто делайте так, как все остальные вокруг. Если продолжаются какие-либо необычные подстрекания, не стесняйтесь обсудить их с одним из наших стюардов. Они будут только рады направить вас к соответствующему специалисту то ли из Зелёной партии, то ли из Социалистической рабочей партии.
8. Пожалуйста, не слоняйтесь без дела по окончании демонстрации. Не попав вскорости домой, вы не увидите себя по телевизору.
Эта брошюра любезно предоставлена вам ВСЕЛОНДОНСКОЙ ОБЪЕДИНЁННОЙ КОАЛИЦИЕЙ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ КОКУСОВ.
Ниже перечислены отказавшиеся подписать эту брошюру:
Вандалы из начальной школы Святого Спасителя, которые отказались тихо соблюдать дисциплину и разрушили свою насильственную тюрьму, после чего рыдающий учитель причитал: «Эти молодчики только выбрались из люлек, но уже грозят взять руководство над школой».
Бунтовщики в тюрьме польского города Быдгощ, сражавшиеся с тюремщиками из коммунистической партии, государственной полицией и чинушами из профсоюза
