Книга Monsta.com. Повышение без возврата - Рин Серидзава

Ознакомительная версия. Доступно 37 страниц из 182

«Если хотите узнать, где искать директора, приходите сегодня к арке Дружбы в Чайнатауне. Я найду вас там ровно в девять вечера».

Подписи не было. Но теперь она была нам не нужна.

Я поднесла листок так, чтобы Джен тоже могла прочесть записку.

– Видите? – с укором произнесла Соммерс, заставляя нас оторваться от перечитывания послания. – Я вам вовсе не враг. Но я продолжу говорить только в присутствии Айрис Бах.

***

– Прозвучит странно, но я очень рада видеть вас всех вместе… Мне намного комфортнее, когда меня допрашиваете именно вы.

Сидящая на старом деревянном стуле Кейт Соммерс сверкнула ехидной улыбкой. Теперь это действительно была она, ровно такая, какой я ее запомнила. Стриженные под карэ и покрашенные в темно-фиолетовый волосы, кожа бледнее обычного. Под густо подведенными глазами были следы потекшей косметики, но Соммерс не плакала, нет. Мы лишь вытащили ее из кровати. Буквально. Причем при полном параде. В черной полупрозрачной водолазке с абстрактными узорами и цветами, надетой сверху на фиолетовый лифчик, и короткой пышной юбке из смятой тафты. И браслеты. Кажется, на ней была пара дюжин разных браслетов, которые мы сняли с ее запястий и со щиколоток.

Соммерс подалась вперед и замерла в позе вопросительного знака над небольшим квадратным столом с потертой столешницей, заставленным разномастными кружками. Для виду в них даже был заварен дешевый вонючий чай. Джен тяжелым жестом положила руку на плечо Соммерс и надавила, чтобы та села смирно. Подруга стояла точно позади нашей пленницы. Запястья за спиной бывшей соседки Айрис Бах сковывали наручники.

Игнорируя услышанное, глава АНБ бросила на стол между кружек записку с конвертом. Точно поверх бумаги, на которой Соммерс повторила текст. Похоже, письмо действительно было написано ею самой, и никаких неустановленных лиц за этим не стояло. По крайне мере, в том, что касалось записки.

В гнетущем молчании Айрис отвернулась, заложила руки за спину и двинулась по темной узкой комнатушке с единственным окном, заклеенным непрозрачной пленкой. Ровно под ним была кушетка с посеревшим и застиранным постельным бельем. Сейчас поверх одеяла на ней лежала и изредка металась во сне Мэдисон Гласс. Мария сидела рядом с агентом на таком же дряхлом стуле, как и вся мебель здесь, и прижимала пальцы к вискам девушки в отключке.

Ни я, ни Джен больше не знали, кому в Бюро можно доверять. Поэтому просто привели сюда фальшивую Мэдисон и заставили подняться настоящую Со… Сакамото. После этого оставалось дождаться только Марию и Айрис. Подозрительные возгласы на китайском уже давно не доносились с первого этажа. Хотя периодически слышался шелест колокольчиков и «музыки ветра» у входа. Хозяева лавки, за скромную цену дающие приют сомнительным личностям, впустили сначала меня, Джен и фальшивую Гласс. Разумеется, получив за это на руки немного наличности. А потом пустили и Айрис с Марией.

Я стояла на пороге комнаты, преграждая путь в коридор и на лестницу после появления юных глав АНБ и ЦРУ, потому что недовольный хозяин поднялся вместе с ними. Тогда и пришлось организовать это безумное фальшивое чаепитие. Льюису Кэрроллу такое и не снилось! Даже свой Шляпник у нас был. Точнее, женщина, которая когда-то представилась нам как дизайнер одежды.

Я невольно скривилась и на миг отвела взгляд. Внутри меня царила холодная пустота. Но мне все еще было под силу наблюдать за каждым движением в комнате. Пока это была моя единственная задача. И чтоб ее, я должна была с этим справиться!

Нам вшестером, включая спящую Мэдисон, тут определенно было тесно. Айрис сделала всего несколько мелких шагов и оказалась у койки рядом с Марией. Замерев, она смотрела на агента Гласс до боли сосредоточенным взглядом.

Улыбка Сакамото стала спокойной и почти радушной.

– Она проснется, – как само собой разумеющееся подытожила та. – Через пару часов или через сутки. Они всегда просыпаются. Если только не были достаточно стары…

Бах вздрогнула всем телом, вскинула голову и бросила полный гнева взгляд через плечо.

– Воу… – Кейт машинально качнулась назад на стуле, заставляя Джен отступить и едва ли не впечататься бедрами в край рабочей поверхности дешевого кухонного гарнитура с застарелыми желтыми подтеками на нем. Примерно такими же подтеками, как на обоях неопределенного цвета.

– Тц…! – Микел скрипнула зубами.

Ей явно хотелось отвесить Сакамото оплеуху. Как минимум. Но вместо этого она лишь со стуком вернула ее стул в прежнее положение. Кружки опасно вздрогнули при этом.

– Нет-нет! – та резко изменилась в лице, поняв, что такие слова не пойдут ей на пользу. – Я сама никогда не применяла свой дар на стариках! Для меня это недопустимо!

Сейчас ее глаза были широко распахнуты и смотрели на мир с преувеличенным покаянием. Но это длилось лишь несколько секунд. Потом она тяжело вздохнула и обреченно усмехнулась.

– К тому же… мне бы, определенно, не понравилось в таком теле…

Теперь острое желание врезать ей появилось и у меня. Но Айрис со свистом втянула воздух, широко раздувая ноздри, и пересекла расстояние от койки до стола. Ее ладони со стуком опустились на края столешницы. Глава АНБ нагнулась так, что их с Сакамото лица оказались на одном уровне.

– Еще раз! – почти выплюнула Айрис. – Повтори историю про письмо с самого начала! Кто ты такая, будешь рассказывать потом! Кому на самом деле оно предназначено? Ты действуешь одна? Кто его написал? Почему ты просила отдать его Розенфельду?

Сакамото чуть отшатнулась. Снова вместе со стулом.

– Я уже все… – она почти невинно хлопнула ресницами.

– А я сказала «Еще раз»!

Пленница смежила веки и продолжительно выдохнула. Потом блуждающая хитрая улыбка снова вернулась на ее лицо. Однако молчать она не планировала.

– Да не было никакой цели отдавать его вашему доктору! – Кейт раздраженно дернула плечом. – Наоборот, я о-о-очень надеялась, что поведение этой вашей агентессы покажется вам нетипичным, и вы вскроете его сами! Я просто хотела передать информацию и уйти не засветившись. Только и всего! Говорила мне мама: «Не делай добра…»

– Довольно… – Айрис понизила голос до откровенно угрожающих нот, но я слышала в нем непонимание. И полностью его разделяла.

Бах молчала почти минуту и буравила взглядом преступницу.

– Почему Гласс?

– Хе-е… – Сакамото выдохнула смешок. – Можно я не буду повторять хотя бы это? Скучно, долго, хотя мне явно повезло…

– Нельзя! – хлестко отрезала Айрис в один голос с Джен.

– Окей, так и быть!

Она попыталась сесть на стуле поудобнее.

– Мне нужно было попасть в Бюро. Я обходила бары в поисках агента, который бы пил в одиночестве. Гласс была моей первой и единственной удачей… Она была такая… такая подавленная. Особенно после Рождества и Нового года… Вечно закрывающая свои чувства – у нее даже не было близких приятелей! – и давно безнадежно влюбленная в коллегу-бабника. Еще с Академии…

Ознакомительная версия. Доступно 37 страниц из 182