Ознакомительная версия. Доступно 37 страниц из 182
Я заставляла себя вспомнить, входит ли она в число «посвященных» о не состоявшихся переговорах. Память упорно выдавала, что нет, она не должна знать. Комитет пока не сделал никаких официальных заявлений. Бюро молчало, оттягивая неизбежное и ища хоть какие-то ниточки.
– Да, возможно, – опередила меня Джен, хотя это прозвучало очень расслабленно и лениво. – Доктор ожидает посетителей, и мы должны их сопроводить…
Я искоса посмотрела на подругу, но тут же перевела взгляд на женщину перед нами. Микел блефовала. С доктором мы должны были увидеться значительно позже. После того, как получим от Айрис первые инструкции. Она знала Бюро и его порядки, а главы отделов доверяли ей. По крайней мере, большинство из них.
Но Джен… Она врала так же спокойно и безэмоционально, как говорила до этого. Вернее, не врала. Лишь очень сильно искажала реальную информацию. Будничным жестом Микел поправила удостоверение, которое высунулось из кармана брюк, и положила руку на пояс.
Мне ее поведение показалось подозрительным. И не мне одной. Но Джен вдруг улыбнулась невероятно беззаботно.
– Простите! Чего это я? Мы всегда готовы помочь старшей коллеге.
– Нет-нет! Ничего серьезного.
Мэдисон преувеличенно махнула рукой и заулыбалась в ответ. И было в ее растянутой улыбке что-то кошачье. Но подруга продолжала излучать доброжелательность.
– Пустяк! Я лишь хотела попросить вас передать кое-что мистеру Розенфельду.
Джен дважды кивнула и усмехнулась, демонстрируя готовность.
– Это не срочно, но главное, чтобы письмо вскрыли сегодня!
Агент Гласс открепила от зажима на планшете запечатанный конверт и протянула Дженнифер, продолжая широко улыбаться. У меня внутри все похолодело. Вроде бы такая рутинная просьба, но почему она не передала его с обычной корреспонденцией?
Точно прочитав мои мысли, Мэдисон добавила:
– Не обращайте внимание. Мистер Зенави просил передать это доктору не используя рабочие порталы или почту… А я сегодня просто сама не своя.
И она хихикнула. Совсем как девочка-подросток.
Все произошло очень быстро. Джен молниеносно выкинула руку вперед и схватила женщину за запястье. Еще через секунду я услышала щелчок, и вот уже на агенте красовался зеленый браслет наручников. Тем самых, что глушили магию.
Второй браслет обхватывал запястье Микел. Она дернула нашу коллегу из Отдела Правопорядка на себя, чтобы та оказалась ближе, и никто не успел увидеть наручники. Их частично скрыли рукава пиджаков. Конверт выпал из рук агента, я машинально поймала его в воздухе, понимая, насколько дурной оборот принимает дело. И… не ощутила ничего.
Что бы ни было там, внутри, это просто бумага и ничего больше. Но на секунду мне показалось, что я услышала шуршащий звук множества браслетов
– Да, Гласс, вы сегодня определенно сами не своя… – выдохнула Джен, – но вопрос в том, насколько это вы?
Служащая на секунду сжалась. Опустила лицо и застыла. А потом она снова тихо захихикала. Пугающе и нервозно. Как злой ребенок-призрак из фильмов ужасов.
В нескольких шагах от нас остановилась пара агентов. Их явно насторожило наше поведение и то, насколько близко мы трое стоим друг к другу.
– Все в порядке! – Джен высунулась из-за плеча неподвижной Мэдисон. – Я просто попросила агента Гласс разбить наш с Крис спор! Вы, наверно, в курсе, что Юрген Вульф всегда расхаживает так, будто у него банка от «Принглс» между ног. Так вот, Крис ставит на то, что он, поди, не умеет ею как следует пользоваться, а я на то, что нет там никакой «банки», а между ног у него та еще… старая вареная «сосиска»!
Мне даже не пришлось притворно выдавливать из себя реакцию на шутку. Что-то вроде «Пф-ф-ф…» само сорвалось с губ. То ли выдох, то ли смех. Я сама так и не поняла.
Сотрудники Бюро переглянулись. Гласс, или кто-то под ее личиной, захихикала уж совсем гаденько. Шутку она, похоже, действительно оценила.
Нас тут же оставили в покое, убедившись в том, что мы, похоже, совершенно чокнутые. Люди и раньше огибали нас по широкой дуге. Теперь эта дуга стала еще больше.
– Так, – Джен начала рассуждать вслух, стреляя взглядом во все стороны административного холла, – вы все еще выглядите как Мэдисон Гласс даже теперь, когда на вас наручники. Поздравляю, вы не иллюзия. Проблемы вас, правда, ждут неиллюзорные…
Теперь только плечи Мэдисон слегка поддрагивали. Возможно, она все еще смеялась. На этот раз беззвучно.
Джен чуть повела головой в мою сторону.
– Крис, конверт!
Я кивнула и рывком вскрыла его сбоку. Ничего. Кроме того, что у меня в другой руке оказалась короткая лента бумаги с рваными краями. Я заставила себя сосредоточиться на малейших изменениях в воздухе, но не могла ничего уловить. Разве что запах какого-то недорогого конфетного парфюма. Совершенно не характерный для настоящей Мэдисон Гласс.
– Не надо волноваться, мисс Джозефсон, – теперь голос фальшивого агента звучал чертовски иронично. – Это просто письмо, а я просто пришла договориться…
Вытаскивая из конверта сложенный вдвое листок, я подняла глаза на неизвестную. Она уже успела горделиво выпрямиться. С вальяжностью, свойственной кошке, которой предлагают не слишком интересную игрушку.
Меня как будто ударило током. Я ее знаю. Мы все ее знаем!
Драйден говорил, что столкнулся в Токио во время инцидента со странной женщиной. На ней не было браслетов, но он был уверен, что слышал их стук. А еще Айрис говорила, что ранее около нашего отеля была замечена…
– Кейт Соммерс… – сквозь зубы прошипела я, а брови Джен взлетели вверх от удивления.
– Сакамото, – почти с гордостью поправила она, – Сакамото Кейто. Я всегда считала себя японкой, как и моя мать.
Значит, хафу. Или ребенок хафу.
– Что с настоящей Мэдисон Гласс? – Микел едва сдерживала себя, чтобы не прокричать это.
Сакамото, Соммерс – или как ее теперь называть? – хитро усмехнулась.
– Она перед вами.
Ни я, ни Джен не знали, как реагировать на эти слова.
– Я владею особой техникой, которая передавалась из поколения в поколение в семье моей матери, и умею временно усыплять сознание людей и вселяться в их тела.
Фальшивый агент говорила с таким самодовольством, что Джен опять дернула ее на себя.
– Где ваше настоящее тело?!
Но, к нашему изумлению, она действительно не собиралась сопротивляться.
– В Чайнатауне, в небольшой каморке над магазинчиком, торгующим товарами для фэн-шуя.
То есть буквально в десяти-пятнадцати минутах ходьбы от Бюро.
Джен скрипнула зубами и посмотрела на меня. Я тут же принялась торопливо разворачивать письмо. А когда развернула, то вцепилась в него пальцами, как ненормальная.
Ознакомительная версия. Доступно 37 страниц из 182
