Книга Ловец снов - Стивен Кинг

Ознакомительная версия. Доступно 37 страниц из 183

Скорее всего это последний свет последнего дня моей жизни, слегким удивлением подумал Курц.

Перлмуттер опять застонал, сначала тихо, потом стон перешелв сверлящий уши вопль. Несчастный схватился за живот.

— Иисусе! — охнул Фредди. — Смотрите на его утробу, босс!Поднимается, как тесто.

— Дыши глубже, — велел Курц, благосклонно потрепав Перли поплечу. Снегоочиститель вновь пришел в движение. — Вдох-выдох, парень.Расслабься. Расслабься и думай о хорошем.

10

Сорок миль до Дерри. Сорок миль между мной и Оуэном, думалКурц. Неплохо, совсем неплохо. Я иду за тобой, дружище. Нужно преподать тебеурок. Научить, что бывает с теми, кто перешел Черту Курца. Кто заступил емудорогу.

Они проехали двадцать миль, и Андерхилл еще был в Дерри,если верить Фредди и Перлмуттеру, хотя теперь Фредди уже не был так уверен.Перли, однако, утверждал, что они говорят с матерью, то есть Оуэн и тот,другой, говорят с матерью. Мать не хочет его отпускать.

— Кого отпускать? — допытывался Курц, хотя ему, в общем,было все равно. Чья-то мать задерживает их в Дерри, позволяя преследователямсократить расстояние, так что Боже, благослови эту мать, кем бы она ни была икакими бы побуждениями ни руководствовалась.

— Не знаю, — пожал плечами Перли. Живот немного успокоилсяпосле беседы с водителем, но он ужасно устал. — Не вижу. Похоже, у него простонет головы, куда можно заглянуть.

— Фредди?

— Оуэн для меня потерян, босс. Я едва слышу того парня вснегоочистителе. Все равно что… не знаю… все равно что упустить радиосигнал.

Курц привстал и присмотрелся к островку Рипли на щекеФредди. Грибок в серединке наливался красно-оранжевым, но по краям выцвел допепельно-белого.

Он погибает, подумал Курц. Либо что-то в крови Фреддиубивает его, либо это среда. Оуэн прав. Будь я проклят, он прав!

Не то чтобы это что-то меняло. Черта есть Черта, и Оуэн еепереступил.

— Водитель, — устало сказал Перлмуттер.

— Что насчет водителя, дружище?

Но ответ был уже не нужен. Впереди поблескивает табличка снадписью:

ПОВОРОТ № 32 ГРЕНДВЬЮ (ГРЕНДВЬЮ-СТЕЙШН).

Снегоочиститель внезапно прибавил скорости, подняв лезвиеплуга, и «хамви» снова пришлось пробираться сквозь сугробы едва не в футвысотой. Водитель не потрудился включить поворотник, просто съехал вниз наскорости пятьдесят миль, подняв за собой павлиний хвост поземки.

— За ним? — вскинулся Фредди. — Я его в лепешку раскатаю,босс!

Курца так и подмывало приказать Фредди догнать сукина сына,размазать по земле и показать, что бывает с человеком, переступившим Черту.Пусть хлебнет того лекарства, что Курц приготовил для Оуэна Андерхилла.

— Отставить, парень. Следуй по шоссе, — велел он. — Охотапродолжается.

Все же он с сожалением проводил взглядом снегоочиститель,исчезающий в морозном утреннем свете. Он даже надеяться не смел, что проклятыйянки схватил дозу от Фредди и Арчи Перлмуттера, потому что грибок, какоказалось, недолговечен.

Они продолжали путь. Скорость вновь снизилась до двадцати,но, по предположениям Курца, дальше, к югу, дороги не так занесло. Ураган почтивыдохся.

— Поздравляю, — шепнул он Фредди.

— А?

— Похоже, ты выздоравливаешь, — сказал он и, тронув за плечоПерлмуттера, добавил — А вот насчет тебя не знаю, парень.

11

В ста милях к северу от того места, где находился Курц, именее чем в двух милях от развилки двух проселочных дорог, где захватили Генри,новый командир группы «Империэл Вэлли», женщина лет сорока, с сурово застывшимичертами красивого лица, стояла у толстой сосны в долине с кодовым названиемЗачистка-один. Зачистка-один стала, фигурально говоря, долиной смерти. Землюустилали груды изуродованных трупов, почти все в оранжевых куртках. Всегобольше сотни. На шеях висели удостоверения личности или водительские права, нобыли также и кредитные карточки «Виза», «Дискавер» и «Блу Кросс», и охотничьилицензии. На груди женщины с большой черной дырой во лбу поблескивала членскаякарточка Клуба любителей видео.

Стоя возле самой высокой горы тел, Кейт Галлахер производилаприблизительные подсчеты, прежде чем составить второй доклад. В одной руке онадержала карманный компьютер, машинку, которой, несомненно, позавидовал быАдольф Эйхман, знаменитый в свое время автор чудовищного мартиролога.Электроника, отказавшая во время визита пришельцев, сейчас, похоже, пришла внорму.

На голове Кейт красовались наушники, перед маской болталсямикрофон. Время от времени она что-нибудь уточняла или отдавала очереднойприказ. Курц сделал идеальный выбор: его энергичная преемница знала свое дело.Подведя итоги, Галлахер определила, что ее группа отловила почти шестьдесятпроцентов сбежавших. Штафирки, как ни странно, подняли хвосты и попыталисьсопротивляться, но кишка оказалась тонка. Они просто не приспособлены квыживанию, только и всего.

— Эй, Кэти-Кэт! — окликнула Джослин Макэвой, появляясь из-задеревьев с противоположного конца долины: капюшон откинут, короткие волосыповязаны зеленым шелковым шарфом, ремень автомата перекинут через плечо. Накуртке алеет мазок крови. — Напугала тебя? — засмеялась она.

— У меня даже давление подскочило!

— Слушай, квадрат четыре зачищен, — сверкнула глазамиМакэвой. — Мы сделали около сорока. Джексон доложит точнее, он куда тверже меняв математике. Кстати, о твердом, мне сейчас не помешал бы хороший твердый…

— Извините, леди…

Женщины обернулись.

Из заметенных снегом кустов на северном конце долиныпоказалась группа: с полдюжины мужчин и две женщины. Почти все в оранжевом, нокомандиром, похоже, был приземистый мужчина, этакий шкафчик, в форменномкомбинезоне Блю-группы, видневшемся из-под куртки. На лице тоже сиделапрозрачная маска, хотя прямо под ней краснела полоска Рипли. Все были вооруженыавтоматами.

Галлахер и Макэвой едва успели обменяться растеряннымивзглядами людей-застигнутых-врасплох-со-спущенными-штанами. Макэвой рефлекторносхватилась за автомат, а Кейт Галлахер потянулась за прислоненным к дереву«браунингом». И обе опоздали. Сухая строчка выстрелов прошила воздух. Макэвойотбросило футов на двадцать. Сапог сорвался с ноги и повис на ветке.

— Это за Ларри! — взвизгнула одна из оранжево-курточныхженщин. — Это за Ларри, суки. Это за Ларри!

12

Ознакомительная версия. Доступно 37 страниц из 183