Потом Алисе нужно было понять, как действовать — ведь теперь она тоже знала, где находится сокровище.
— Больше всего дедушке хотелось, чтобы его достижение было признано. Однако за всю свою жизнь он так и не придумал, как этого добиться. Нельзя просто вдруг заявить на весь мир — мол, у меня есть карта сокровищ. В твоем доме тут же воцарится абсолютный хаос! Какое-то время спустя он перестал говорить о Стивенсоне с Хитом и переключился на новую головоломку — «Манускрипт Войнича». И, увы, с ней он тоже не справился, как и с «записками Била».
Так что же делать с сокровищем? Оказывается, и Алисе Батлер оно было не нужно.
— Я считала, что не имею права им владеть, — говорит она. — Так что я поступила, как мне кажется, вполне логично. Я просто сообщила информацию попечителям птичьего заповедника, на территории которого и был зарыт клад. Я подумала: «Что ж, на самом деле это ваше сокровище, поскольку земля принадлежит вам». А еще я решила, что уж они-то придумают, как вырыть клад, не потревожив птиц. Я договорилась с попечителями, что, если там действительно окажется сокровище, то они используют часть денег на постройку школы и ветеринарного центра. Также я намекнула, что было бы неплохо основать музей Фрэнсиса Стивенсона. Его история невероятно увлекательна и заслуживает гораздо более широкой аудитории. Я предоставила попечителям самим решать, как назвать эти проекты. Но я знаю, что дедушка был бы очень горд тем, что они решили почтить его имя. И теперь, когда «Исправительная школа для малолетних правонарушителей им. Питера Батлера» и «Ветеринарный центр им. Питера Батлера» вот-вот откроются, я могу наконец сообщить всему миру, что именно он выяснил местонахождение клада Стивенсона. Разумеется, сокровища больше нет, поэтому я могу не беспокоиться, что люди станут приходить ко мне посреди ночи, долбить в дверь и требовать копию карты.
Однако Алиса не пожелала сообщить нам название документа, с помощью которого Стивенсон закодировал свою карту.
— Я решила, пусть уж лучше этот вопрос останется открытым, — говорит она с улыбкой. — Теперь все знают, что написано в моем кулоне, и вашим читателям будет нетрудно догадаться самим.
Есть еще одна причина. Алиса Батлер написала роман.
— Он не только о «рукописи Стивенсона-Хита», — говорит Алиса. — Но эта история в него включена. В книге я оставила загадку нерешенной и потому не хочу портить эффект, сообщая ответ потенциальным читателям.
Однако не пугайтесь: вам необязательно ждать выхода книги, чтобы узнать ответ, если вы действительно этого хотите. Вся история расшифровки «рукописи Стивенсона-Хита» будет ключевой экспозицией в Музее Фрэнсиса Стивенсона, открытие которого ожидается осенью. Ответ также будет размещен на веб-сайте музея.
Приложения
По горизонтали:
1) Гёдель
3) Остров бесхвостых кошек
6) Период, когда совершенно точно не жил ни один один по горизонтали
7) Выше некуда
8) Тысяча гига
9) Видимое проявление абстрактного понятия
12) Властелин времени
13) Боги Вуду
14) Последнее слово партии
По вертикали:
1) То, что помешало вам написать эту книгу
2) Предпоследний в латыни
4) Перпендикуляр
5) Изобретатель кванторов
7) Дедал литературы
10) Привет с Гавайев
11) Кино про выживание[112]
Частота встречаемости букв в английском языке
Нижеследующая таблица взята из книги Флетчера Прэтта «Секретно и срочно: история кодов и шифров», изданной «Блю Риббон Букс» в 1939 году.
Частота встречаемости букв в русском языке
Пирог «Пусть едят пирожные»
Ингредиенты:
2 унции молотого миндаля,
6 унций самоподнимающейся муки,
2 чайные ложки пекарного порошка,
4 унции светлого сахара «мусковадо»,
150 мл кукурузного масла,
200–250 мл соевого молока,
цедра двух невощеных лимонов,
сок из двух лимонов,
1 столовая ложка душистой воды из цветков апельсинного дерева,
1 чайная ложка натурального экстракта ванили.
Предварительно нагрейте духовку до 190 градусов или меньше, если духовка с поддувом.
Смажьте жиром форму для пирога. Лучше всего глубокая шестидюймовая форма, но сойдет любая.
Всыпьте муку и пекарный порошок в миску, потом добавьте сахар. Всыпьте, помешивая, молотый миндаль и лимонную цедру. Добавьте масло и молоко. Чем меньше жидкости, тем больше блюдо будет похоже на пирог, а не на пудинг. Для этого пирога не нужно отмерять жидкости со стопроцентной точностью.
Теперь добавьте лимонный сок и тщательно размешайте. Добавьте цветочную воду и экстракт ванили, перемешайте еще раз. Результат должен выглядеть как густое бездрожжевое тесто.
Влейте его в форму и поставьте в духовку минут на сорок. Корочка должна быть коричневой, а начинка очень мягкой. Выложите из формы, охладите и украсьте свежими листьями мяты и земляникой.
Первая тысяча простых чисел
