Ангелы держат эту благочестивую королеву в своих руках».
Часть 5
Императрица Мод, возвеличенная в материнстве
1. Радость и почести
1 Giraldus Cambrensis.
2 Regesta Regum Anglo-Normannorum, 1066–1154.
3 Turner.
4 Там же.
5 Richard.
6 Chronicon Valassense, цит. по: Chibnall. The Empress Matilda
7 Вымышленная история XIII в. в изложении Матвея Парижского гласит, что Мод умоляла Стефана и Генриха воздержаться от схватки, ибо они были отцом и сыном и им не подобало убивать друг друга.
8 Gervase of Canterbury; The Anglo-Saxon Chronicle.
9 Castor.
10 Henry of Huntingdon.
11 Robert of Torigni.
2. Луч утренней зари
1 Brewer.
2 The Anglo-Saxon Chronicle.
3 Histoire des ducs de Normandie et des rois d’Angleterre; Crouch. The Normans.
4 Dark.
5 Dodson.
6 Stow. The Annals of England.
7 Aelred of Rievaulx. Genealogia regum Anglorum.
8 Seward.
9 Map.
10 Цит. по: Meade.
11 Chibnall. The Empress Matilda.
12 Chadwick. Empress Matilda’s Bling; Castor.
13 Chibnall. The Empress Matilda.
14 Chibnall. The Charters of the Empress Matilda.
15 Regesta Regum Anglo-Normannorum, 1066–1154.
16 Recueil des Actes de Henry II.
17 Robert of Torigni; Recueil des Actes de Henry II.
18 Chibnall. The Empress Matilda.
19 Crouch. The Beaumont Twins.
20 Map.
21 Norton. England’s Queens.
22 Другие религиозные учреждения, которым были адресованы ее щедрые пожертвования, включали приорат Святой Марии в Бондевиле, а также аббатства Ланнуа и Сент-Андре-ан-Гуфферн.
23 Marshall.
24 Chronicon Valassense; Chibnall. The Empress Matilda.
25 Chronicon Valassense; The Plantagenet Chronicles; Avril; Chadwick. Empress Matilda’s Bling; Chibnall. The Empress Matilda; Chibnall. The Empress Matilda and Bec-Hellouin.
26 Knowles, Hadcock.
27 Crouch. The Normans.
28 Leyser. Medieval Germany and its Neighbours.
3. Женщина из породы тиранов
1 Stephen of Rouen.
2 Chibnall. The Empress Matilda.
3 Chroniques des comtes d’Anjou et des seigneurs d’Amboise.
4 Robert of Torigni.
5 Calendar of Documents preserved in France.
6 Chibnall. The Empress Matilda and her Sons.
7 Jones. The Plantagenets.
8 Chibnall. The Empress Matilda and her Sons.
9 Giraldus Cambrensis.
10 Langlois; Chibnall. The Empress Matilda.
11 Kelly; Boyd.
12 Materials for the History of Thomas Becket.
13 Stephen of Rouen.
14 Regesta Regum Anglo-Normannorum, 1066–1154.
15 Materials for the History of Thomas Becket; Chibnall. The Empress Matilda.
16 Materials for the History of Thomas Becket.
17 Materials for the History of Thomas Becket, цит. по: Chibnall. The Empress Matilda.
18 Letters of Royal and Illustrious Ladies; Materials for the History of Thomas Becket; Chibnall. The Empress Matilda and her Sons.
19 Materials for the History of Thomas Becket.
20 Chibnall. The Empress Matilda.
21 Письмо 26 в Приложении 2.
22 Letters of Royal and Illustrious Ladies.
23 John of Salisbury. The Letters of John of Salisbury.
24 Eyton.
4. Падение звезды
1 Eyton; Robert of Torigni.
2 Materials for the History of Thomas Becket.
3 Haverkamp.
4 Regesta Regum Anglo-Normannorum, 1066–1154.
5 Chibnall. The Empress Matilda.
6 Epistolae: Medieval Women’s Latin Letters.
7 Stephen of Rouen.
8 Materials for the History of Thomas Becket.
9 Там же.
10 Recueil des Actes de Henry II; Chibnall. The Empress Matilda.
11 Recueil des historiens des Gaules et de la France.
12 Stephen of Rouen.
13 Chronique du Bec. Некоторые ошибочно утверждают, что сначала Мод похоронили в церкви Нотр-Дам-де-Пре в монастыре Бонн-Нувель близ Руана, а позднее перевезли ее останки в аббатство Бек-Эллуэн.
14 Pignot; Chibnall. The Empress Matilda.
15 Chibnall. The Empress Matilda and Bec-Hellouin.
16 Stephen of Rouen.
17 Porée. В 1421 г., когда гробницу разрушили, оригинальная эпитафия была повреждена; эти слова включили в надпись, которую в 1684 г. нанес на новую гробницу Жан Мабийон.
18 Chibnall. The Empress Matilda and Bec-Hellouin; Porée; Chadwick. Empress Matilda’s Bling. Этот плащ не стоит путать с далматикой из золотого шелка и льна в коллекции церкви Амбазак во Франции, которую позднее предание приписывало Жоффруа Анжуйскому, а современное расхожее мнение – самой Мод. В 1960 г. было установлено, что далматику изготовили не ранее XIII в., изобразив на ней геральдические эмблемы графов Вьеннских (http://www.hubert-herald.nl/FraVienne.htm).
19 Chadwick. Empress Matilda’s Bling; Recueil des historiens des Gaules et de la France; Castor.
20 Chibnall. The Empress Matilda and Bec-Hellouin.
21 Porée; Chibnall. The Empress Matilda.
22 Truax.
23 Amundsen and Diers.
24 См., например
http://www.34-menopause-symptoms.com/mood-swings/articles/violent-mood-swings.htm;
https://www.myvmc.com/symptoms/mood-swings-inmenopause;
http://www.healthguidance.org/entry/2462/1/Menopause-andAnger.html;
http://www.webmd.com/menopause/guide/emotional-roller-coaster;
http://www.menopausecentre.com.au/informationcentre/symptoms/moodswings;
http://menopause-aid.blogspot.co.uk/2012/07/why-menopausal-woman-gets-angry.html;
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16857659
25 Materials for the History of Thomas Becket.
26 Chronicon Valassense.
27 William of Newburgh.
28 Beem. The Virtuous Virago.
Приложение 2
Письма
1 Anselm of Aosta. The Letters of St Anselm of Canterbury; Anselm of Aosta. S. Anselmi Cantuariensis archiepiscopi opera omnia; Southern. St Anselm and his Biographer.
2 Archives départementales du Calvados, 2H25/2, Trinity.
3 Epistolae Selectae, Das Register Gregors VII.
4 Hildebert of Lavardin. Letters.
5 Anselm of Aosta. S. Anselmi Cantuariensis archiepiscopi opera omnia.
6 Там же.
7 Ivo of Chartres.
8 Там же.
9 Hildebert of Lavardin. Letters.
10 Herbert de Losinga.
11 Anselm of Aosta. S. Anselmi Cantuariensis archiepiscopi opera omnia.
12 Там же.
13 Letters of Royal and Illustrious Ladies.
14 Anselm of Aosta. S. Anselmi Cantuariensis archiepiscopi opera omnia.
15 Там же.
16 Там же.
17 Там же.
18 Там же.
19 Там же.
20 Там же.
21 Там же.
22 Там же.
23 Ivo of Chartres.
24 Bernard of Clairvaux; William of Saint-Thierry, Arnold of Bonneval, Geoffrey of Auxerre. Аббатство Ла-Капель близ Лез-Аттак основала бабушка Матильды, святая Ида Лотарингская (Dark).
25 Bernard of Clairvaux.
26 Patrologia Latina, Vol. 190.
Вклейка
Страница из «Великой хроники» (1240–1259) Матвея Парижского с портретами нормандских королей. Верхний ряд слева направо: Вильгельм I Завоеватель, Вильгельм II Руфус; нижний ряд слева направо: Генрих I, король Стефан
Иллюстрации к разделу «Английские короли и королевы» из книги Бернара де Монфокона «Памятники французской монархии» (1729–1733)
Монета Вильгельма I Завоевателя
Печать императрицы Мод
