вещи? — подозрительно взглянул Ван Ян на Джошуа и продолжил поиски среди кучи мебели, раздумывая над тем, какой же диван окажет на зрителей наибольшее психологическое давление тёмной ночью.
— Не знаю, что за игру ты затеял, но если попытаешься обидеть моих родных, будешь потом раскаиваться, что появился на этот свет, — угрожал Джошуа, к сожалению, слабость в голосе выдавала его неуверенность.
Ван Ян, не удержавшись от смеха, обернулся и, разведя руками, спросил:
— Почему ты так думаешь? С чего бы мне обижать Джессику?
— Ох, вот этого я не знаю! — простонав, многозначительно сказал Джошуа. — Но женщин всегда легко ранить разными способами. Гм, я сам обидел многих женщин.
— О, правда? Не думал, что ты такой обольстительный. Ха-ха, то есть хочешь сказать, что я очень обольстительный? — со смехом спросил Ван Ян.
Любопытно, что он совсем не рассердился на слова Джошуа.
Джошуа, сменив сидячую позу, поглаживал подбородок и оценивающим взглядом рассматривал Ван Яна, а затем, изображая из себя специалиста, сообщил свой вердикт:
— Хм, ты? Вроде не слабый и не худой, больших изъянов во внешности нет, но всё-таки до обольстительного тебе ещё очень и очень далеко!
Он сочувственно посмотрел на Ван Яна и пожал плечами, добавив:
— Но, знаешь, женщины по своей природе существа любопытные, они всегда тянутся к вещам, которые им незнакомы. Например, к китайцу, у которого другой цвет кожи и другой цвет волос.
На самом деле Джошуа ещё никогда не видел, чтобы его старшая сестра так радушно вела себя с парнем. К другим парням она всегда относилась холодно, даже с настороженностью. Она говорила, что 90 % времени мужчины думают только о женском теле, и это вызывало у неё омерзение.
Джошуа понимал, в чём кроются причины. В детстве Джессика была очень некрасивой, в школке мальчики постоянно издевались над ней; а по мере того, как она хорошела, мальчики уже перестали обижать её и начали оказывать ей знаки внимания. Такой жизненный опыт позволил Джессике постигнуть кое-какие вещи. Но Джошуа всё никак не мог понять, что такого особенного в этом Яне, раз Джессика ведёт себя с ним абсолютно иначе, чем с другими парнями?
— Джошуа, ты слишком много думаешь. Мы с Джессикой хорошие друзья, и только, — с улыбкой покачал головой Ван Ян.
Он попытался разузнать:
— Мы столкнулись друг с другом всего два дня назад. Я даже не знаю, есть ли у неё парень?
— Что, хочешь узнать? — захохотал Джошуа, вскинув брови. — Тогда я тебе расскажу. Конечно, есть! Джессика уже не ребёнок и притом очень горячая! Хм, из тех, кто бегает за ней, можно было бы выстроить очередь от Лос-Анджелеса до Китая. У неё есть парень, э, по имени Джек. Джек просто замечательный, а какой он красавец, ещё и с прекрасным чувством юмора, вдобавок спортсмен. Он ядро университетской сборной по баскетболу, играет в роли свингмена, эдакий Майкл Джордан.
Джошуа громко и увлечённо рассказывал:
— Знаешь что? Джессика обожает парней, которые умеют играть в баскетбол! Поэтому у неё отличные отношения со своим парнем.
Он со смехом добавил:
— Короче, чувак, скажу тебе только одно: ты в пролёте.
— Хм, серьёзно? — Ван Ян не до конца понимал, говорят ли ему правду или ложь, и хотя больше склонялся к последнему варианту, всё же Джессике действительно уже было не 8 лет, а почти 17, к тому же она была необычайно привлекательной. Вполне естественно, что у неё уже мог быть парень.
Заметив злорадство на лице Джошуа, Ван Ян полюбопытствовал:
— Чувак, почему ты ко мне так враждебен? Давай, будь мужчиной, выложи всё начистоту.
— Оу, я враждебен? А на какое отношение ты надеялся? — пренебрежительно говорил Джошуа. — Как относиться к студенту, которого исключили из Южно-Калифорнийского университета? Да ещё и когда причиной исключения послужила расовая дискриминация чёрного? Приятель, мой отец мексиканского происхождения и я тоже.
Ах, так вот, оказывается, в чём дело!
— Джессика тебе рассказала? — спросил Ван Ян.
— Нет, я сам узнал. Видел извещение об отчислении в твоей коробке. Ох, прости, что взял без спросу, — положив ногу на ногу, произнёс Джошуа. Хоть он и принёс извинения, лицо не выражало ни капли сожаления.
Ван Ян пожал плечами, объяснив:
— Я никакой не расист, меня обвинили несправедливо.
Затем он спокойно рассказал, как всё произошло на самом деле.
— О-о, дай угадаю: ты эту же историю поведал и Джессике, верно? — Джошуа, усмехнувшись, погрозил пальцем. — Таких типов, как ты, я повидал достаточно. Ладно, задурил голову наивной девочке, но пытаться обмануть меня? Довольно. Южно-Калифорнийский университет вообще-то престижное заведение, и тебя вот так легко обвинили в расизме? Тем более отчислили тебя слишком быстро. Должно быть, ты и раньше не был примерным мальчиком, раз университет не дал тебе шанса. Наверное, ты не только расист, но ещё и куришь травку?
— Университет не дал мне шанса из-за моего цвета кожи. Они сами расисты, — неохотно вымолвил Ван Ян. — Я ничего плохого не делал, а верить мне или нет — это уже твоё дело.
Договорив, он продолжил выбирать диван.
Джошуа встал и проворчал:
— Чувак, как бы там ни было, но я слежу за тобой! Даже не думай выкинуть какой-нибудь трюк.
— Следи, я не против. Посмотрим, найдёшь ли ты у меня бонг, — беспечно вымолвил Ван Ян и наконец выбрал диван.
Он снял табличку с дивана и окликнул служащего:
— Я хочу арендовать вот это, это, то…
Потратив час на выбор вещей, Ван Ян подписал с Учредителем кратковременный договор аренды. Все выбранные вещи были новые, притом арендовались на короткий срок, поэтому получилось довольно дороговато. Денежный залог составил 3000, а арендная плата — 1000. Таким образом, ушло 4000 долларов.
Если не считать денежный залог, то расходы на производство фильма уже превысили 1500, а у Ван Яна в активе осталось только 5500.
— Ладно, краткосрочный договор мы подписали, но нам самим придётся доставить всех этих ребят домой. Давай начинать! — Ван Ян закатал рукава, похлопал по дивану и подал Джошуа знак поднимать мебель.
Джошуа, глядя на этот громадный красный диван, нахмурился и с мучительным выражением сказал:
— Боже, прокляни его! Я сегодня, оказывается, не только водитель, но ещё и чернорабочий!
После нескольких ходок все арендованные электроприборы и мебель были успешно доставлены в квартиру. Что касается старых вещей, то Ван Ян запихнул их в маленькую комнату. Так или иначе, чем более хаотично и убого будет выглядеть эта комната, тем более впечатляющие кадры получатся.
— О господи, боже… Так устал, что сейчас сдохну…
Проработавший весь день Джошуа улёгся на диван и, тяжело дыша, закрыл глаза. Силы покинули
