им головы? С подобным испытанием Сигюн еще не приходилось сталкиваться, и, признаться, ее не наполняла уверенность в том, что она справится с поставленной задачей. Ритуал изгнания в Хель длился не несколько секунд.
Однако у нее не оставалось выбора. Посмотрев на Локи, она не увидела в его взгляде насмешки или снисхождения, поскольку им предстояла работа, которую они обязаны сделать вместе. Иначе Один с них три шкуры спустит, а Фенрира будет мучать на главной площади днями и ночами в назидание остальным.
— Да, — уверенно кивнула Сигюн, — в этом можешь на меня положиться.
ЧЕЛОВЕК
— Открой эту дверь, и выпусти меня! Это ошибка.
Видела бы меня Эйда, с позором бы отреклась и не пожелала бы знать. У меня нервы сдавали, и вместо послушного коротания времени я принялась разговаривать со стражем. Разговор получался односторонний, я монотонно колотила по защитному барьеру, реагирующему рыжими волнами при любом соприкосновении. А мужчина и не обращал на меня внимания, смотря впереди себя.
— Открой дверь и позови Тора, это ошибка.
За последний час я успешно потрепала ему нервы, не пришлось даже напрягаться, чтобы прочувствовать кипящую в нем злость. Не так раздражительно, как серое хлопковое платье, от которого чесалась кожа, но мою одежду асгардцы поспешно утилизировали. Жаль, я могла бы воспользоваться парой спрятанных гаджетов.
— Открой дверь, прошу.
Еще немного, и мужчина взорвется. Ему не оставить свой пост, и заткнуть меня можно, лишь отключив защитное поле. Честно говоря, когда мне надели мешок на голову, паника вернулась, и я старательно брыкалась, опасаясь того, что последует дальше. Холодные казематы, крысы, нечистоты и кандалы. А темница у асгардцев оказалась не такой уж и темной, получше любого хостела на Манхеттене. Без клопов хотя бы.
Возможно, стоило спокойно сидеть в ожидании, только меня не покидало дурное предчувствие. Моя способность — читать людские эмоции, улавливать их желания — научила меня прислушиваться кподобного рода знакам. Я хотела получить помощь от Мстителя, но кто бы мог подумать, что все обернется с ног на голову? Асгардцы меня с кем-то спутали, узнали во мне человека, который накликал на них беду. Тор также узнал во мне кого-то, и никакая правда — моя правда — не заставит их отпустить меня.
Мне нужно выбираться. Но как вернуться в свой мир?
— Открой эту чертову дверь и дай мне вернуться домой!
Отчаянный возглас стал последней каплей для стража. Он неожиданно развернулся и пробежал пальцами по стене. Уж думала, что на меня обрушится разряд молний или камеру заполнит снотворный газ, но вместо этого исчез защитный барьер. Взвизгнув от неожиданности, я упала плашмя на пол, больно ударившись локтями. Удивление, конечно, имело место быть, но я тут же подскочила на ноги, ожидая подвоха.
Солдат смотрел на меня с не меньшей растерянностью, словно проснулся посреди огромного поля вне теплой постели. Я не была уверена, что поступаю правильно, но в голове раздался голос Эйды: «бей, а потом разбирайся». Кулак резко вылетел вперед, ударив по носу мужчину. Схватившись за лицо, он повалился на пол; его копье со звоном отлетело в сторону, привлекая внимание заключенных.
— Лежать, — с максимальной убедительностью обратилась я к мужчине, который бросил на меня сконфуженный взгляд, закрывая разбитый нос рукой.
Я не знала, сработало ли, но пока он не кинулся на меня с криками, мне стоило… вернуться в камеру?
— Ох, да почему так сложно?.. Ох…
Нет, оставаться здесь не следовало, к тому же заключенные подняли шум.
Скривив лицо от раздражения, я бросилась в сторону, откуда меня привели. Под свист и раздражительные вопли я продолжала идти воль камер, пока не услышала быстро приближающуюся поступь шагов. Сердце пропустило удар от страха быть пойманной, я метнулась к пустующей камере, стоящей перед поворотом, и максимально вжалась в угловую колонну.
Пусть меня не заметят, пусть меня не заметят.
Выйдя из соседнего коридора, стражники помчались мимо меня. От облегчения у меня едва не подкосились ноги, я откинула голову назад и глубоко вдохнула. Ладно, нет времени расслабляться, они скоро поймут, что меня нет в камере.
Но прежде чем сорваться с места в поисках выхода, я почувствовала на себе чей-то взгляд. Заключенный в камере напротив смотрел на меня, как на призрака, как солдаты с площади — не то опешив, не то в ужасе. Но во взгляде мужчины промелькнуло узнавание, и, признаться, я тоже узнала его.
— Ты… — Не в меньшем замешательстве прошептала я, едва находя слова, чтобы выразить гамму эмоций, которые захлестнули меня.
— Сигюн?
— Локи… — У меня действительно едва голову не снесло от понимания, кто передо мной находился, и, несмотря на крики охраны, я не могла отказать себе в удовольствии… показать средний палец и ударить по защитному барьеру: — За Нью-Йорк… тварь, гори в аду!
Да помогут мне духи удачи избежать гнева этого человека, но он ударил по моему больному место, если не сказать, что практически разрушил. Нью-Йорк, моя любовь, и я промолчу про пылающие угли на месте любимой кофейни. Там подавали такой банановый чизкейк, который Старбаксу даже не снился!
Стража мчалась на поднятую тревогу, оставив главный вход без присмотра — не воспользоваться открывшейся возможностью было глупо, но едва я очутилась за пределами темницы, у меня возник очевидный вопрос: куда идти дальше?
Коридоры, развилки — одна похожа на другую, и все, что мне оставалось — двигаться вверх. Прятаться за колоннами, молиться, чтобы солдаты не заметили меня. Сопутствовала ли мне удача, или же виной тому пробуждающиеся способности? Я не хотела думать об этом, но мне никак не давала покоя мысль, что я действительно могу являться той, о ком говорят асгардцы. Мое прошлое скрыто за семью печатями, детство прошло незаметно, я ничего практически не помнила.
Солнечный свет, прорезающийся между колонн, невольно обрадовал меня. Преодолев зал, я окажусь под открытым небом, и тогда смогу раствориться в толпе — рабочая униформа не выдаст меня на этот раз. Тем не менее пришлось поторопиться: не успела я и шагу ступить, как по воздуху пронесся вой горна, поднимая тревогу.
Я побежала вперед, пока на горизонте не появилась толпа стражников. Не сказать, что босиком передвигаться удобнее, чем на высоких каблуках — кожу уже жгло от холода и мелких ссадин. Но как только я вылетела из тени зала с колоннами, оказавшись на просторном крыльце, с которого сходила широкая мраморная лестница, проблемы встретились со мной лицом к лицу.
— Твари, да вы издеваетесь…
Секундная заминка, и с десяток мужчин в золотых
