Ознакомительная версия. Доступно 14 страниц из 70
взяться за это дело?
ЁНУ. Заявление Ян Чониля может быть правдой.
СУЁН. Ты что, ему веришь?
ЁНУ. Хочу верить… Хорошо, если он и правда искренне любит госпожу Син Хеён.
Искренний ответ Ёну заставляет Мёнсока задуматься. Он вздыхает.
МЁНСОК. Ну, раз так, берите дело. Вперед.
ЁНУ. Хорошо.
МЁНСОК. Адвокат Чхве.
СУЁН. Да?
МЁНСОК. Вам и самой прекрасно известно, что с таким настроем легко поддаться эмоциям. Проследите, чтобы адвокат У не совершила такой ошибки.
СУЁН. Что?
МЁНСОК (поднимает обе руки и делает успокаивающий жест). Пш-ш-ш…
На этот раз Суён получает от Мёнсока задание по охлаждению пыла коллеги, прямо как Ёну в серии 6.
Недовольная такой ситуацией, Суён тихо вздыхает.
СЦЕНА 4. Кафе «У Бородача» (внутри / вечер)
Ёну, как и всегда, сидит за барной стойкой перед тарелкой кимпаба. Гырами сидит рядом с ней, а Минсик стоит на кухне по другую сторону от стойки. У обоих удивленные лица. Что же рассказала им Ёну?
ГЫРАМИ. Боже! Давай! Говори! Как все было? Какой был воздух, солнечный свет, облака, скорость ветра, температура и влажность – расскажи все!
ЁНУ. Хм, так…
Ёну пытается воссоздать в памяти момент, когда она услышала признание Чунхо.
FLASHBACK
Серия 9. Перед зданием юридической фирмы «Ханбада». Ёну и Чунхо стоят друг напротив друга перед вращающейся дверью.
ЧУНХО. Я… Мне нужно вам кое-что сказать.
Ёну ждет. Увидев ее, Чунхо не может вымолвить ни слова, но в конце концов набирается смелости и произносит то, что давно хотел.
ЧУНХО. Вы мне нравитесь. Нравитесь так сильно, что внутри… все болит.
CUT TO
Настоящее время, кафе «У Бородача».
Услышав признание Чунхо, Гырами и Минсик морщатся, словно изюмины.
ГЫРАМИ. Ну да! Ты нравишься ему так сильно, что у него внутри все переворачивается! Ну всё! Звоните доктору! Вызывайте скорую!
МИНСИК. Алло, скорая? Да-да? Нам нужна не просто скорая, а скорая помощь любви!
Гырами и Минсик катятся со смеху. Ёну же абсолютно серьезна.
ЁНУ. Проблема в том, что произошло после «Вы мне нравитесь». Что мне теперь делать?
ГЫРАМИ. А что ты ответила?
ЁНУ. Хм…
Ёну снова вспоминает.
FLASHBACK
СЦЕНА 5. Юридическая компания «Ханбада» (снаружи / день)
Ёну и Чунхо стоят друг напротив друга перед вращающейся дверью.
Ситуация после признания, часть, которой не было в серии 9.
Ёну обескуражена. Она в ступоре. Не зная, что делать, она внезапно зажмуривается и правой рукой сжимает левую. Чунхо начинает беспокоиться. Ёну открывает глаза.
ЁНУ. Тет-а-тет, тут как тут, ца-ри-ца… Ёк-сам-ёк. Станция «Ёксам-ёк»!
Ёну видит за спиной Чунхо указатель на станцию «Ёксам-ёк» и направляется в ее сторону.
ЧУНХО. Госпожа адвокат!
Чунхо зовёт Ёну, но она, не оглядываясь, со всех ног бежит к станции.
CUT TO
Настоящее время, кафе «У Бородача».
МИНСИК. Он признался, а ты… просто убежала?
ГЫРАМИ. Да чтоб тебя! Это преступление, преступление! Преступление любви!
ЁНУ. Хм… Я не могла думать здраво… И просто хотела исчезнуть. Это было грубо?
МИНСИК. Ну, не то чтобы грубо…
ГЫРАМИ. Скорее странно.
ЁНУ. Хм…
ГЫРАМИ. Исправь все, да поскорее! Пока ситуация не ухудшилась.
ЁНУ. Как исправить?
ГЫРАМИ. Начни встречаться с Ли Чунхо.
МИНСИК. Что? Как можно встречаться сразу после признания? Сначала стоит походить на свидания, узнать друг друга получше.
ЁНУ. А как?
МИНСИК. Что как? Как ходить на свидания? В этом нет ничего страшного! Просто вместе покушайте, попейте чай, посмотрите фильмы, песни попойте в караоке… Все очень просто. Есть множество занятий для свиданий!
ГЫРАМИ. Ха! А Бородач-то у нас откуда так много знает о свиданиях? Девушки-то у него нет!
Услышав, как Гырами дразнит Минсика, Ёну кое о чем вспоминает…
FLASHBACK
Серия 9. Коридор на одиннадцатом этаже компании «Ханбада».
Сцена, в которой Ёну и Мину столкнулись с нарядной Суён.
СУЁН. Я решила занять активную позицию в своей жизни. Если у вас есть на примете хороший парень, познакомьте меня с ним. Я его завоюю.
МИНУ. Активную позицию… завоюете?
СУЁН. Даже у такого человека, как вы, господин Квон Мину, должны быть порядочные знакомые. Есть кто-нибудь на примете?
МИНУ. Даже у такого человека, как я?..
ЁНУ. У меня есть кое-кто на примете.
Суён и Мину не ожидали услышать это от Ёну.
ЁНУ. Мой знакомый умеет проявлять заботу и ухаживать. Он подвинет стул, откроет дверь машины, проследит за тем, чтобы девушка шла по внутренней стороне тротуара, когда они вместе, и поможет донести сумки.
СУЁН (заинтересованно). Правда?
ЁНУ. Да. Еще он готовит отличные роллы. Я вас познакомлю.
CUT TO
Настоящее время, кафе «У Бородача».
ЁНУ. Я… Могу я познакомить вас? С подругой?
МИНСИК. Да!
ГЫРАМИ. Что? А я? Эй, познакомь и меня с кем-нибудь!
ЁНУ (не обращает внимания на слова Гырами). Она похожа на солнечный лучик весенним днем. Она решила занять активную позицию в своей жизни и настроена завоевать хорошего парня.
ГЫРАМИ. Решительно настроена… завоевать… Солнечный лучик?
МИНСИК. Она прекрасна!
ГЫРАМИ. Эй! А я? Как же я?
ЁНУ. Ты… Хм…
МИНСИК. Ну, так когда идем знакомиться? Нужно бы сесть на диету!
Глаза Минсика мерцают в предвкушении свидания.
СЦЕНА 6. Зал судебных заседаний (внутри / день)
Первое слушание. В зале присутствуют трое судей, включая ПРЕДСЕДАТЕЛЬСТВУЮЩЕГО (60 с лишним лет / мужчина).
Чониль сидит на месте ответчика. Рядом с ним расположились Мёнсок, Ёну и Суён, а в ложе присяжных – семь женщин и мужчин. На местах для слушателей можно заметить Чунхо, жертву СИН ХЕЁН (26 лет / женщина), МАТЬ ХЕЁН (50 с лишним лет / женщина) и членов общества «Такие же, как все» в фиолетовых жилетах.
ПРОКУРОР (40 с лишним лет / женщина), только что закончившая свое заявление, возвращается на место.
СУДЬЯ. Защита, вам слово.
Зрители холодно смотрят на Чониля и адвокатов. Чониль замечает, что большая часть присутствующих на стороне Хеён.
Когда Суён собирается встать, чтобы сделать заявление, он останавливает ее.
ЧОНИЛЬ. Пусть выступит адвокат Тут как тут!
ЁНУ. Что?
ЧОНИЛЬ. Люди здесь… Все пялятся на нас. Не думаю, что они стали бы так делать, если бы знали, что мой адвокат – вы.
ЁНУ. Что?
В отличие от Ёну, которая сбита с толку, Мёнсок быстро понимает намерения Чониля.
МЁНСОК. Думаю, подсудимый прав. Пусть заявление сделает адвокат У. Иначе это суд «инвалида против неинвалида».
СУДЬЯ (глядя на подсудимого и адвокатов). Вы будете делать заявление?
МЁНСОК. Прошу прощения. Мы начнем прямо сейчас. (Тихо, обращаясь к Ёну.) Помнишь, что ты сказала во время первого суда? «У меня аутизм, пожалуйста, отнеситесь ко мне с пониманием». Сделай то же самое.
Ёну нерешительно встает, словно ее заставляют силой.
ЁНУ. У меня расстройство аутистического спектра… (слишком громко) инвалидность!
Неподготовленная речь Ёну прозвучала невнятно и скомканно, однако слово «инвалидность» разнеслось по всему залу. Мёнсок и Чониль наблюдают за реакцией присутствующих в зале. Судьи и присяжные настроены хорошо, однако Ёну явно не по себе из-за того, что пришлось говорить такое. Чунхо смотрит на нее с болью в глазах, а прокурор, поняв намерения Ёну, недовольно цокает языком.
ЁНУ (тихо и быстро, будто сдает домашнее задание). Итак, прошу отнестись с пониманием, потому что моя речь может показаться вам сбивчивой и неестественной. (Снова обычным тоном.) Подсудимый отрицает все обвинения. Ян Чониль и потерпевшая
Ознакомительная версия. Доступно 14 страниц из 70
