— Привет, солнышко, — он улыбнулся и расцеловал ее в обе щеки.
Женщины за соседним столиком наблюдали, разинув рты, что придало им нелепый вид выброшенных волной на берег рыб. Анна не без злорадства заметила это.
— Разве ты не собираешься представить меня своим знакомым, Тод? — сказала она довольно резко — и тут же пожалела, увидев ответные ухмылки женщин.
Ее невинная просьба прозвучала, черт возьми, так, будто она ревнует! К ним!
Если быть предельно честной, Анна не верила, что Тод собирался изменить ей. И, уж конечно, такие вульгарные особы не в его вкусе!
Затем она взглянула на свое отражение в зеркале, и сердце ее упало.
Почему бы ему и не увлечься этими женщинами, видя перед собой альтернативу ей. Да, она, его жена, определенно не была больше воплощением красоты и не вызывала желания. Увы, именно так.
— Дорогой? — Анна выжидающе смотрела на мужа.
— Конечно, — спокойно произнес Тод. — Делла Пардо и Мегги Менсон, рад представить вам мою жену — Анна Треверс.
Анне вовсе не нужно было быть самым чувствительным в мире человеком, чтобы заметить секундный шок на лицах обеих женщин, когда те пожимали ей руку. Должно быть, по их мнению, у такого влиятельного, богатого и сексуального мужчины, как Тод Треверс, жена должна быть словно только что сошедшей с роскошных страниц модного журнала.
— Привет, Анна, — сказала Делла, та самая, с огромной грудью. — Рада знакомству.
— Очень приятно, — протянула Мегги.
Анна откашлялась.
— Привет, — она очень старалась придать своему голосу хоть каплю энтузиазма.
— Делла и Мегги работают в «Викен-Эдветайзинг», — быстро сказал Тод. — Я ходил в школу вместе с их боссом, Оливером Викеном, — помнишь, ты встречала его прошлым летом во Франции? Мы еще тогда пустились в давние воспоминания.
— Нет никакой необходимости изображать нас всех такими старыми, Тод! — фамильярно промурлыкала Мегги, подмигнув Анне и доставая пачку сигарет из кожаной сумочки. — Он всегда такой?
— Какой? — резко спросила Анна.
— О, не имеет значения! — поспешно произнесла Мегги и предупредительно посмотрела на Деллу, прежде чем выудить из пачки длинную сигарету и прикурить.
— Присаживайся, солнышко, — мягко сказал Тод с улыбкой, показавшейся Анне вымученной.
Анна скользнула на стул напротив Тода, стараясь не выглядеть слишком удрученной. Всегда ли он ходит в рестораны в обеденное время и такого рода женщины вьются вокруг него? Подобная мысль заставила ее подумать, как мало она знает эту часть жизни мужа.
К счастью, Делла и Мегги уже допивают свой кофе и вскоре покинут ресторан, подумала Анна с облегчением. Их присутствие явно мешало, если не сказать больше.
— Может, сначала выпьешь что-нибудь? — спросил Тод, завидев приближающегося официанта.
Любая другая на ее месте, стремящаяся влезть хоть в одну из своих прежних одежд, благоразумно заказала бы диетической содовой, но Анна не желала сейчас быть благоразумной.
— Белого вина, пожалуйста.
Вино было доставлено незамедлительно — холодное и очень вкусное. Анна почувствовала, что мечтает выпить весь бокал залпом, но она никогда не искала выхода из трудных ситуаций на дне бутылки, поэтому лишь деликатно пригубила вино, испытующе глядя на мужа.
— Давай выберем, что будем есть, — сказал Тод, чувствуя, что ему совсем не хочется начинать разговор.
Анна пожала плечами в ответ, почувствовав его нежелание разговаривать, которое как нельзя кстати совпадало с ее собственным.
— Почему бы и нет?
Женщины за соседним столиком поднялись. Анна взглянула поверх меню и одарила их холодной прощальной улыбкой.
Она не знала, что выбрать — утку или рыбу, когда почувствовала острый режущий спазм внизу живота. На ее лице отразилась гримаса боли.
— О-ох.
— Что случилось? — обеспокоенно спросил Тод.
Анна покачала головой:
— Ничего страшного. Просто боль в животе.
— Уверена? Просто менструальная боль?
— Я… я не уверена, — призналась она. Недели и месяцы летели так быстро в последнее время, что она совсем перестала следить за своим циклом.
Тод наклонил голову, с тревогой глядя на нее, и Анна вспомнила, как заботливо он с ней обращался, суетился вокруг нее во время месячных. Поил чаем, приносил старомодные грелки с горячей водой, делал массаж, пока она не начинала урчать, как довольная кошка.
— Извини, мне нужно удалиться на минуточку, — прошептала она. — Сделай заказ за меня, Тод, ты знаешь, что я люблю.
— Хорошо, — кивнул он и, встав, проводил взглядом жену, спешащую к выходу из зала.
Анна зашла в туалет — затемненную комнату с приятным мягким освещением и огромными зеркалами, в которых отражались вазы с благоухающими цветами. Она выбежала из дома в такой спешке, что совершенно забыла о духах — а Тоду очень нравилось, когда от нее исходил изысканный аромат.
Достав из сумочки флакончик духов с легким цитрусовым запахом, Анна смазала пульсирующие жилки на руках и шее. Потом убрала флакончик в сумочку и как раз собиралась открыть дверь в другую комнату, когда знакомый голос Деллы заставил ее застыть на месте.
— Я просто не могу поверить! Ты видела ее размеры?
Анна стояла как вкопанная, боясь услышать продолжение.
— Подумать только! Тод — и подобное чучело!
— Еще напялила желтый джемпер! Она выглядит, как огромное дрожащее желе. На ее месте я бы предпочла что-нибудь черное! Кто-нибудь должен сказать ей.
— Неудивительно, что у Тода такой ищущий взгляд! — воскликнула Делла, и мурашки пробежали по спине Анны.
— У кого? Уж никак не у Тода.
— Мм. Определенно! Он бы оказался у меня в постели за долю секунды, если бы я намекнула!
— Так почему ты до сих пор этого не сделала? — поинтересовалась Мегги.
— Что? Встречаться с женатым мужчиной? Ты, должно быть, шутишь! У таких интрижек никакого будущего. Они должны быть на грани развода, чтобы меня это заинтересовало.
— Но теперь, после того как ты ее увидела, твое мнение изменилось?
Последовало приглушенное замечание, которого Анна не расслышала, и прозвучал короткий смешок.
Капельки пота выступили на лбу Анны, когда она осознала ситуацию. Сейчас нельзя даже войти туда, так как они сразу же поймут, что она слышала весь разговор.
Анна неслышно выскользнула из дамской комнаты, затем вошла снова, громко хлопнув дверью.
Делла и Мегги уже вышли и посмотрели на Анну, смущенно переглянувшись. Мегги даже слегка покраснела, заметила Анна с удовлетворением и высокомерно улыбнулась.
