Borman. Позже Матильда пожаловала Тьюксбери Рожеру де Буси, а другие земли, ранее принадлежавшие Брихтрику, – канским аббатствам Святой Троицы и Святого Стефана, а также аббатству Бек-Эллуэн.
27 The Chronicle of Tewkesbury Abbey; Wace; Cotton MS. Cleopatra, British Library; Ann Williams. A west-country magnate of the eleventh century.
28 Domesday Book.
29 Gathagan. Mother of Heroes, Most Beautiful of Mothers.
30 Strickland.
31 Borman.
32 Letters of the Queens of England.
33 Domesday Book.
34 Borman.
35 Saul.
36 William of Jumièges.
37 Bates. William the Conqueror.
38 Steane.
39 Domesday Book.
40 William of Jumièges.
41 Orderic Vitalis.
42 John of Worcester.
43 Simeon of Durham.
44 Orderic Vitalis.
14. Многие беды
1 The Anglo-Saxon Chronicle.
2 Orderic Vitalis.
3 Green. Henry I, King of England and Duke of Normandy.
4 Orderic Vitalis.
5 Там же; William of Malmesbury.
6 Regesta Regum Anglo-Normannorum: The Acta of William I.
7 Там же; Couppey.
8 Внушительные, увитые плющом руины замка стоят и по сей день.
9 Regesta Regum Anglo-Normannorum: The Acta of William I; Houts. The Normans in Europe. Практика испытания Божьим судом утратила поддержку в церковной среде и в XII в. постепенно ушла в прошлое.
10 Gathagan. Mother of Heroes, Most Beautiful of Mothers.
11 Hilton. Queens Consort; Aird.
12 Orderic Vitalis.
13 Hilton. Queens Consort.
14 Baudri de Bourgeuil.
15 Orderic Vitalis.
16 Там же.
17 Там же.
18 The Life of Lanfranc.
19 William of Malmesbury.
2 °Chronicon Monasterii de Abingdon.
21 William of Malmesbury.
22 Gathagan. Mother of Heroes, Most Beautiful of Mothers.
23 William of Jumièges.
24 Orderic Vitalis.
25 Douglas.
26 Orderic Vitalis.
27 Там же. Впоследствии Матильда примирилась с братом.
28 William of Jumièges.
29 The Anglo-Saxon Chronicle.
30 Ingulph.
31 Orderic Vitalis.
15. Безвременная кончина
1 William of Malmesbury.
2 Herman the Archdeacon.
3 Camden.
4 Остальные замки находились в Беркхамстеде, Хартфорде, Онгаре, Рейли, Рочестере, Тонбридже, Рейгейте и Гилдфорде.
5 Robinson. Royal Palaces: Windsor Castle.
6 Chronicon Monasterii de Abingdon; English Lawsuits from William I to Richard I.
7 Ingulph.
8 Orderic Vitalis.
9 Eadmer.
10 Bates. William the Conqueror.
11 William of Malmesbury.
12 Там же.
13 Henry of Huntingdon.
14 William of Malmesbury.
15 Дату приводит Готфрид из Камбре, приор Винчестера (The Anglo-Latin Satirical Poets); Роберт де Ториньи указывает 1074 г. Ричард не подписывал хартий после 1073 г., вместо его подписи в грамотах стоит подпись Руфуса. Согласно жившему в XVII в. специалисту по генеалогии, отцу Ансельму де Гибуру, которого цитирует Лейн (Lane), Ричард погиб в 1081 г. Ряд современных историков предполагает, что Ричард мог умереть еще в 1069 г.
16 Летописцы более позднего времени утверждали, что Ричарда забодал до смерти олень за четыре года до кончины короля.
17 Orderic Vitalis.
18 Утверждение Готфрида из Камбре см. в: The Anglo-Latin Satirical Poets. Роберт де Ториньи также сообщает, что Ричард «умер молодым».
19 William of Malmesbury; Orderic Vitalis.
20 Barlow. William Rufus; William of Malmesbury; Orderic Vitalis.
21 Stevenson; Keen.
22 Williams. The English and the Norman Conquest; Williams. A west-country magnate of the eleventh century; Borman; Stafford. Queen Emma and Queen Edith. Матильда освободила вдову Эдгиву из Эдмоншема в графстве Дорсет от уплаты гельда – земельного налога, шедшего на нужды армии. Вильгельм подарил некоему Хафдейну и его матери город Тьюин в графстве Хартфордшир.
16. С одобрения и согласия королевы Матильды
1 Orderic Vitalis.
2 William of Malmesbury.
3 Borman.
4 Письмо 2 в Приложении 2.
5 Orderic Vitalis. В 1112 г. Сесилию избрали аббатисой в Кане.
6 Kerr; Borman.
7 Regesta Regum Anglo-Normannorum: The Acta of William I. Матильда также находилась там, когда Вильгельм выдавал хартию, датированную 1077 г.
8 Regesta Regum Anglo-Normannorum: The Acta of William I.
9 Vita Beati Simonis.
10 Lack.
11 The Anglo-Saxon Chronicle.
12 William of Malmesbury.
17. Кровные узы
1 Orderic Vitalis; William of Malmesbury.
2 Orderic Vitalis.
3 William of Jumièges; Bates. William the Conqueror.
4 Orderic Vitalis.
5 Who Made the Bayeux Tapestry?
6 Leete.
7 Wace.
8 Montfaucon.
9 Beech. Could Duke Philip the Good of Burgundy have owned the Bayeux Tapestry in 1430?
10 Stenton. The Bayeux Tapestry; Who Made the Bayeux Tapestry?
11 Orderic Vitalis.
12 William of Jumièges.
13 Vita Beati Simonis; Guibert of Nogent-Sous-Coucy. На руку Адели, предположительно, претендовали двое: «Анфурс, король испанцев» и шестидесятидвухлетний Роберт Гвискар, герцог Апулии, уже состоявший в браке. Попытка установить личность Анфурса навела на овдовевшего Альфонсо VI Леонского, которого в 1077 г. провозгласили «императором всей Испании». По-видимому, при этом возникла путаница с более ранним браком Альфонсо и сестры Адели, Агаты.
14 The History of the King’s Works. Все следы «маленького замка» были сметены в ходе строительных работ.
15 Название Белая башня появилось в 1241 г., когда Генрих III приказал выбелить крепость.
16 Третий этаж надстроили в XV в.
18. Материнская нежность
1 Orderic Vitalis.
2 The Anglo-Saxon Chronicle.
3 William of Jumièges.
4 John of Worcester.
5 The Anglo-Saxon Chronicle.
6 В «Англосаксонской хронике» («The Anglo-Saxon Chronicle») говорится, что это произошло в 1079 г., но, судя по последовательности событий, Иоанн Вустерский, скорее всего, прав в своей датировке.
7 Orderic Vitalis.
8 John of Worcester.
9 William of Malmesbury.
10 John of Worcester.
11 Адель, утверждавшая, что ей явилась Дева Мария, позже была причислена к лику святых.
12 Orderic Vitalis.
13 Там же.
14 Там же.
15 William of Malmesbury.
16 Стрикленд сообщает, что это был Рожер де Бомон, доверенный советник и друг Вильгельма, но никто из современников этого не подтверждает (Borman).
17 Orderic Vitalis.
18 Там же.
19 Там же.
20 Там же.
21 William of Malmesbury.
22 Beech. Queen Mathilda of England; Borman; Colbert.
23 William of Malmesbury.
24 Там же.
25 Orderic Vitalis.
26 Там же.
27 Там же.
28 The Register of Pope Gregory VII.
29 Orderic Vitalis.
30 Не следует путать со святой Туринской плащаницей, утерянной во времена Французской революции.
31 Vita Beati Simonis; Lack; Simon Valois.
32 Orderic Vitalis.
33 Regesta Regum Anglo-Normannorum: The Acta of William I.
34 Письмо 3 в Приложении 2.
35 Regesta Regum Anglo-Normannorum: The Acta of William I.
36 LoPrete.
37 William of Malmesbury.
