Насреддин пришел к кадию, чтобы развестись с женой.
— Как зовут твою жену? — спрашивает кадий.
— Не знаю, — отвечает Насреддин.
— Сколько же лет ты с ней прожил?
— Более двадцати.
— И за это время ты не узнал ее имени?..
— Да мы с ней все время не ладили, за раздорами я и не успел спросить ее имя.
Из-за отсутствия времени
Однажды на улице кто-то влепил Насреддину оплеуху, потом подошел и стал извиняться:
— Простите, принял вас за другого.
Но молла не удовлетворился этим, схватил обидчика за ворот, потащил к кадию и стал излагать жалобу. Кадий вынес решение, чтобы Насреддин дал ответную оплеуху, но Насреддин не согласился. Тогда кадий приговорил виновника к уплате золотой монеты за пощечину. Виновник согласился и пошел за монетой. Насреддин прождал некоторое время, но тот не возвращался. Тогда Насреддин отвесил затрещину кадию и проговорил:
— У меня много дел, ждать не могу. Когда виновник принесет деньги, возьмите себе взамен этой затрещины.
Долг платежом красен
Насреддин как-то пошел прогуляться по берегу моря. Ему ужасно захотелось пить, он стал искать родник, но так и не нашел. Жажда так мучила его, что он выпил несколько пригоршней соленой морской воды, но ему захотелось пить еще больше. Вскоре, однако, он набрел на родник, напился как следует, набрал там немного воды, пришел к морю и вылил туда воду со словами:
— Не волнуйся понапрасну, не кичись, выпей немного пресной воды и постыдись того, какая невкусная вода у тебя.
Как Насреддин лечился
Насреддин сильно захворал. Один приятель посоветовал ему:
— Совершай сорок дней подряд предутренний намаз в соборной мечети — и тебе полегчает.
Насреддин послушался совета, но лучше ему не стало. Случайно он как-то совершил предутренний намаз в маленькой мечети — и почувствовал себя лучше. Тогда он пришел в соборную мечеть и закричал у самого входа:
— При всем твоем величии и великолепии ты не способна на то, на что способна маленькая мечеть.
Как Насреддина посадили
Насреддин зашел в сад, а садовник сажал деревья.
— Что ты делаешь? — спрашивает Насреддин.
— Сажаю деревья, — отвечал тот, — чтобы на них выросли плоды.
— А ну посади меня, посмотрим, какие на мне вырастут плоды.
Садовник, слыша такие речи, посадил его в одну из ям, по краям присыпал ее землей, так что Насреддин по пояс оказался под землей. Но через час он сильно продрог, с трудом выбрался из ямы и отправился к садовнику.
— Почему же ты так скоро оттуда выбрался? — спрашивают его, а он в ответ:
— По правде говоря, мне там не понравилось. Да и едва ли на мне вырастут хорошие плоды.
Человек или корова
Насреддин зашел на баштан и сорвал дыню. Хозяин увидел его и поднял крик:
— Что ты там вытворяешь?
— Да я зашел сюда по нужде, — говорит Насреддин.
Хозяин подошел, огляделся и спрашивает:
— Так где же твоя нужда?
Тут и Насреддин посмотрел по сторонам, увидел коровий помет и показывает.
— Так это же коровий помет! — закричал огород ник.
— А ты мне дал время сделать по-человечески?..
Шустрый мальчик
Жена Насреддина родила мальчика. Насреддин немедля пошел на базар, купил книги, сумку, тетради и положил у изголовья ребенка.
— Зачем новорожденному книги? — спрашивают его.
— Если он прошел путь девяти месяцев так скоро, то того и гляди в школу пойдет, — отвечал Насреддин.
Для равновесия
Насреддина спрашивают:
— Почему это по утрам одни люди направляются в одну сторону, а другие — в противоположную?
Если бы все люди шли в одну сторону, — отвечал Насреддин, — то земля потеряла бы равновесие и перевернулась.
Вторично стал ослом
У Насреддина околел осел. С превеликим трудом он накопил деньги, пошел на базар и купил хорошего осла. Взялся за уздечку и повел его домой. По дороге повстречались ему два искусных вора. Они тихонько отвязали осла и вместо него надели уздечку на одного из воров. Второй же вор повел осла на базар продавать.
Насреддин пришел домой, оглянулся — а вместо осла в уздечке стоит человек. Он остолбенел и подумал: «Господи, прости! Я же покупал осла, как он мог превратиться в человека?»
А потом спрашивает
