а у вас?
- Трёхмесячная! – Отвечает Женя.
- Хорошо!
В это время звонит мой голофон. Включаю и над ним возникает изображение знакомого полицейского:
- Хубе! Просим вас приехать в Главное полицейское управление Пусана. Выяснились новые обстоятельства вашего дела.
- Едем, сабоним!
Маша с тревогой глядит на меня:
- Что ещё им понадобилось?
- Не знаю. Они что-то новое накопали.
- Девочки! Нам позвонили, мы должны идти. Когда вернёмся, пока не знаем!..
- Мы вас здесь подождём! Будем тихо репетировать!
- Только надо вам поесть! Давайте, я вам на банковскую карточку переброшу сотню баксов! Как проголодаетесь, заказывайте еду прямо в номер!
Девочки стали отказываться. Но я настояла. И перевела сотню на карточку Алисе. У девчонок оказалось по восемьсот долларов. И с такой мелочью, они приехали в Корею?
Мы заказали такси, спустились на улицу и поехали. Минут через двадцать машина нас подвезла к зданию с вывеской:
Там мы прошли в вестибюль и предъявили дежурному свои удостоверения. Он с кем-то связался по селектору и потом направил нас в комнату номер пятнадцать.
Мы поднялись по широкой лестнице, а потом свернули в коридор. Спросили у первого же попавшегося сотрудника, где нужная нам комната- нашли довольно быстро. Маша осторожно постучала.
- Войдите!
Заходим. Стоит широкий стол с какими-то документами и канцелярскими девайсами. За ним в кресле сидит суровый корейский мужик в костюме и галстуке.
- Вы по какому делу, хубэ?
Мы протягиваем ему свои удостоверения. Он читает, а потом достаёт какую-то папку:
- Так. Значит вы потерпевшие по делу об убийстве и ограблении вегугинами десяти корейских женщин. Вы единственные, кроме нашей сотрудницы, кто остались живы после нападения. И опознали преступников тоже вы. Этим делом заинтересовался президент страны. Поэтому суд состоится в Сеуле. Вам там присутствовать не обязательно. Преступники будут сурово осуждены, и я им не завидую – скорее всего они в колонии не проживут и месяца.
После нескольких допросов бандиты сознались, куда спрятали вещи убитых. Мы нашли всё. Сейчас я позвоню дежурному. И в кабинет принесут то, что по мнению следствия принадлежит вам. Он поднял трубку обычного телефона и кому-то приказал:
- Несите!
Через пять минут зашёл молодой кореец в форме, который в руках нёс картонный ящик. Они подошёл к столу и начал выкладывать вещи. Два рюкзачка, пачку каких-то бумаг, два голофона. Набор косметики, бижутерию, красивое серебряное кольцо с каким-то чёрным камнем, клипсы, и … пачку прокладок.
- Подойдите сюда, хубэ! Посмотрите и распределите эти предметы!
Мы приблизились к столу. Я полезла смотреть бумаги. Так! Это написано по-русски. Значит Машино. Это тоже, это какая-то справка, Тоже её. Это по-корейски. Сейчас ознакомимся:
« По вашему запросу юридическая компания «Пусан Интернешнл Ло Офисис» сообщает, что из ваших родственников в Южной Корее на сегодняшний день проживают семьи Ким Сон Дэвона в Сеуле по адресу: Инсадон 36А Динг-До, и Ким Дун Чака на острове Чеджу-до. Адрес: Хауток-Гил 34.»
Так, обратный адрес: Саратов. ул.Рабочая. д. № 12. кв. 48. Юлия Стирлец (Ким Юн Ми)
Так. это тоже Машина. И вот эти тоже.
Ага! Остальные несколько листов написаны по-грузински и корейски. Значит, это моё! Прочитаю в гостинице. Пробую голофоны. Один не включается, и светится красным. Это не мой. Другой сразу включился. Появляется голографическая надпись на грузинском языке:
«მფლობელი აღმოჩენილია» (владелец обнаружен). Значит этот телефон точно мой. Маша разобрала бижутерию и клипсы. Осмотрела и надела на палец серебряное кольцо. Смотрю на неё. Она поясняет.
- Там на внутренней части по-русски написано – Юлия Стирлец.
- Попробуй этот телефон. Может твой?
Маша тыкает пальцем в экран и зажигается голограмма на русском языке:
«Хозяйка опознана».
Берём рюкзачки и складываем в них вещи, а я протягиваю ей бумаги:
- У тебя родственники в Сеуле и на Чеджу.
- А где это?
- Это большой курортный остров.
- Ни фига себе! А у тебя?
- Пока не прочла. В гостинице прочту.
- Как в чужих бумагах рыться, так мастерица. А о своих – молчок!
- Не виноватая я! Твои документы сверху лежали!
Потом мы подписываем протокол, который составляет следователь. Он встаёт, открывает сейф, достаёт две книжки – одну красную, а вторую вишнёвого цвета:.
- По распоряжению министра внутренних дел вам возвращаются ваши паспорта.
Мы подписываем ещё один протокол. Все эти официальные документы и подписи на них делаются, как принято на этой Земле, с помощью голофона. А потом появляются уже в бумажном виде.
Я беру свой паспорт. Написано на английском внизу:
«Джорджия пасспорт». А на верху то же самое по-грузински.
Герб какой-то незнакомый. Что-то вроде дракона с раскрытыми крыльями. Внизу полукругом надпись:
«ენა. მამული. სარწმუნოება» (Язык Родина. Вера).
Открываю обложку. А флаг то тот же, что и на моей Земле!
Маша тоже с интересом рассматривает красный российский паспорт. Герб тоже странный – двуглавый орёл сидит с раскрытыми крыльями на пятиконечной звезде с серпом и молотом.
- Аньён, сабоним! – Кланяемся мы.
- Аньён!
Выходим на улицу. Там берём такси и едем в гостиницу. Девочки находятся на месте. Репетируют. Мы с Машей идём в ресторан.
Там заказываем себе еду уже без оранжевой карточки. В голографическом меню выбираем морские продукты. Решили их попробовать.
А то находимся в Пусане, а ничего связанного с морем, кроме кимбапа не ели.
Наелись. Всё вроде вкусно. Но вот только чересчур остро! А Маша смеётся, ей хорошо! Заказали себе кофе и печёное. Пока ждали, поговорили:
- Значит, говоришь, у меня родичи в Сеуле?
- Да, я там прочитала. Кстати мама настоящей Маши искала родственников через какую-то юрфирму Пусана.
- Да, я вот это как раз и читаю! А у тебя что7
- Сейчас. Так. Это свидетельство о смерти бабушки. В 2009 году умерла. Так. Это что? А, бабушка написала мне свое настоящее имя Пак Лиен Сун. А в Грузии её звали Лина Хопакшвили. Так, а это ответ на запрос моей бабушки о своей сестре и её семье. В ту же компанию она обратилась, куда писала и твоя мать.
- Мама умерла от рака в 2007 году. Вот справка! – Маша достаёт
