Таблица 53
Бремя войны
1. Солдаты Траяна добывают продовольствие во вражеской стране
1. Рельеф колонны Траяна. Рим, форум Траяна.
См.: Cichorius С. Die Reliefs der Traianssaule. III. S. 203. Taf. LXXXI.
На заднем плане — римский лагерь, отделенный от сцены на переднем плане цепью гор (левая часть изображения относится к предыдущей сцене, где солдаты вступают в только что сооруженный лагерь). На переднем плане — тучная нива: пшеница созрела и урожай превосходный; римские солдаты преодолели горы, чтобы снять урожай с полей врага и перевезти его на мулах в лагерь. Они, несомненно, если понадобится, точно так же опустошат собственные провинции, особенно во время гражданской войны.
2. Обоз войска Марка Аврелия
2. Рельеф колонны Марка. Рим, пьяцца Колонна.
См.: Petersen Е., Domaszewski A., von, Calderini G. Die Marcussaule. Taf. Cl, CII. N ХСIII;
Reinach S. Rep. d. rel. I. P. 323. N 115.
Обоз войска императора Марка. Тяжелые повозки, груженные impedimenta войска, которые тянут быки и лошади, медленно продвигаются вперед под военным прикрытием. Можно с легкостью представить себе, сколь велико было число тягловых животных, которые использовались для перевозки солдатского скарба, боеприпасов и продовольствия. Большая часть скота определенно реквизировалась в римских провинциях, в то время как вражеские земли поставляли лишь небольшую его часть.
3. Добыча и военнопленные
3. То же, что № 2.
См.: Petersen Е. etc. Op. cit. Taf. LXXXII. ΝΧΧΙII;
Reinach S. Op. cit. S. 317. N91.
Римские солдаты сопровождают военную добычу, состоящую из стад коров и коз, а также из пленных женщин. Сцена типична и на колонне повторяется часто; ср., например: Reinach S. Op. cit. Tab. ХХХIII. N XXV, XXVI; Tab. CXIXa. N CX–CXI и т. д. Мужчин среди пленных нет; добыча состоит исключительно из скота, женщин и детей.
Рельефы колонн Траяна и Марка составляют противоположность рельефам арки Беневента, отражающим программу Антонинов. Они создают реалистическую картину жизни, и нашим глазам открывается впечатляющее зрелище того бремени, которое пришлось на долю Римской империи в результате тяжелых войн за безопасность Италии и провинций.
Таблица 54
Траян и Адриан
1. Alimenta
1. Рельеф одной из боковых стен форума. Найден на территории Римского форума, сейчас находится там же.
См.: Mrs. A. Strong. Roman Sculpture. Р. 150 sqq. Tab. XLV (cp.: La Scultura Romana. Р. 138 sqq.);
Reinach S. Rep. d. rel. I. P. 278 (в обоих источниках библиография). Воспроизводился неоднократно.
Император, возможно Траян, стоит на ростре (Rostra) Римского форума (это здание можно разглядеть на заднем плане, слева от него — символ Рима, статуя Марсия, и священное фиговое дерево) и сообщает римлянам какие-то добрые известия. Его слова встречают с одобрением и удовлетворением. Содержание его речи показывает следующая сцена. Император сидит на возвышении в окружении римских граждан. Символическая фигура, возможно Италия, вручает ему ребенка. Петерсен считает, что изображения императора и Италии воспроизводят какую-то скульптурную группу. Очевидно, что рельеф был посвящен прославлению учреждения alimenta, которые должны были приостановить сокращение населения Италии.
2. Погашение долгов государству путем сожжения долговых книг
2. Рельеф второй боковой стены форума. Найден на территории Римского форума, в данное время находится там же.
См.: Mrs. A. Strong. Op. cit.;
Reinach S. Op. cit. P. 279.
Император (Траян или Адриан), восседая на ростре, объявляет приказ высшему чиновнику, возможно городскому префекту или одному из преторианцев, и этот приказ немедленно выполняется. Преторианцы в полувоенных одеждах (туника и перевязь с мечом) подносят документы и кладут их перед императором. На заднем плане виднеется здание форума и слева — статуя Марсия и священное фиговое дерево. Сиену обычно толкуют как сожжение Траяном долговых расписок по налогам, не выплаченным жителями провинций. Она может означать также погашение Адрианом долгов отдельных граждан Рима и Италии в казну. Ср. примеч. 48 к гл. V. Как многие другие памятники, где изображен Траян (ср. арку из Беневента), эти рельефы могли быть воздвигнуты Адрианом для прославления свершений его предшественника и его самого. Оба рельефа служат еще одной иллюстрацией основного урона, нанесенного эпохой правления Антонинов, — это сокращение населения Италии и непомерное бремя налогов, которое подрывало империю.
Ср.: Seston W. Les ‘Anaglypha Traiani’ du Forum Romain et la politique d’Hadrien en 118 // Mel. de l’Ec. fr. de Rome. 1927. 45.
Таблица 55
Адриан
Адриан
Бюст Адриана, голова вполоборота, повернута клевому плечу. Британский музей. См.: Smith А. Н. A Catalogue of Sculpture etc. 1904. III. P. 158. N 1897.
Монеты Адриана
a) Aureus Траяна. Аверс: IMP. TRAIANO AVG. GER. DAC. P. M. TR. P. Бюст Траяна вполоборота направо в лавровом венке. Реверс: ALIM(enta) ITAL(iae). COS. V. Р. Р. S. Р. Q. R. OPTIMO PRINCIPI. Траян стоит в гражданском платье, повернувшись налево, раздавая детям деньги. Около 107 г. по Р. X. Ср.: Cohen. II. Р. 19. N 15.
