СЛОВАРЬ
Аксакал - у кавказских народов уважительное обращение к старейшине, старому мудрому человеку.
Бар-аль-азов - одно из старых восточных названий Черного моря.
Баскак - ханский чиновник, ведающий сбором дани; великий баскак - главный над баскаками, имевший резиденцию во Владимире при великом князе.
Богомаз - иконописец, простонародное выражение.
Бусурманин - иноверец.
Весь - нынешние веспы, народ финно-угорского племени, проживающие ныне на северо-востоке Ленинградской области и в Южной Карелии. В Средневековье занимали более обширную территорию, но постепенно ассимилировались с русским населением.
Викарий - заместитель или помощник духовного иерарха.
Владыка - обращение к высокому церковному иерарху.
Волок - пространство между реками двух соседних речных бассейнов, где перетаскиваются лодки или суда из одного бассейна в другой.
Выкрест - человек, перешедший из одной веры в другую. Обычно термин применяли к иноверцам, принявшим православие.
Гульбище - высокое крыльцо в виде открытой веранды с лестницей.
Двоеверие - в данном случае сочетание поверхностного православия с пережитками язычества.
Дощаник (или досчаник) - плоскодонное крупное речное судно с палубой или полупалубой, снабженное парусом и веслами.
Изгой - в данном случае князь, лишенный удела.
Искандер - ордынская форма произношения имени Александр.
Касоги - старинное название черкесов.
Капище - место совершения языческих обрядов и жертвоприношений, иногда украшенное фигурами идолов.
Каша - свадебное пиршество.
Кипчаки - одно из названий половцев, употребляемое мусульманскими писателями.
Кириллица - одна из азбук восточных славян, составляющая видоизменение греческого алфавита.
Клир - притч, духовенство. В более конкретном смысле состав духовных лиц данной церкви, ее персонал.
Кмет - воин, дружинник в памятниках древнерусской письменности.
Корец - ковш.
Ктитор - церковный служка, торгующий свечами.
Купля деда - так Дмитрий Донской называет Белоозеро. Имеется в виду какая-то форма зависимости Белозерского княжества от князя московского.
Минарет - архитектурная деталь мусульманского храма в виде башни, с которой муэдзин созывает верующих на молитву.
Нимб - иконографический символ божественности, в иконописи блестящее свечение вокруг головы святого.
Паписты - католики.
Полон - пленение, неволя; полонянин - пленник, невольник.
Полуверица - фантастическое существо в языческом мировоззрении.
Сеча - сражение, битва.
Стол - престол; сесть на стол - занять престол.
Темник - военачальник тьмы, десятитысячного войска.
Толмач - переводчик с чужого языка; толмачить - переводить.
Тиун - волостной управляющий, низший администратор в феодальной системе управления.
Тропарь - краткая молитва, выражающая суть данного религиозного праздника.
Тьма - десятитысячное войско татаро-монгол под командованием темника.
Ушкуйники - вооруженные новгородские дружины, формировавшиеся боярами из людей без определенных занятий для захвата колоний на Севере. Некоторые отряды ушкуйников превращались в самостийные разбойные шайки, от которых страдало местное население.
Ясы - один из кавказских народов, нынешние осетины.
ХРОНОЛОГИЧЕСКАЯ ТАБЛИЦА
1237. Рождение Глеба Васильковича в Ростове.
