Книга Ее Вечное Синее Небо - Лана Асан

Малахай – казахский национальный зимний головной убор из меха лисы.

63

Прекрасно! (англ.)

64

Аксакал – глава рода, старейшина, почтенный пожилой человек.

65

Афоризм из рассказа А. П. Чехова «Письмо к ученому соседу».

66

Асык – надкопытная кость барана и другого мелкого и крупного рогатого скота, используемая для игр. Игра в асыки с древних времен распространена у всех тюрко-монгольских народностей и внесена в Список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО.

67

Томирис (VI в. до н. э.) – легендарная царица массагетов (скифского кочевого народа), одержавшая победу над персидским царем Киром II.

68

Свеча – дыбы, подъем лошади в вертикальное положение на задних ногах.

69

Образ жизни, способ существования (лат.).

70

Как ваши дела? (англ.)

71

«Вернись в Сорренто» (итал. «Torna a Surriento») – знаменитая неаполитанская песня.