Ознакомительная версия. Доступно 26 страниц из 126
Освальд отрицал, что он купил какую бы то ни было винтовку в фирме «Клайн» в Чикаго.
Освальд пожаловался на то, что во время процедуры опознания полиция не разрешила ему надеть пиджак, подобный тем, которые были на других людях, выстроенных в одной линии с ним.
23 ноября 1963 г., Даллас. Техас.
Специальный агент Джеймс У. Букхаут
Продиктовано 24 ноября 1963 г.
ОТЧЕТЫ ИНСПЕКТОРА СЕКРЕТНОЙ СЛУЖБЫ США ТОМАСА ДЖ. КЕЛЛИ ПЕРВЫЙ ДОПРОС ЛИ ХАРВИ ОСВАЛЬДА
Около 10 ч. 30 мин. утра 23 ноября 1963 г. я провел первый допрос Освальда. Присутствовали при этом допросе, происходившем в помещении Бюро по расследованию убийств и грабежей Далласского полицейского управления, специальный агент ФБР Джеймс Букхаут, капитан Уилл Фритц от Бюро по расследованию убийств и грабежей Далласского полицейского управления, федеральный судебный исполнитель Роберт Кэш, специальные агенты Дэйвид Грант и Соррелс, а также Бойд и Холл, сотрудники отдела капитана Фритца. Допрос не протоколировался. Г-н Соррелс и я присутствовали в качестве наблюдателей, поскольку Освальд был задержан по подозрению в убийстве и его охрана и допрос в это время лежали на ответственности Далласского полицейского управления.
В ответ на вопросы, задаваемые ему капитаном Фритцем, Освальд показал, что тотчас же по оставлении здания, где он работал, он уехал на автобусе в кинотеатр, где и был арестован; что, войдя в автобус, он взял пересадочный билет и после этого пересаживался в другие автобусы, пока не достиг своей конечной цели. Он отрицал, что в тот день принес на работу пакет, и отрицал, что когда бы то ни было упоминал о палках для занавесок в разговоре с парнем по имени Весли, везшим его на работу. Фритц спросил его, ездил ли он в тот день на такси, и тогда Освальд и изменил свою историю и показал, что когда он сел в автобус, то обнаружил, что автобус идет слишком медленно. Проехав два квартала, он сошел с него и взял такси до дома. Он заговорил с шофером такси, и тот сказал ему, что президент застрелен. Он уплатил за проезд на такси 85 центов.
Отвечая на вопросы, он показал, что это было в первый раз, что он поехал на такси, поскольку автобус всегда был к его услугам. Он показал, что, придя домой, он переменил брюки и рубашку, положив рубашку в ящик комода. Это была рубашка красного цвета, и он положил ее с грязной одеждой. Он описал эту рубашку, сказав, что она имела отложной воротник с пуговицами и была красноватого цвета. Брюки были серого цвета.
Он показал, что он завтракал в обществе работающих с ним негров. Он описал одного из них как негра с кличкой Младший, а другой был негритянский парень небольшого роста. Он показал, что его завтрак состоял из сыра, хлеба и яблок и это был единственный пакет, который он принес с собой на работу.
Он показал далее, что г-жа Пэйн практикуется в русском языке, живя в одном ломе с его женой. Он утверждал, что у него никогда не было винтовки. Он показал, что знает г-на Пэйна не очень хорошо, но что Пэйн приезжает обычно по средам или пятницам в дом, где его жена живет с г-жой Пэйн. Он показал, что г-н Пэйн имеет один автомобиль, а г-жа Пэйн — два. Отвечая на вопросы капитана Фритца, он показал, что его вещи находились в гараже г-жи Пэйн и что они состояли из двух брезентовых мешков и нескольких других пакетов, и что он привез их с собой из Нового Орлеана примерно в сентябре. Он показал, что его брат Роберт живет на Давенпорт-стрит, в доме № 7313, в Форт-Уорте и что Пэйны являются его наиболее близкими друзьями в городе. Он отрицал, что когда бы то ни было был членом коммунистической партии. У него никогда не было партийного билета. Он принадлежит к Американскому союзу по защите гражданских свобод и платит годовой членский взнос в размере 5 долл. Он добавил, что купил револьвер, найденный у него при аресте, около семи месяцев назад. Он отказался отвечать на вопросы, относящиеся к револьверу или к любому огнестрельному оружию, до своего разговора с адвокатом.
Освальд показал, что в прошлом, в разное время, он подвергался весьма подробным допросам со стороны ФБР; что они применяли все их обычные приемы допроса и всю их стандартную процедуру; что он очень хорошо знаком с процедурой допроса и что он не намеревается отвечать ни на какие вопросы, касающиеся какой бы то ни было стрельбы; что он знает, что не обязан на них отвечать до тех пор, пока к нему не будет приглашен адвокат. Он заявил, что ФБР применяло к нему свои жесткий и мягкий подходы; они применяли дружеский метод; что он хорошо знаком со всеми видами допросов и не имеет намерения давать какие-либо показания. Он заявил, что в течение трех последних недель, когда агенты ФБР говорили с его женой, они вели себя невежливо и оскорбительно; они напугали ее, и он считает, что действовали они совершенно непозволительно. Он показал, что хочет обратиться к г-ну Абту, нью-йоркскому адвокату, которого он лично не знает, но который в 1949 или 1950 г. защищал «жертвы» закона Смита, что Абт поймет, какого рода это дело, и будет его превосходно защищать. Он показал в ответ на вопрос относительно его прошлых адресов, что он одно время жил на Магазин-стрит, дом № 4907, в Новом Орлеане и работал в фирме «Уильям Рэйли», что был арестован в Новом Орлеане за нарушение порядка и уплатил штраф в размере 10 долл. за участие в демонстрации в пользу Комитета справедливого отношения к Кубе, что участвовал в столкновении с некоторыми враждебными Кастро беженцами и что они были отпущены, тогда как он был оштрафован.
Будучи спрошен капитаном Фритцем, он сказал: «У меня нет никакого личного мнения о президенте. Моей жене и мне нравится его семья. Они интересные люди. У меня имеются мои личные взгляды на проводимую им политику. Я имею право выразить мое личное мнение, но в связи с обвинениями я не думаю, что мне следует распространяться далее». Освальд сказал: «Я не принадлежу к числу недовольных; ничто в президенте меня не раздражало». Он показал, что в 1962 г. он допрашивался ФБР, и что тогда же отказался подвергаться испытанию детектором лжи, и что он не намеревается теперь подвергнуться такому испытанию. Капитан Фритц показал ему военно-мобилизационное удостоверение, взятое из его бумажника, на котором значилось имя Алекса Хиделла. Освальд отказался отвечать по этому поводу, после того как и Фритц, и специальный агент ФБР Джеймс Букхаут потребовали его объяснений на этот счет. Я спросил его, смотрел ли он на автокортеж, и он ответил, что не смотрел. Тогда я спросил его, застрелили ли он президента, и он сказал, что нет. Я спросил его, ранил ли он выстрелом губернатора Коннелли, и он сказал, что нет. Он заявил, что он не намерен отвечать на дальнейшие вопросы без адвоката и что если он не получит Абта, то надеется, что Американский союз по защите гражданских свобод даст ему адвоката, чтобы представлять его. На этом капитан Фритц закончил допрос, в 11 ч. 30 мин. утра, 23 ноября 1963 г.
Томас Дж. Келли, инспектор
ДОПРОС ЛИ ХАРВИ ОСВАЛЬДА 23 НОЯБРЯ 1963 г.
Ли Освальд допрашивался в 12 ч. 35 мин. дня 23 ноября 1963 г. в канцелярии капитана Уилла Фриша, начальника Бюро по расследованию убийств и грабежей Далласского полицейского управления. Присутствовали при допросе: инспектор Келли, капитан Фритц, детективы Бюро по расследованию убийств и грабежей Сенкель и Тирнон и специальный агент ФБР Джеймс Букхаут. Капитан Фритц вел допрос, касавшийся главным образом установления мест жительства Освальда в Далласе и выяснения, где в Далласе хранились вещи Освальда. В итоге допроса Освальд сообщил капитану Фритцу, что большая часть его личных вещей, включая брезентовый мешок, находилась в гараже г-жи Пэйн, проживающей на 5-й ул. Вест, дом № 2515, в Ирвинге.
Ознакомительная версия. Доступно 26 страниц из 126
