Книга Немезида - Ю Несбе
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Ознакомительная версия. Доступно 26 страниц из 127
– Конечно нет, – ответил Тронн.
– Он знал, что это ты убил ее?
– Я имел удовольствие самолично его уведомить. По мобильному телефону. Он сидел в аэропорту Гардермуэн и ждал ее. Я сказал, что, если он не сядет на этот рейс, я и его прикончу.
– И он поверил, когда услышал, что это ты убил Стине?
Тронн рассмеялся:
– Лев знал меня. И не сомневался ни секунды. Он сидел в комнате отдыха для пассажиров бизнес-класса и читал телетекст об ограблении, а я посвящал его в детали. Он выключил телефон, когда, как я услышал, объявили посадку на его рейс. На его со Стине рейс. И привет! – Он приставил дуло винтовки ко лбу Беаты.
– Восемь.
– Он, наверно, верил, что будет там в полной безопасности? – спросил Харри. – Он ведь не знал, какой контракт ты заключил в Сан-Паулу.
– Лев грабитель, но легковерный парень. Не следовало ему давать мне свой секретный адрес в Дажуде.
– Девять.
Харри старался отключиться от монотонного счета Беаты:
– И ты отправил киллеру указания. Вместе с предсмертной запиской, написанной тем же почерком, что и школьные сочинения.
– Ишь ты, – делано поразился Тронн. – Отличная работа, Харри. Одна только ошибочка: письмо-то я еще до ограбления отослал.
– Десять.
– Ладно, – сказал Харри. – Киллер тоже свою работу выполнил на отлично. Все выглядело так, будто Лев действительно повесился. Вот только история с отрезанным мизинцем немного сбивала с толку. Это что, доказательство выполнения контракта?
– Скажем так, мизинец легко помещается в обычном почтовом конверте.
– Он не знал, что ты, Тронн, не переносишь вида крови?
– Одиннадцать.
Сквозь свист ветра Харри услышал далекий раскат грома. Вокруг корта и на улицах было совершенно пусто, словно все люди попрятались в убежище перед неотвратимо наступавшим бедствием.
– Двенадцать.
– А почему бы тебе просто не сдаться? – крикнул Харри. – Или считаешь, это безнадежно?
Тронн засмеялся:
– Конечно безнадежно. Но в этом-то вся фишка. Никакой надежды. Нечего терять.
– Тринадцать.
– Ну и какие планы, Тронн?
– Планы? У меня два миллиона крон после ограбления, и я планирую прожить долгую – и, может, счастливую – жизнь в эмиграции. Правда, отъезд придется несколько ускорить, но я и к этому подготовился. У меня машина стоит наготове с момента ограбления. Так что выбирайте: либо я вас прикончу, либо пристегну наручниками к изгороди.
– Четырнадцать.
– Ты же знаешь, что этот фокус не пройдет, – сказал Харри.
– Поверь мне, я знаю массу способов, как исчезнуть. Лев ими пользовался. Двадцать минут форы – вот все, что мне нужно. За это время я дважды сменю средство передвижения и документы. У меня четыре машины и четыре паспорта на пути следования и хорошие связи. К примеру, в Сан-Паулу. Двадцать миллионов жителей – попробуй отыщи!
– Пятнадцать.
– Твоя напарница скоро умрет. Что ты решил?
– Ты слишком много разболтал, – ответил Харри. – Так что убьешь нас в любом случае.
– Шанс выпутаться у тебя еще есть. Какие будут предложения?
– Ты умрешь раньше меня, – сказал Харри и зарядил пистолет.
– Шестнадцать, – прошептала Беата.
Харри закончил свое выступление.
– Забавная теория, Холе, – оценил его Иварссон. – Особенно мне понравился ход с бразильским киллером. Весьма… – он обнажил свои мелкие зубы в тонкой улыбке, – экзотично. А еще у тебя что-нибудь есть? Улики, например?
– Почерк в предсмертной записке.
– Ты же только что сказал, что он не соответствует почерку Тронна Гретте.
– Верно, его обычному почерку не соответствует. Но вот в сочинениях…
– А у тебя есть свидетели, что Тронн их писал?
– Нет, – ответил Харри.
Иварссон аж застонал:
– Иными словами, у тебя нет ни единого неопровержимого доказательства по делу об убийстве.
– О предумышленном убийстве, – тихо сказал Харри и поглядел на Иварссона.
Краем глаза он заметил, что Бьярне Мёллер сконфуженно уставился в пол, а Беата в отчаянии заломила руки. Начальник уголовной полиции кашлянул.
Харри снял пистолет с предохранителя.
– Ты что там делаешь? – Тронн прищурился и так ткнул стволом винтовки, что голова у Беаты откинулась назад.
– Двадцать один, – простонала она.
– Но разве это не облегчение? – спросил Харри. – Когда ты наконец-то понимаешь, что тебе нечего терять? Теперь легче сделать выбор.
– Ты блефуешь?
– Неужели? – Харри приставил дуло пистолета к своей левой руке и нажал на спуск. Раздался громкий и резкий хлопок. Десятую долю секунды спустя он отразился эхом от стен ближайших высоток. Тронн уставился на Харри. Вернее, на рваную дыру в его кожаной куртке, из которой вылетел клок шерстяной подкладки, тут же унесенный ветром. Из дырки закапало. Тяжелые красные капли глухо, словно звук отсчитывающих время часов, падали на землю и исчезали в красном грунте с жухлой травой.
– Двадцать два.
Капли становились все больше и больше и падали все чаще и чаще, так что казалось, будто стучит набирающий скорость метроном. Харри поднял пистолет, направил его в один из квадратиков металлической сетки и прицелился.
– Вот так выглядит моя кровь, Тронн, – сказал он так тихо, что вряд ли был услышан. – Посмотрим на твою?
В это мгновение облака закрыли солнце.
– Двадцать три.
Темная тень, словно падающая стена, накрыла с запада пространство перед секционными домами, а потом и сами дома, и высотки, и красный корт, и тех троих, кто стоял на нем. Температура тоже упала. Так резко, будто темная стена не только отрезала источник света и тепла, но и сама источала холод. Однако Тронн никак на это не отреагировал. Он ощущал лишь короткий быстрый пульс Беаты и видел только ее бледное, ничего не выражающее лицо и дуло пистолета полицейского, глядевшее на него, точно черный глаз, наконец-то нашедший то, что долго искал: этот взгляд уже пробуравил его, разложил на клеточки, выявил его суть. Вдали прогрохотал гром. Но он ничего не слышал, кроме стука падающих на землю капель крови. Полицейский был открыт, и его содержимое вытекало наружу. Вместе с кровью из него уходили боль и жизнь, чавкая в траве, словно кровь не была мертвой – уже мертвая, она догорала в почве. И Тронн чувствовал, что даже если закроет глаза и заткнет уши, то по-прежнему будет слышать, как шумит его кровь, как она поет, давит на барабанные перепонки, словно стремится вырваться наружу.
Ознакомительная версия. Доступно 26 страниц из 127
Внимание!
Сайт сохраняет куки вашего браузера. Вы сможете в любой момент сделать закладку и продолжить прочтение книги «Немезида - Ю Несбе», после закрытия браузера.