Книга Сумерки империи - Гектор Мало

140

Командующий Луарской армией. Провел несколько удачных сражений, после чего сдал Орлеан и в декабре 1870 г. был взят в плен.

141

В этом селении проходил один из боев в рамках т. н. сражения при Шампиньи.

142

В 1870 г. Гарибальди в сопровождении двух сыновей явился в Тур к Гамбетге. Ему было поручено начальствование сначала над корпусом волонтеров на северо-восточном театре войны, а затем и над всей вогёзской армией. Однако его деятельность была безуспешной.

143

Жан-Шарль Пишегрю — один из талантливейших полководцев революционной армии. Под его командованием были одержаны выдающиеся победы в войне с коалицией европейских монархий. Участвовал в заговоре против Наполеона с целью реставрации монархии во Франции. Погиб в тюрьме. Его имя высечено на Триумфальной арке в Париже.

144

Коммуна во Франции неподалеку от Клермон-Феррана.

145

Иоганн Песталоцци — швейцарский педагог, один из крупнейших педагогов-гуманистов, призывал к гармоничному развитию всех задатков человека — интеллектуальных, физических и нравственных.

146

Фридрих Фребель — немецкий педагог, теоретик дошкольного воспитания, создатель понятия "детский сад".

147

Фрагмент из "Марсельезы" (перевод В. Ладыженского).

148

Персонаж комедии Викторьена Сарду "Семейство Бенуатон", рассказывающей о моральных ценностях нуворишей.

149

Французский историк и крупнейший политический деятель, президент Французской Республики после падения Второй империи.

150

Очередной эпизод романа с продолжением, публиковавшийся в специальном разделе газеты.

151

В первом книжном издании роман был разделен на два тома.